Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "আঁটুনি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE আঁটুনি EM BENGALI

আঁটুনি  [amtuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA আঁটুনি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «আঁটুনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de আঁটুনি no dicionário bengali

Lançando [ān̐ṭuni] b. 1 rigidez, tensão; 2 (palavras) Bindhuna ou formatação (veja a acusação do filho filho?). [Bun. Tight + nini] A imobilização do raio ou a rigidez das regras, a maneira de evitar a lacuna ou o espaço torna-se mais fácil. আঁটুনি [ ān̐ṭuni ] বি. 1 শক্ত বাঁধন, টান; 2 (কথার) বাঁধুনি বা বিন্যাস (ওইটুকু ছেলের কথার আঁটুনি দেখেছ?)। [বাং. আঁট + উনি]। বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো বাঁধন বা নিয়মের যতই কড়াকড়ি থাকুক, এড়ানোর পথ বা ফাঁকফোকরও ততই সহজ হয়ে আসে।

Clique para ver a definição original de «আঁটুনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM আঁটুনি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO আঁটুনি

আঁচিল
আঁজনাই
আঁজল
আঁজি
আঁট
আঁট-কুড়
আঁট
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আঁটু-বাঁটু
আঁড়িয়া
আঁ
আঁতকানো
আঁতড়ি
আঁতলামো
আঁতাঁত
আঁতি-পাঁতি
আঁতু-আঁতু
আঁতুআঁতু করা
আঁতুড়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO আঁটুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
থান-কুনি
ুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
বকুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Sinônimos e antônimos de আঁটুনি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «আঁটুনি»

Tradutor on-line com a tradução de আঁটুনি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE আঁটুনি

Conheça a tradução de আঁটুনি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de আঁটুনি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আঁটুনি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Amtuni
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amtuni
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amtuni
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amtuni
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Amtuni
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amtuni
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amtuni
270 milhões de falantes

bengali

আঁটুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amtuni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amtuni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amtuni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Amtuni
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Amtuni
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amtuni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amtuni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Amtuni
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amtuni
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amtuni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amtuni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amtuni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amtuni
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amtuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amtuni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amtuni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amtuni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amtuni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de আঁটুনি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «আঁটুনি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «আঁটুনি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre আঁটুনি

EXEMPLOS

2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আঁটুনি»

Descubra o uso de আঁটুনি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আঁটুনি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
... হবে 1 [ খোঁড়াইতে-খোঁড়াইতে 2111mw বদ্ধ স্থগ্রীবের সকতের একো ] রিভীষণ ৷ আরে ও পালওরানজি, একি {Fr—111E বাট বাট ৷ [ সকলের উচচহাস্থ্য ] রাম ৷ কি হে স্থগ্রীর, তোমার যে দেখছি বহুবারন্তে লঘু ক্রিয়া হল ৷ বিভীষণ ৷ আত্তজ্ঞ, বজ আঁটুনি ফসকা গেরোরাম ৷ যত ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
2
হিমুর আছে জল
Novel based on social themes.
হুমায়ন আহমেদ, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আঁটুনি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আঁটুনি no contexto das seguintes notícias.
1
ভ্যাটের জন্য খোঁচা ও মৌচাকে ঢিল
কিন্তু বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো এ ক্ষেত্রেও। চুনোপুঁটিদের জান সারা হলেও অনেক রাঘব বোয়াল ধরা পড়ছে না ভ্যাটের জালে। তাই তো বাসুদেব খাস্তগীরের ছড়া : ভ্যাট ছাড়া কেউ গাড়ি আনে/শরীর করে ফ্যাট/পড়ার ওপর ভ্যাটটা দেখে/মাথা হয় আজ হেঁট।/ রাঘব বোয়াল যায় না ধরা/এমন পাতা নেট/ভ্যাটের নেটে কেউবা ইঁদুর/কেউবা আজি ক্যাট। এত কিছু ঘটে গেল ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
খালি হাতে ফিরে গেলি মা
সিসিটিভির পর্যবেক্ষণ, নিরাপত্তাকর্মীদের প্রহরা—এসব বজ্র আঁটুনি মুহূর্তেই যেন পরিণত হলো ফসকা গেরোতে। এখন চট্টগ্রামের সবচেয়ে বড় চিকিৎসালয়টির ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষের মুখে জবাবদিহির আর কোনো ভাষা নেই! শিশু চুরির ঘটনায় সন্দেহভাজন হিসেবে হাসপাতালেরই এক নিরাপত্তারক্ষী (বেসরকারি) ও তাঁর স্ত্রীকে গ্রেপ্তার করেছে র্যাব। «প্রথম আলো, ago 15»
3
অব্যাহত সোনা চোরাচালান
গত পাঁচ বছরে মাত্র ৪শটি মামলার চার্জশিট দেয়া হয়েছে, যেখানে নাম নেই মূল হোতাদের। চোরাকারবারিরা জামিন নিয়ে বেরিয়ে ফের একই কাজে নামছে। বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরোর এই বাস্তবতায় শর্ষে পরিণত হচ্ছে ভূতে! তারপরও আমরা আশা করি, এ অবস্থার অবসান হবে। গডফাদারদের ধরে কঠোর শাস্তি দেয়া হবে। কেবল তাহলেই স্বর্ণ চোরাচালান নির্মূল করা সম্ভব ... «যুগান্তর, ago 15»
4
রাষ্ট্রীয় স্ট্যাম্প জালিয়াতি
বজ আঁটুনি ফস্কা গেড়োর আইন প্রয়োগের ফলে এসব ক্ষেত্রে জালিয়াতরা রাষ্ট্রকে বিপন্ন করে তুলছে। নোট জালিয়াতির ক্ষেত্রে দেখা যায়, সাক্ষীর অভাবে বেশির ভাগ মামলাই ঝুলে আছে। ৮ ভাগ মামলার নিষ্পত্তি হয়েছে বটে; কিন্তু সেসব মামলায় শাস্তির ধরন কী তার উল্লেখ নেই। বলাই বাহুল্য, আইনের ফাঁক গলে এই জালিয়াতরা লঘু শাস্তি পেয়ে বেরিয়ে ... «Jugantor, jun 15»
5
চিলির প্রতিশোধ ছাপিয়ে বিতর্ক
হারা যখন মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন, রেফারি পত্রপাঠ দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখিয়ে দিলেন কাভানিকে। যদিও রিপ্লেতে দেখা গেছে, কাভানির পেছনে গুঁতো দিয়ে উসকানি দিয়েছিলেন হারাই, পড়ে যাওয়াটা অতি-অভিনয় বলেই মনে হয়েছে। তখনো ম্যাচ গোলশূন্য, ভিদাল-সানচেজরা বারবার চেষ্টা করেও ভাঙতে পারছিলেন না গডিন-হিমেনেজদের বজ্র আঁটুনি রক্ষণ। «প্রথম আলো, jun 15»
6
ব্ল্যাটারকে ভোট দিয়েছে প্লাতিনির ফ্রান্স!
কিন্তু এখন জানা যাচ্ছে বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরোর মতোই উয়েফার ১৮টি দেশ নাকি গোপনে ভোট দিয়ে এসেছে ব্ল্যাটারকে। সবচেয়ে মজার ব্যাপার, এই দলে আছে খোদ প্লাতিনির দেশ ফ্রান্সও। কেবল ফ্রান্সই নয়, ব্ল্যাটারকে নাকি ভোট দিয়েছে ইউরোপের ১৮টি দেশ। এর মধ্যে ফ্রান্স তো আছেই, আছে স্পেনের মতো ফুটবল-শক্তিও! অথচ উয়েফার তরফ থেকে নাকি কড়া ... «প্রথম আলো, jun 15»
7
চ্যানেলে চ্যানেলে ঈদ আয়োজন
৩-০০ বজ্র-আঁটুনি। ৪-৪৫ ফোক ফিউশন। ৬-১০ মজনুরা। ৭-৩০ আমি, তুমি এবং সে। ৯-০০ আলাল দুলাল ও দিশেহারা হাজীচান। ১০-৩০ ছায়াপরী। ১২-০০ রক টিউন। ৭ অক্টোবর, মঙ্গলবার সকাল ১০-১৫ পূর্ণদৈর্ঘ্য বাংলা ছবি: মায়ের জন্য মরতে পারি। ৩-০০ কৃষকের ঈদ আনন্দ উৎসব। ৪-১৫ মীনা। ৪-৪৫ ফোক ফিউশন। ৬-১০ মজনুরা। ৭-৩০ প্রিয় ঝাউপাতা। ৯-০০ আলাল দুলাল ও দিশেহারা ... «প্রথম আলো, out 14»
8
আবার ক্যামেরার সামনে দীপা
দীপা জানান, বজ্র আঁটুনি ছাড়া আরও কয়েকটি নাটকে অভিনয়ের ব্যাপারে তাঁর আলোচনা হয়েছে। সব কটিই প্রচারিত হবে এবার ঈদে। গত মঙ্গলবার বিকেলে দীপা বলেন, 'আমি যখন শুটিং করব, আরোহী তখন আমার মায়ের কাছে থাকবে। খুব বেশি কাজ করব, তা বলব না। আরোহী একটু বড় হলে আবার নিয়মিত নাটকে সময় দেব।' দীপা খন্দকার অভিনীত তিনটি ধারাবাহিক নাটক এখন ... «প্রথম আলো, set 14»
9
কিডনি-বাণিজ্য বন্ধে
বর্তমান আইনে জেনেটিক্যালি প্রমাণিত, আত্মীয় ছাড়া অন্য কেউ কিডনি দিতে পারবেন না, এমন বজ্র আঁটুনি দেওয়া আছে। চাহিদা ও সরবরাহের ফসকা গেরোতে কিডনি-ব্যবসা চলছেই। এতে দালালেরা ঢুকে পড়েছে এবং লেনদেনের সিংহভাগ তাদের পকেটে যাচ্ছে। দাতা ও গ্রহীতা উভয়েই প্রতারিত হচ্ছেন। কাগজপত্র জালিয়াতি করে ভারতে গিয়ে অধিক খরচে কেবল ... «প্রথম আলো, set 13»
10
প্রাথমিক শিক্ষার প্রশ্ন
এটা আসলে বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরোর মতো। অনেক শিশুকে দেখেছি প্রশ্ন নিয়ে পরীক্ষার হলে কাঁদতে। কারণ, সে সব পারে। কিন্তু বেশি প্রশ্ন দেখে ভয় পেয়েছে। বেশি প্রশ্নের কারণে প্রশ্নপত্র বড় এবং ফন্ট ছোট হচ্ছে। সাধারণত প্রাথমিকের পাঠ্যবইগুলোর ফন্ট থাকে বড়। আর বাজারে যে নোট গাইড ও টেস্ট পেপার আছে, তার অক্ষরও ছোট, যা শিক্ষার্থীদের চোখে ... «প্রথম আলো, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. আঁটুনি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/amtuni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em