Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অনাড়ম্বর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অনাড়ম্বর EM BENGALI

অনাড়ম্বর  [anarambara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অনাড়ম্বর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অনাড়ম্বর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অনাড়ম্বর no dicionário bengali

Uncensored [anāb mbara] Escalar; Não muito legal (show incomparável). [C. N + panorâmico]. অনাড়ম্বর [ anāḍ়mbara ] বিণ. আড়ম্বরহীন; জমকালো নয় এমন (অনাড়ম্বর অনুষ্ঠান)। [সং. ন + আড়ম্বর]।

Clique para ver a definição original de «অনাড়ম্বর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অনাড়ম্বর


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অনাড়ম্বর

অনাকুল
অনাক্রমণ
অনাক্রম্য
অনাগত
অনাগ্রহ
অনাঘ্রাত
অনাচার
অনাচ্ছাদিত
অনাছিষ্টি
অনাটন-অনটন
অনাত্মজ্ঞ
অনাত্মীয়
অনাত্ম্য
অনা
অনাদর
অনাদায়
অনাদি
অনাদৃত
অনাদেয়
অনাদ্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অনাড়ম্বর

অত্বর
অধ্বর
অনশ্বর
অনু-স্বর
অনুর্বর
অবি-নশ্বর
ঈশ্বর
উর্বর
একেশ্বর
কালা-জ্বর
গহ্বর
ঘণ্টেশ্বর
চত্বর
্বর
্বর
নকুলেশ্বর
নটেশ্বর
নশ্বর
নাগেশ্বর
নিরীশ্বর

Sinônimos e antônimos de অনাড়ম্বর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অনাড়ম্বর»

Tradutor on-line com a tradução de অনাড়ম্বর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অনাড়ম্বর

Conheça a tradução de অনাড়ম্বর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অনাড়ম্বর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনাড়ম্বর» em bengali.

Tradutor português - chinês

简单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simple
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Simple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simples
270 milhões de falantes

bengali

অনাড়ম্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einfach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

簡単
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단순한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unmatched
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn giản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semplice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenvoudige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Enkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Enkelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অনাড়ম্বর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অনাড়ম্বর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অনাড়ম্বর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অনাড়ম্বর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনাড়ম্বর»

Descubra o uso de অনাড়ম্বর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনাড়ম্বর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ন্ত প্রিয় গ্রন্থ, নির্জান পড়িতে-পড়িতে তিনি যুগ বিভোর হইয়া থাকেন ৷ ছবি মে?টে দুখ?নি ; দেখালে? শেষ হইয়া গেলে বৃদ্ধ বলেন-আমি মরবার সমযে বইখ?না তোমাকে দিযে যাবে? দ?দু ৷ জানি তোমার হাতে এ বইয়ের অপমান হবে ন? ৷ সহজ, সামান?, অনাড়ম্বর জীবনের গতি-পথ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মঠ তখনও ওই বাড়িতেই ছিল। ওখানেই এক অনাড়ম্বর অনুষ্ঠানে স্বামীজি দীক্ষা দেন মার্গারেটকে। তার নতুন নামকরণ হয় নিবেদিতা এই অনুষ্ঠানের সাক্ষী ছিলেন সারা বুল এবং জোসেফিন ম্যাকলিয়ড। দীক্ষাদানের আগে স্বামীজি নিবেদিতাকে দিয়ে সংক্ষেপে শিবপূজা ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... একটি অতি অশ্চর্য দৃষ্টাতরূপে ৷ সল্যাবেলার রাজার ওখানে আহারের নিমন্ত্রণ ৷ ঐশ্বর্যাগাঁরব প্ৰমাণ করবার 'জনো কোথাও লেশমাত্র চেষ্টা নেই ৷ রাজার এই অনাড়ম্বর গাভীর্ষে আমার চিতকে সব চেযে আকর্ষণ করে ৷ পারিষদবর্গ যারা একত্রে আহার করছিলেন হাস্যালাপে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অনাড়ম্বর জীবন যাপন করা নিরাপদ। (আবু দাউদ) ০৬. পরিকল্পিতভাবে যথাসময়ে যাকাত প্রদান করা। ০৭. সরকারকে ট্যাক্স ও ভ্যাট প্রদান করার মতো সম্পদ থাকলে তা করা। ০৮. পরিবারের অন্যান্য সদস্য, আত্মীয়স্বজন ও প্রতিবেশীর হকের প্রতি খেয়াল রাখা। ০৯, দরিদ্র ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
A Bangla Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher). হয়ে থাকতে শিখেচে, জীবনের বহু অনাবশ্যক উপকরণ ও আবর্জনাকে বাদ দিয়ে সহজ অনাড়ম্বর সত্যকে গ্রহণ করতে শিখেচে। বর্ষার শেষে যতীন পড়লো অসুখে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই রমণীর যেমন স্বচ্ছন্দ অনাড়ম্বর প্রীতি, তেমনি সহজ সেবা । তিনি যে বিধবা, সংসারে তাঁহার যে সত্যকার আশ্রয় কোথাও নাই—তিনিও যে এ বাড়িতে পর—এই কথাটাও একদিকে যেমন তাঁহার মুখের চেহারায়, তাঁহার সাজসজ্জায়, তাঁহার রহস্য-মধুর আলাপ-আলোচনায় ধরিবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার গাহিবার অনাড়ম্বর সংযত ভঙ্গী, সুরের স্বচ্ছন্দ সরল গতি, মুখের অদৃষ্টপূর্ব ভাবের ছায়া, চোখের অভিভূত উদাস দৃষ্টি, সমস্ত একই সময়ে কেন্দ্রীভূত হইয়া, সেই সর্বাঙ্গীণ তান-লয়-পরিশুদ্ধ সঙ্গীত যখন শেষ হইল, তখন মনে হইল শ্বেতভুজা যেন তাহার দুই হাতের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তিনি আচার-আচরণে হযরত ওমরের মত এবং মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর অনাড়ম্বর ও ধর্মনিষ্ঠতার বলিষ্ঠ অনুসরণকারী ছিলেন। তিনি সম্রাটের আড়ম্বরতা ত্যাগ করে সহজ সরল জীবন যাপন করতেন। তিনি দ্বীন ইসলামের খেদমতে নিজেকে উজাড় করে দিতেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
Dristi Pradip
অনাড়ম্বর সারল! আমার ভাল লাগল ৷ হাওডা-পুল পার হবরচি, এক জারগার একজন ভিখারিণী আধঅন্ধকারের মধে! বর্চচিবর কার সবল ঝগড়! করবচ আর কাদচে ৷ কাছে পিবর দেখলাম ভিখারিণী অন্ধ, রেশ কসা বং, হিন্দুস্থ!নী--বুদ্ধ! ন! হলেও পৌঢ়! ববট ৷ তার সামনে একখান! মরল! ন!!কড়!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1916
... এলেন Axson উইলসন 1914 সালে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত প্রেসিডেন্ট উড্রো উইলসন এবং 1913 থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফাস্ট লেডি প্রথম স্ত্রী ছিল, "আমি স্বাভাবিকভাবেই সবচেয়ে হোয়াইট হাউস নারী ও জীবনের অনাড়ম্বর আমার জন্য কোন আকর্ষণ আছে am.
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনাড়ম্বর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনাড়ম্বর no contexto das seguintes notícias.
1
বড়পুকুরিয়া কয়লা খনি কম্পানির ২০ কোটি টাকা আয়কর প্রদান
রংপুর কর অঞ্চলের কর কমিশনার অনিমেষ রায় নগরীর জেলা পরিষদ কমিউনিটি সেন্টারে উক্ত মেলায় এক অনাড়ম্বর অনুষ্ঠানে বিসিএমসিএল-এর আয়কর উপদেষ্টা মো: আবু ইসাকের নিকট থেকে অগ্রিম আয়কর বাবদ ২০ কোটি টাকার চেক গ্রহন করেন। এসময় রংপুর কর অঞ্চলের অতিরিক্ত কর কমিশনার ষহিদ কবির, সহকারী কর কমিশনার শমিসুল আলম, নুর-ই-আলম এবং রেজাউল করিম, ... «কালের কন্ঠ, set 15»
2
বিমানের টিকিট ডিজিটাল সেন্টারে
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে অনাড়ম্বর এক অনুষ্ঠানে এ চুক্তিতে সই করেন এটুআই প্রকল্পের পরিচালক ও প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের মহাপরিচালক (প্রশাসন) কবির বিন আনোয়ার ও বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইনসের পরিচালক (মার্কেটিং ও সেলস) মোহাম্মদ শাহ নেওয়াজ। এই চুক্তির আওতায় দেশের যেসব এলাকায় বিমানবন্দর রয়েছে সেসব এলাকার সাধারণ মানুষ ... «প্রথম আলো, set 15»
3
জয়পুরহাটে পাঁচজনকে জেলা শিল্পকলা একাডেমি সম্মাননা প্রদান
জয়পুরহাটে পাঁচজনকে জেলা শিল্পকলা একাডেমি সম্মাননা প্রদান. জয়পুরহাট, ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : নিজ নিজ ক্ষেত্রে বিশেষ অবদান রাখায় এক অনাড়ম্বর অনুষ্ঠানের মাধ্যমে গতকাল মঙ্গলবার সন্ধ্যায় জেলার পাঁচজন গুণী ব্যক্তিকে জেলা শিল্পকলা একাডেমি সম্মাননা প্রদান করা হয়েছে। গুণীজন সম্মাননা প্রদান অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসাবে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
4
জন্মদিনে শিল্পী শাহাবুদ্দিনকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
খ্যাতিমান এ চিত্রশিল্পীর ৬৫তম জন্মদিন উপলক্ষে শুক্রবার প্রধানমন্ত্রী ও তার ছোট বোনের পক্ষ থেকে ফুলের তোড়া নিয়ে শাহাবুদ্দিন আহমেদের কলাবাগানের বাসায় যান প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ সহকারী মাহবুবুল হক শাকিল। শিল্পীর জন্মদিন উপলক্ষে সেখানে একটি অনাড়ম্বর অনুষ্ঠান হয়। অনুষ্ঠানে শাহাবুদ্দিন আহমেদের হাতে প্রধানমন্ত্রী ও তার বোনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
ইসলামে মেহমান ও মেজবান
ইসলাম সব কিছুর আদব-কায়দা শিক্ষা দিয়েছে। ইসলামে মেহমান ও মেজবানেরও কিছু দায়িত্ব-কর্তব্য রয়েছে। যারা বেড়াতে যান তারা মেহমান, আর যাদের বাড়িতে যান তারা মেজবান। দাওয়াত খাওয়া ও খাওয়ানো দু'টিই সুন্নত। আন্তরিকতাপূর্ণ অনাড়ম্বর দাওয়াতের কথা ইসলাম বলেছে। দাওয়াত দিলে সাধ্যের বাইরে গিয়ে হলেও দামি খাবার খাওয়াতে হবে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
6
শেকৃবি'তে সার্জিক্যাল বক্স পেল শিক্ষার্থীরা
মঙ্গলবার (১৮ আগস্ট) বিকেল ৪ টায় বিশ্ববিদ্যালয়ের শেখ কামাল অনুষদ ভবনে আয়োজিত এক অনাড়ম্বর অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে শিক্ষার্থীদের মধ্যে সার্জিক্যাল বক্স হস্তান্তর করা হয়। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন শেকৃবি উপাচার্য প্রফেসর মো. শাদাত উল্লা। অনুষদের ডীন অধ্যাপক ড. মোফাজ্জল হোসাইনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
অডিও অ্যালবামে সেলিনা হোসেনের 'আগস্টের একরাত'
যার রচনা নিয়ে ব্যতিক্রমী এই আয়োজন, তার অনুপস্থিতি অনুষ্ঠানকে অনাড়ম্বর করলেও আবৃত্তিশিল্পীদের কণ্ঠে বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে রচিত কবিতামালার পাঠ মুগ্ধ করেছিল শ্রোতাদের। মুক্তবাকের নির্বাহী প্রধান ইকবাল খোরশেদের সভাপতিত্বে প্রকাশনা অনুষ্ঠানে অতিথি ছিলেন সংসদ সদস্য কবি কাজী রোজী ও জাতীয় কবিতা পরিষদের সভাপতি মুহাম্মদ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
8
হাসপাতালেই বিবাহ বার্ষিকী পালন: মৌসুমী এবং ওমর সানী
mou sani কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিবাহিত দম্পতিদের জন্য বিবাহ বার্ষিকীর দিনটা সত্যিই 'স্পেশাল'। আর তারকা দম্পতিদের জন্য ভক্ত, বন্ধু, স্বজন ও সহকর্মীদের শুভেচ্ছাবার্তায় আরও বিশেষ হয়ে ওঠে দিনটি। তবে জনপ্রিয় তারকাজুটি মৌসুমী-ওমর সানীর বিবাহবার্ষিকী কেটেছে হাসপাতালে, সেখানেই অনাড়ম্বর আয়োজনে পালিত হয়েছে বিশেষ দিনটি। «ভোরের কাগজ, ago 15»
9
স্ট্যান্ডার্ড চার্টাড অ্যাগ্রো আওয়ার্ড পেলেন ১০ কৃষক-প্রতিষ্ঠান
রোববার (০২ আগস্ট) সন্ধ্যায় রাজধানীর একটি হোটেলে এক অনাড়ম্বর অনুষ্ঠানের মাধ্যমে এ পুরস্কার তুলে দেওয়া হয়। পুরস্কার প্রদান করেন কৃষিমন্ত্রী বেগম মতিয়া চৌধুরী, বাংলাদেশ ব্যাংকের গর্ভনর ড. আতিউর রহমান ও স্ট্যান্ডার্ড চার্টাড ব্যাংকের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা আবরার এ আনোয়ার। অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি মতিয়া চৌধুরী বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
'জনতার রাষ্ট্রপতি'কে শেষ শ্রদ্ধা জানালো লাখো মানুষ
... সাংবিধানিক পদে আরোহণ করেছিলেন তা রূপকথাকেও হার মানায়। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি ছিলেন অবিবাহিত, আর খুব সহজ সরল অনাড়ম্বর জীবনযাপনের জন্যও আজীবন পরিচিত ছিলেন। রাষ্ট্রপতি পদ থেকে অবসরের পর থেকেও মি. কালাম সারা দেশ জুড়ে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে শিক্ষা-বিষয়ক ও প্রেরণামূলক বক্তৃতা দিয়ে বেড়াতেন, বহু জনপ্রিয় বইও লিখেছিলেন তিনি। «BBC বাংলা, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অনাড়ম্বর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anarambara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em