Significado de "আমোদ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE আমোদ EM BENGALI

আমোদ  [amoda]

O QUE SIGNIFICA আমোদ EM BENGALI

definição de আমোদ no dicionário bengali

Amod [āmōda] b. 1 Felicidade, felicidade, alegria (tem tanto prazer); 2 diversão; 3 festivais; 4 cheiros a distância; 5 cheiros [C. A + √ Mood + A] Entretenimento não-B1, diversão; 2; 3 Sobrevive. Casamento divertido Áspero; Survit. Amodi (dia) Áspero; Amood; Fragrante.

আমোদ [ āmōda ] বি. 1 আহ্লাদ, হর্ষ, আনন্দ (খুব আমোদ পেয়েছে); 2 মজা; 3 উত্সব; 4 দূর থেকে ভেসে আসা গন্ধ; 5 সুগন্ধ। [সং. আ + √ মুদ্ + অ]। ̃ ন বি 1 বিনোদন, amusement; 2 আমোদ করা; 3 সুরভিত করা। আমোদিত বিণ. হর্ষযুক্ত; সুরভিত। আমোদী (-দিন্) বিণ. হর্ষযুক্ত; আমুদে; সুগন্ধজনক।

TRADUÇÃO DE আমোদ

Conheça a tradução de আমোদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de আমোদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আমোদ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 情趣
• Tradutor português - espanhol: deleite
• Tradutor português - inglês: Delight
• Tradutor português - hindi: आनंद
• Tradutor português - arabe: بهجة
• Tradutor português - russo: восторг
• Tradutor português - português: delícia
• bengali: আমোদ
• Tradutor português - francês: délice
• Tradutor português - malaio: Delight
• Tradutor português - alemão: Freude
• Tradutor português - japonês: ディライト
• Tradutor português - coreano: 기쁨
• Tradutor português - javanês: bungahaken
• Tradutor português - vietnamita: niềm vui sướng
• Tradutor português - tâmil: டிலைட்
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: zevk
• Tradutor português - italiano: delizia
• Tradutor português - polonês: rozkosz
• Tradutor português - ucraniano: Восторг
• Tradutor português - romeno: încântare
• Tradutor português - grego: απόλαυση
• Tradutor português - africâner: Delight
• Tradutor português - sueco: glädje
• Tradutor português - norueguês: Delight

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আমোদ»

Descubra o uso de আমোদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আমোদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

রান্টু-কৃ Revel, v- 1L মদ্যপামে আমোদ প্রমোদ বা ধমধযো-কৃ Revel,“ ৪- ঘুমধাম. মদ্যপানে আমোদ প্ৰমোদ. ন্ত্রটল্লা [ans ; নৈববনৌ Revelation, I. ম্বপ্তধিষয় প্রকট্রিশ করণ. Reveiler, i. ন্ত্রটল্লাকারক. মদ্যপানে আমোদ প্রমেদেকবাঁরক Revelry, s. ভেঞ্জেন. ভেক্ট৷নে ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

আসল মজা ছিল তার খেলার ধরনে-যা নিয়ে আমরা আমোদ করতুম। 'আমোদ-প্রমোদের কথায় আমার মনে পড়ছে তার বাইসাইকেল চড়ার চেষ্টার ব্যাপারটা। এক সময়ে রাস্তার অন্যদিকে একজন ঝালাইওয়ালা কাজ করছিল। সাইকেল-অধিষ্ঠিত মার্গারেট তাকে অপ্রতিরোধ্য আকর্ষণবস্তু ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একটা-কিছু আমোদ নহিলে কি মানুষ বাঁচিতে পারে। মহেন্দ্র যেরূপ কৃতবিদ্য, লেখাপড়ায় সে তো অনেক আমোদ পাইতে পারে। কিন্তু পরীক্ষা দিয়া দিয়া বইগুলার উপর মহেন্দ্রের এমন একটা অরুচি জন্মিয়াছে যে, কলেজ হইতে টাটকা বাহির হইয়াই আর-একটা কিছু নূতন আমোদ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mūkābhinaẏa - পৃষ্ঠা48

'I£l?5¥§'; আমোদ করতাম l' '\'e, আমোদ !' দিনেশ জের টানে, “আমার ছেলেমেয়ের সংখ্যা 7~I"Il'§' I গত বছরেও হয়েছে একটি ৷ আমোদ ব্যাপারটা কহী হে ? জানলে পাওনা ছছুটিগ্যালা সব ট্রিনয়ে নেব l' “'fl??fl না !' *বাঝে দ্যাধ্যে৷ ছুটি পাওনা থাকলে নেবে বইকি !' অলা মাষড়ে ...

Dibyendu Pālita, 1982

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

ঠিক এরই সঙ্গে, একইভাবে বাঙালি জীবনের বহু আমোদ-প্রমোদ, আচার-অনুষ্ঠানও নিন্দিত হতে বা নিষিদ্ধ বলে বিবেচিত হতে শুরু করেছিল এই সময়েই। তার জন্য আইন দরকার হয়নি। সমাজ, ভিক্টোরিয়ান নীতিবোধে শিক্ষিত বাঙালি দীর্ঘকাল ধরে চলে আসা এই সব আমোদপ্রমোদের ...

Svapana Basu, 2005

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

আমি রাজা, রাজাই থাকব, শুধু একটি মন্ত্রী বাহাল করব, দুজনে মিলে তোমার রাজ্যটা চালাতে আমোদ হবে। যজ্ঞ। দেখ ছায়া, বিবাহে প্রবৃত্তি নেই, কিন্তু তোমার যদি একজন সাথীর বড় প্রয়োজন হয়ে থাকে ত বিবাহ করব। সুরমা। হাঁ, নিশ্চয় কর, খুব আমোদ হবে; দুজনে খুব মনের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গণদেবতা (Bengali):

কন আমোদ পাইর! গেল, মুহ্র্তে তাহার মনে পতির! গেল লুকে!চুরি খেলার আমোদ, সে খিল খিল কবির! হাসির! হাত বাতাইর! ছুটির! আসিল! খে!কনের আমাদের ছোর!চ দেবুকেও লাগিল-সে আরও খানিকটা সরির! আলির! বলিল-ন! খে!কন-দাঁতাও ওখানে! তারপর সে ডাকিল বিলুকে ! -বিলু -বিলা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সকলে তাহাকে ভালোবাসিয়া এবং আমোদ করিয়া তাঁহার কোনো অসম্ভব কথাতেই প্রতিবাদ করিত না বলিয়া তিনি আপনার কথার পরিমাণ রক্ষা করিতে পারিতেন না। অন্য লোকেও যখন আমোদ করিয়া অথবা তাঁহাকে সন্তুষ্ট করিবার জন্য নয়নজোড়ের কীর্তিকলাপ সম্বন্ধে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সতীশের প্রথমে মনে হইল, ইহারা এই দিকে কোথাও এই স্ত্রীলোকটিকে লইয়া আমোদ করিতে আসিয়াছিল, এখন ঘোড়া পলাইয়া যাওয়ায় এ আর এক প্রকারের আমোদ করিতেছে। একবার ভাবিল ফিরিয়া যায়, কিন্তু কি জানি কেন আজ সে কোনমতেই কৌতুহল দমন করিতে পারিল না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কাটুনি জনমজুরের দল এখনও পর্যন্ত ছিল শুধু এই সময়ের আমোদ তামাশা দেখিবার জন্য—এইবার তাহারাও বাসা উঠাইবার যোগাড় করিতে লাগিল। ২ একদিন বেড়াইয়া ফিরিবার সময় আমি আমার পরিচিত সেই নকছেদী ভকতের খুপরিতে দেখা করিতে গেলাম। সন্ধ্যার বেশি দেরি নাই, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আমোদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আমোদ no contexto das seguintes notícias.

একটু হাসবেন কি?

সরকারি লোকেরা আমোদ-প্রমোদে মত্ত, দুর্নীতিতে ছেয়ে গেছে দেশ। -আপনি এর বিরুদ্ধে লড়ার জন্যই নির্বাচন করছেন? -পাগল নাকি! আমার কি আমোদ-প্রমোদ করতে শখ হয় না? তৃতীয় ভোটটা কে দিয়েছে? একটা লোকের ইচ্ছে হয়েছে তিনি পার্লামেন্ট নির্বাচন করবেন। দাঁড়িয়েও গেলেন ভোটে। স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে। ভোট হলো। গণনা শেষে দেখা গেল, তিনি ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ঢাকার নবাবদের ঈদ

ঈদ-উত্সবে নবাবেরা নানা আমোদ-ফুর্তির ব্যবস্থা করতেন। যেমন: কলকাতার ক্ল্যাসিক থিয়েটারের নাটক ঢাকার নবাববাড়িতে প্রদর্শন, জাদু ও সার্কাস দেখানো, বায়োস্কোপ দেখা বা কোনো খেলাধুলার আয়োজন। পাটুয়াটুলীর ক্রাউন থিয়েটার, জগন্নাথ কলেজ, ন্যাশনাল মেডিকেল ইত্যাদির মঞ্চে বায়োস্কোপ দেখার তথ্য যেমন আমরা পাই, তেমনি পিকচার হাউস, ... «প্রথম আলো, set 15»

মালয়েশিয়ার আ'ফ্যামোসা রিসোর্টে ভ্রমণ সম্পর্কিত তথ্য

যারা দীর্ঘক্ষণ ধরে সারা রাত্রিব্যাপী আমোদ-প্রমোদ উল্লাসে মত্ত হতে চান, তারা “হ্যালোমোন আ্যন্ড দ্য গ্যাঙ্গস” কার্যক্রমে অংশ নিতে পারেন। রিসর্টে খাদ্যসংস্থান রিসর্টটির মূখ্য অঞ্চল জুড়ে চমৎকার বৈচিত্র্যময় খাবার ও পানীয় সমন্বিত বেশকিছু রেস্তোঁরা আছে। ভ্রমণার্থীরা সেখানে নয়নাভিরাম দৃশ্য বা গল্ফ খেলা পরিদর্শন করার সময় ... «বিডি Live২৪, set 15»

চোখ-জুড়োনো নতুন জুটি

অন্য দিকে আছে, তন্বী দীপিকা-সোনম-অনুষ্কাদের ভুবন ভোলানো স্টাইল। আবার পৃথুলা পরিনীতি-হুমা-সোনাক্ষীর মোহময়ী রূপ। তাই এমন সব গুড-লুকিং অভিনেতা-অভিনেত্রী একসাথে পর্দায় এলে তারিয়ে তারিয়ে দেখেই দর্শকের মন ভরে যায়। ''এই অ্যাই-ক্যান্ডি ফ্যাক্টর আজকের প্রজন্মের কাছে বিশেষ ভাবে গুরুত্বপূর্ণ,'' বললেন বিপণন বিশেষজ্ঞ আমোদ মেহরা। «আনন্দবাজার, set 15»

যারা অস্ত্র বেচে, তারা খাবার দেয় না

আমরা এ ব্যাপারে কখনো কোনো কার্পণ্য করি না বলেই বিশ্বের লোক বছরভর নিখরচায় এমন আমোদ পায়। বছরে গড়ে ১০০ কোটি ডলার করদাতাদের দেয়া ভাণ্ডার থেকে আমাদের নিঃশব্দে সরিয়ে ফেলতে হয়েছে সিরিয়ার গৃহযুদ্ধটাকে চাঙ্গা রাখার জন্যে। তার ওপর আই এস জঙ্গিদের ওপর বিমান–হামলা করতে দিনে এক কোটি ডলার খরচ হয়। চার বছরে ঠিক ৬,৬৫০ বার এরকম ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

টিজার-তরজা থেকেই তপ্ত পুজোর ময়দান

এ বারেও তা গড়াচ্ছে। ত্রিধারা যেমন বলছে, ''হৃদয় জুড়ে থাকতে চাই, সবার সেরা আমরা তাই।'' আবার টিজারের মধ্যে দিয়ে শুরু হয়েছে 'প্রতিযোগী'দের চিমটি কাটাও। হিন্দুস্থান পার্ক সর্বজনীনের টিপ্পনী, ''নাক' উঁচু করে 'রুচির' বড়াই করা আমাদের 'ধারা' নয়।'' বাক্যে কিন্তু নাকতলার নাক, সুরুচির রুচি আর ত্রিধারার ধারা নজর করে আমোদ পাচ্ছে আমজনতা ... «আনন্দবাজার, set 15»

নানান বরণ ঈদ

আমি তাঁর আলাপে অত্যন্ত আমোদ পাচ্ছি—এ রকম ভান করে মাঝেমধ্যে হুঁ-হাঁ বলে হাসাহাসি করি বটে, তবে ঠিক ধরতে পারি না তাঁর আলোচ্য বিষয় হর্স ব্রিডিং, না নমেডিক কবিতার ঐতিহ্যবাহী ফরম্যাট।' এই কাহিনিতেই কিন্তু আমরা মানাসচি মুরাত বেকের সন্ধান পাই, যিনি এই অঞ্চলের মহাকাব্য মানাস শোনান লেখককে। ঈদের সোনালি ইগলঈদের সোনালি ইগল «প্রথম আলো, set 15»

হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা

... বাজিয়ে দিব্যি নাচ-গান করলেন। কীসের ক্ষোভ?'' সুদূর ধানঝাড় গ্রাম থেকে একটি ভ্যানে গাদাগাদি করে যে ৪২ জন ওই অনুষ্ঠানে যোগ দিতে এসেছিলেন, হপন মাঝি তাঁদেরই এক জন। বলছেন, ''সরকার বাহাদুর ডাকলেই আমাদের গরু-ছাগলের মতো ট্রাকে চাপিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। নাচ-গান করে বাবুদের আমোদ দিয়ে আমাদের কী জোটে? বোঁদে-মুড়ি আর একশোটা টাকা!''. «আনন্দবাজার, set 15»

কুষ্টিয়ায় চোর সন্দেহে গণপিটুনি, নিহত এক

পাটিকাবাড়ী পুলিশ ক্যাম্পের উপপরিদর্শক (এসআই) কামাল হোসেন জানান, গতকাল রাত সাড়ে ৩টার দিকে ফকিরাবাদ গ্রামের নওদাপাড়ায় আমোদ আলীর বাড়িতে চুরি করতে যাচ্ছিল তসলিম। এ সময় এলাকাবাসী বিষয়টি টের পেয়ে একত্র হয়ে নওদাপাড়ার মোড়ে তসলিমকে ধরে গণপিটুনি দেয়। এতে ঘটনাস্থলেই তিনি নিহত হন। পরে পুলিশ লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের ... «এনটিভি, ago 15»

ফেসবুক-হাসি: জনপ্রিয়তা হারাচ্ছে 'লল', উঠছে 'হাহা'

ফেসবুকে 'লল' জনপ্রিয়তা হারিয়েছে, তার জায়গা নিয়েছে সহজ-সরল 'haha' অথবা ইমোজির হাসিমুখ। ফেসবুকই গত সপ্তাহে এই যুক্তরাষ্ট্র-ভিত্তিক জরিপ রিপোর্টটি প্রকাশ করেছে - যার উদ্দেশ্য ছিল অনলাইনে লোকে কিভাবে হাসে, এবং বয়স, লিঙ্গ ও ভৌগলিক বৈশ্ষ্ট্যি অনুযায়ী এই আমোদ প্রকাশের রীতিতে কি পরিবর্তন হয় - তার একটা বিশ্লেষণ হাজির করা। «BBC বাংলা, ago 15»