Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "আনাজ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE আনাজ EM BENGALI

আনাজ  [anaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA আনাজ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «আনাজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de আনাজ no dicionário bengali

Anaj [ānāja] b. Legumes, curry cru. [Antigo. Banana; Oi Inocência]. B.Tech. Legumes আনাজ [ ānāja ] বি. সবজি, কাঁচা তরকারি। [প্রাকৃ. অন্নজ্জ; হি. অনাজ]। ̃ .পত্র বি. শাকসবজি।

Clique para ver a definição original de «আনাজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO আনাজ

আনমন
আনম্র
আনর্ত
আনর্থ
আন
আনহি
আনা
আনা-কানাচ
আনা-গোনা
আনা-রস
আনাড়ি
আনানো
আনাপ্য
আনা
আনা
আনি
আনীত
আনীল
আনু-কুল্য
আনু-গত্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO আনাজ

অকাজ
অধি-রাজ
অব্যাজ
আওয়াজ
আন্দাজ
ইলাজ
উপ-রাজ
এসরাজ
ওলন্দাজ
কবি-রাজ
কাওয়াজ
াজ
কার-পর-দাজ
খরাজ
খাম্বাজ
গেরো-বাজ
গোলন্দাজ
গ্যারাজ
চিটিং-বাজ
জাহাঁ-বাজ

Sinônimos e antônimos de আনাজ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «আনাজ»

Tradutor on-line com a tradução de আনাজ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE আনাজ

Conheça a tradução de আনাজ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de আনাজ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আনাজ» em bengali.

Tradutor português - chinês

手指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Finger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedo
270 milhões de falantes

bengali

আনাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doigt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sayur-sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Finger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de আনাজ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «আনাজ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «আনাজ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre আনাজ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আনাজ»

Descubra o uso de আনাজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আনাজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
কাঁচা আনাজ কিছু আছে ত? আছে। বেশ, তাও দুটো কুটে দাও দিকি, একটা চচ্চড়ি রেধে নিই,—আমি আবার এক তরকারি দিয়ে ভাত খেতে পারিনে। রেলিঙের উপর কাচা-কাপড় শুকাইতেছিল, রাখাল টানিয়া লইয়া নীচে চলিল, বলিতে বলিতে গেল, কাকাবাবু, দেরি করবেন না, শিগগির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Mālatī maṅgala
মূড়ি খাওরা হরে গেছে ৷ সরেসী জমো-প্যান্ট পরে তৈরি হর বাইরে বেরোবার জম্মে ৷ সরলা তখন ঘাটে বসে চাঙাড়িতে আনাজ ধূচ্ছিল ৷ সরেসী ইচ্ছে করেই তার কাছে এসে র্দাড়ার 1 . -আনাজ ফু.চছা *ব্র নিজের মনটাকে একটু দ্যুর নাও, বুঝেছো ৷ *মনটাকে বিষে ভতি করে রেখেছ ...
Purnendu Patri, 1978
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). যুগলপ্রসাদ জিজ্ঞাসা করিল, রান্না হইয়াছে, চৌকা লাগাইবে কি না। ভানুমতীদের বাড়িতে আতিথ্যের কোনো ত্রুটি হয় না। এদেশে আনাজ মেলে না, তবুও কোথা হইত জগরু বেগুন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
ঘড়ি দেখে সে জিভ কাটল। প্রায় পঞ্চাশ মিনিট দেরি হয়েছে অর্থাৎ লীলাবতী এতই রেগেছে যে রান্না না চাপিয়েই বেরিয়ে গেছে। ক্ষিতীশ রান্নার উদ্যোগ শুরু করল। আনাজ কুটতে বসে বারবার তার ইচ্ছে করল পার্কে গিয়ে কোনিকে দেখতে। এই দ্বিতীয়বার সে ওকে দেখলে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
নিয়ে আসছে আনাজ ও গৃহস্থালী সামগ্রী নৌকা বোঝাই করে। ফেরার পথে নিয়ে যায় গ্রাম বাংলার চাহিদা মতন নিত্যপ্রয়োজনীয় উপাদান। রূপসার এপারে দেখা যায় শহরের বাতাবরণ। উচ্ছলতায় ভরপুর এখানকার জনজীবন। কিন্তু ওপার যেন গ্রাম বাংলার প্রতিভূ।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
মাটির নীচে জন্মায় যেসব আনাজ, আলু-টালু...।” “খাই না। শাকালু, মুলো, পেয়াজ।' “ভাবছি হেটেই বাড়ি ফিরব।' “আধ কাপ করে খাই।” “এ রোগ তো কখনো সারে না, তবে খাওয়া-দাওয়া ঠিকমতো করলে কন্ট্রোলে রাখা যায়।” স্বদেশ আসছে প্রিয়ব্রত তিন-চারটে ফাইল গোছা করে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
Tomar Aamar Patrika: April 2015
জায়গাটার কিছুটা বাঁধানো ছিল, যেখানে কাচাকুচি, এঁটো বাসন ধোওয়া হতো। পাড়ার গলির মুখের টিউবওয়েল থেকে আসতো কলসি করে খাওয়ার জল, বালতি করে রান্নার জল কাকিমা আর ছোটপিসিই জল টানার কাজ করতো। রান্নার দিকটা সামলাতো শমীকদার জেঠি আর মা। আনাজ ...
Tomar Aamar, 2015
8
আরণ্যক (Bengali):
I এদেশে আনাজ মেলে না, তবুও কোথা টেলহহত জগরু বেগুন ও আলু আসিযাছে I ম!ষকলাইয়ের ডাল, পাখির ম!হস, বাড়িতে তৈরি অতি উৎকষ্ট টাটক! ভরসা বি, দুধ I যুগলপসাদের হাতের রার!ও চমৎকার I ভানুমতী, জগরু, জগরুর দাদা, নিছনি-সবাই আজ আমাদের এখানে খাইবে-আমি খাইতে বলির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি হইবে উন্নতি করিয়া? বলভদ্র সেঙ্গাৎ গিয়া উন্নতি করুক। রাসবিহারী সিং উন্নতি করুক। যুগলপ্রসাদ জিজ্ঞাসা করিল, রান্না হইয়াছে, চৌকা লাগাইবে কি না। ভানুমতীদের বাড়ীতে আতিথ্যের কোনো ত্রুটি হয় না। এদেশে আনাজ মেলে না, তবুও কোথা হইত জগরু বেগুন ও ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... ফটিকের মা, তোমার দিদিমণিকে সাগু দিয়ে যাও—বড্ড দেরি হয়ে গেছে। সে আসিলে বলিল, ভাতটা ধরে গেছে ফটিকের মা, ওতে চলবে না। তুমি, আমি, মধু আর কাকাবাবু—চারজনের মতো চাল ধুয়ে ফেলো, আমি নীচে থেকে চট করে স্নানটা সেরে আসি। কাঁচা আনাজ কিছু আছে ত?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আনাজ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আনাজ no contexto das seguintes notícias.
1
বন্‌ধের আগে পিকনিক ফিরল অফিসে
মঙ্গলবার দুপুরের পর থেকেই বড় বড় পেটিতে চাল, ডাল, মাছ, ডিম নিয়ে মুটেরা ঢুকছেন খাদ্য ভবনে। সঙ্গে গ্যাস ওভেন ও একাধিক সিলিন্ডার। বারান্দার ডাঁই করে রাখা কাঁচা আনাজ, মশলাপাতি। পৌঁছে গিয়েছেন রাঁধুনিরাও। অফিসের দাওয়ায় লম্বা শেডের নীচে রান্না শুরু হল রাত ৮টার পর। সকাল সকাল খেয়ে শুয়ে পড়তে হবে। কারণ, কাকভোরেই অফিসের হাতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
মাথার উপরে ছাদ, খুশি সব্জি বিক্রেতারা
এতদিন বিক্রেতেরা আনাজ নিয়ে বসতেন রেললাইনের ধারে, সড়কের পাশে। মাথার উপর ছাদ না থাকায় রোদে-জলে ভরসা ছিল ফুটিফাটা ছাতা অথবা ফিনফিনে পলিথিনের অক্ষম আড়াল। এ বার সে সব দিন শেষ। বৃহস্পতিবার থেকে চালু হল প্রায় ৫ কোটি টাকা ব্যয়ে ৪ একর জায়গা জুড়ে গড়ে ওঠা ঝাঁ-চকচকে সাগরদিঘি কৃষি বাজার। বাজার দেখে চোখের পলক পড়ছে না সব্জি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
3
বৃষ্টিতে ক্ষতি চাষের, সব্জির দাম বাড়ছে
বাইরে তাপমাত্রা কমলেও আনাজ ছুঁয়ে দেখতে হাত পুড়ছে খদ্দেরের। বাজার চক্কর কেটেও পছন্দ মতো সব্জি কিনে থলেতে তুলে নেওয়া সম্ভব হচ্ছে না। জলপাইগুড়ি শহরের দিনবাজার, স্টেশন বাজার, বৌ বাজার থেকে ময়নাগুড়ি পুরাতন বাজার একই ছবি। আজ যে আনাজের দাম ১৫ টাকা কেজি দুদিন পরে সেটাই কিনতে হচ্ছে ৪০ টাকা দরে। এক সপ্তাহ আগেও ঢ্যাঁড়শ ২০ টাকা, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
অতীত আর বর্তমানের মাঝে পাড়াটা একটা যোগসূত্র
এলাকার বাজারটা নামে নতুন বাজার হলেও ঘিঞ্জি এবং পুরনো। বাজারটার একটা নিজস্ব চরিত্র আছে। এক দিকে দশকর্মা ভান্ডার, বিয়ের তত্ত্বের জিনিসপত্র, কাপড়ের দোকান, মিষ্টির দোকান অন্য দিকে আনাজ-পাতির বেচাকেনা। পিতল-কাঁসার দোকানে আজও কিছু মানুষ বাসনে বাটালি দিয়ে ঠুকে ঠুকে ক্রেতার নাম লিখে দেন। এ ভাবেই বহু পুরনো একটা পেশা আজও ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
ত্রাণ না পেয়ে ক্ষুব্ধ গড্ডা
চাল, ডাল, আনাজ যা ছিল তা সবই শেষ। কী ভাবে যে এখন চলবে বুঝতে পারছি না।'' বলছিলেন পাঁচুবাবুর স্ত্রী সাবিত্রীদেবী। গড্ডা়র মতো একই অবস্থা গড্ডা গ্রাম পঞ্চায়েতের শ্যামপুর, চাঁচোয়া, সিঙ্গেরি গ্রামেরও। সেখানেও জলবন্দি রয়েছেন অন্তত আটশোরও বেশি পরিবার। অথচ ওই পঞ্চায়েতেরই অন্যান্য এলাকায় ত্রাণ শিবির রয়েছে মোট ৬টি। তাহলে এই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
ঈদের ছুটিতে চট্টগ্রামও ফাঁকা
পোশাকের পাশাপাশি অতিথি আপ্যায়নে আনাজ-তৈজস কিনতে কাঁচা বাজারগুলোতেও ভিড় করেন অনেকে। ফাঁকা নগরীতে চুরি-ডাকাতিসহ বিভিন্ন ধরনের অপরাধ ঠেকাতে কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে বলে পুলিশের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে। নগর পুলিশের অতিরিক্ত কমিশনার (অপরাধ ও অভিযান) দেবদাস ভট্টাচার্য বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
7
বাংলাদেশ অধিনায়কের সংসারে
ততক্ষণে ওই সংসারে এন্ট্রি হয়েছে রক্তের সম্পর্কহীন আরেকজনের। হাতে বাজারের ব্যাগ, ফাঁক গলে উঁকিঝুকি দিচ্ছে আনাজ। 'বাজার থাইকে ফিরলাম', উত্তরদাতা মাশরাফির বন্ধু, আসলে ছায়াসঙ্গী বলাই ভালো। শুধু খেলার মাঠ আর ড্রেসিংরুমেই প্রবেশাধিকার নেই তাঁর, আর সবখানেই মাশরাফির সঙ্গী তিনি। বিশেষ অনুরোধে সেই বন্ধুটির নাম গোপনই রাখতে হলো। «কালের কন্ঠ, jun 15»
8
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
কিন্তু এই ভিটিতে দেখা দেওয়া বউন্নাগিলি ফুল-আনাজ সব জন্ম দিতাছে দুনিয়াছাড়া নিয়মে। ধুন্দুল জন্মাইতাছে বেশুমার! সকল ঝোপড়ার সবখানে পুরা বছর ভইরা ফইল্লা থাকতাছে সীমাছাড়া ধুন্দুল। কিন্ত তামশা দেখো, এতো যে ফলতাছে, সেগিলি যুদি কোনো প্রকারে লোকের কোনো কামে লাগে! ভাজি-ঝোল যা-ই করো না কেন—এইগিলিরে রাইন্ধা পাতে নেওনের ... «ntvbd.com, jun 15»
9
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
পণ্ডিত চিকন জ্ঞানী ওরফে কাঁঠালগন্ধা ভেঙে দিয়েছে আস্ত একটা পাকা কাঁঠাল। আর কাক-পণ্ডিত, শ্রী লালকালচে, সমানে উড়ে যাচ্ছে আর আসছে আর ঠোঁটে করে এনে টুপটাপ ঝরাচ্ছে জাম, জামরুল, জয়ত্রী, জায়ফল, বটফল ও যজ্ঞডুমুর… অনবরত। তারপর আলু, পটল, শিম, কাকরোল, আনাজ, গলাধরা ওল, ফুলকপি, কচু ও ঘেচুসহ নানা জাতের খান্দানি-অখান্দানি তরিতরকারি… «bdnews24.com, mai 15»
10
পান্তা সাহেব হেস্টিংস ও বর্ষবরণ
ভাস্কো-দা-গামা আরও সঙ্গে করে নিয়ে এসেছিলেন কামরাঙ্গা, আনারস, টমেটো প্রভৃতি ফল ও আনাজ। পান্তাভাত বা পানি ঢালা ভাত খাওয়ার মধ্য দিয়ে সাধারণত বাঙালির সাধারণ জীবনাচরণের সন্ধান ও অপচয়বিরোধী মনোভাবের পরিচয় পাওয়া যায়। সেই সঙ্গে জ্বালানি বাঁচানোর বিষয়টি তো রয়েছেই। গ্রামের পাঠশালায় গমনকারী ছাত্র বা কৃষিজীবী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. আনাজ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anaja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em