Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অনাসৃষ্টি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অনাসৃষ্টি EM BENGALI

অনাসৃষ্টি  [anasrsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অনাসৃষ্টি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অনাসৃষ্টি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অনাসৃষ্টি no dicionário bengali

Anarquia [anāsṛṣṭi] Bin. 1; 2 escandaloso; 3 estranho ☐ B. Anarquia ou situação ('Ekti Nasrishti': Rabindra). [Bun. Ana + no. Criação] অনাসৃষ্টি [ anāsṛṣṭi ] বিণ. 1 সৃষ্টিছাড়া; 2 কুত্সিত; 3 অদ্ভুত। ☐ বি. অনাসৃষ্টি ব্যাপার বা অবস্হা ('একী আনাসৃষ্টি': রবীন্দ্র)। [বাং. অনা + সং. সৃষ্টি]।

Clique para ver a definição original de «অনাসৃষ্টি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অনাসৃষ্টি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অনাসৃষ্টি

অনাম্মী
অনাময়
অনারম্ভ
অনারারি
অনারেবল
অনার্তবা
অনার্দ্র
অনার্য
অনালোকিত
অনালোচনীয়
অনালোচিত
অনাশ্রয়
অনাসক্ত
অনাস্বাদিত
অনাস্হা
অনাহত
অনাহার
অনাহুত
অনায়ত্ত
অনায়াস

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অনাসৃষ্টি

খট্টি
গুল-পট্টি
ঘণ্টি
ঘুণ্টি
ঘুর-ঘুট্টি
চাট্টি
ছেষট্টি
ঝিণ্টি
টাট্টি
তেষট্টি
দ্বাষষ্টি
ফষ্টি-নষ্টি
ব্যষ্টি
মন-স্তুষ্টি
মুষ্টা-মুষ্টি
মুষ্টি
ষ্টি
রিষ্টি
সমষ্টি
সার্ষ্টি

Sinônimos e antônimos de অনাসৃষ্টি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অনাসৃষ্টি»

Tradutor on-line com a tradução de অনাসৃষ্টি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অনাসৃষ্টি

Conheça a tradução de অনাসৃষ্টি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অনাসৃষ্টি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনাসৃষ্টি» em bengali.

Tradutor português - chinês

自存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Increado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncreated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहीं बना हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مخلوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не созданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incriado
270 milhões de falantes

bengali

অনাসৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incréé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diciptakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uncreated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだ創造されていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아직 창조되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unrest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể sáng tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Uncreated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Uncreated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uncreated
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

increato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestworzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чи не створений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necreată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδημιούργητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uncreated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অনাসৃষ্টি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অনাসৃষ্টি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অনাসৃষ্টি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অনাসৃষ্টি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনাসৃষ্টি»

Descubra o uso de অনাসৃষ্টি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনাসৃষ্টি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
এ জগতে কোটি কোটি উচ্চিংড়ে ছাড়া পেয়েছে। এর অকাট্য প্রমাণ রয়েছে ওর খাতায়। আমি আর কথা কই নে, পাছে সেগুলো বের করতে থাকেন। কুসমি অত্যন্ত বিরক্ত হয়ে বললে, ওর কি সবই অনাসৃষ্টি। খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে উচ্চিংড়ের লাফ মেপে মেপে অঙ্ক কষছেন! এ না হলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
যখন এই সুশিক্ষা অন্তর্ধান হয়ে যায় তখন যত অনাসৃষ্টি তার দ্বারা সৃষ্টি হয় কিন্তু সে মনে করে আমি উত্তম কাজই করছি তার জীবন যাত্রায় সে কোনো ভুলত্রটি দেখতে পায় না। যে কেবল ব্যক্তি স্বার্থ ও সুখ সম্ভোগের মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত রাখতে চায় তারও কিছু ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
'কোথরি ওর বাপ থাকে তার ঠিকানা নেই, বলে বাবরি কাছে যার| অনাসৃষ্টি আবদার ৷ ' সে উতর না করিয়া চলিয়া গেলা আপনার ঘরে গিযা দার রুদ্ধ করিয়া নিতাত হতাশ্বাস ব্যক্তি যেমন করিয়া দেবতরি কাছে পাথনা করে তেমনি করিয়া রলিতে লাগিল, 'বাবা, আমাকে তুমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
কোন্নষ্টবুদ্ধি-দেবতা তাহার সহিত সকল প্রকারের অনাসৃষ্টি কৌতুক করিতেছেন! দাসী কহিল, একবার দয়া করে যদি ছোটবাবুকোথায় তিনি? ঘরে শুয়ে আছেন। একটু থামিয়া কহিল, কাল ত আর সময় হয়ে উঠবে না, তাই এখন যদি একবারআচ্ছা চল যাই, বলিয়া রমেশ উঠিয়া দাঁড়াইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
তারা আবার এমন wt?wt দেখে যে cw একটা অনাসৃষ্টি ৷ মনে মনে বলিলাম, সেই অনাসৃষ্টিটার 'পরে তোমাদের লোভের সীমা নাই ৷ ওরে ও শ্রীবিলাস, জন্মান্তরে যেন সৃষ্টিছাড়ার দলে জন্ম নিতে পারিস এমন পুণ্য কর ৷ ৩ সেদিন নদীর চরে শচীশ দামিনীকে অমন একটা শত সা দিসা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ছি ছি, সকলই অনাসৃষ্টি! দেখো দেখি। আমার বুক এখনো ধড়াস-ধড়াস করছে। সতীশ মদ ধরেছে বুঝি! সতীশ। পালাও-- তোমাদের ছেলেকে নিয়ে এখনই পালাও। নইলে তোমাদের রক্ষা নেই। শশধর। সতীশ, অমন উতলা হোয়ো না। ব্যাপারটা কী বলো। হরেনকে কার হাত হতে রক্ষা করবার জন্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). লাভটা হল বড়। পুরনো ধাঁধা বলতে পার বড়মানুষ মোটর কেন চড়বে? গরীব কেন সেই মোটরের তলায় চাপা পড়বে? গরীবরা পায় খোলামকুচি, একি অনাসৃষ্টি? ধনীর মেয়ের ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সুকুমারী। এ কিরকম বিশ্রী ঠাট্টা। ছি ছি, সকলই অনাসৃষ্টি! দেখো দেখি। আমার বুক এখনো ধড়াস-ধড়াস করছে। সতীশ মদ ধরেছে বুঝি! সতীশ। পালাও-- তোমাদের ছেলেকে নিয়ে এখনই পালাও । নইলে তোমাদের রক্ষা নেই। শশধর। সতীশ, অমন উতলা হোয়ো না। ব্যাপারটা কী বলো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অনাসৃষ্টি আবদার। সে উত্তর না করিয়া চলিয়া গেল। আপনার ঘরে গিয়া দ্বার রুদ্ধ করিয়া নিতান্ত হতাশ্বাস ব্যক্তি যেমন করিয়া দেবতার কাছে প্রার্থনা করে তেমনি করিয়া বলিতে লাগিল, 'বাবা, আমাকে তুমি নিয়ে যাও। এখানে আমার কেউ নেই। এখানে থাকলে আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জানত এই পুরুষটির হাতে বিছানার অদূরে ঐ কোনাটাতে প্রতিদিন জলে-স্থলে একটা পঙ্কিল অনাসৃষ্টি বাধবে। কিন্তু মস্ত এঞ্জিনিয়র, বৈজ্ঞানিক সুবিধার দোহাই দিয়ে যতরকম অসুবিধাকে জটিল করে তুলতেই ওর উৎসাহ। খামকা কী মাথায় এল একবার, নিজের সম্পূর্ণ ওরিজিনাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনাসৃষ্টি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনাসৃষ্টি no contexto das seguintes notícias.
1
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
'এ আবার কী অনাসৃষ্টি! মেয়েরা ঘুড়ি ওড়াবে কেন? অ্যাঁ?' তার পর থেকে কায়দা করে মাঝ সেপ্টেম্বরে হাফ-ইয়ার্লি রুটিন সেট করে, অঙ্ক পরীক্ষাটা তাক করে বিশ্বকর্মা পুজোর দিনেই ফেলা হত। না এসে যাবি কোথা? অঙ্ক পরীক্ষা চলছে। এ দিকে স্কুল লাগোয়া রাস্তায় ইয়া প্যান্ডেল। মাইক তো মেয়েদের স্কুলের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হবেই। গোটা স্কুল ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা ও বিপন্ন মানুষ
এই যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলার কারণে আজ যত সব অনাসৃষ্টি। বিপন্ন মানবজাতি। তাই আজ বিভিন্ন মহল থেকে দাবি উঠেছে- চাই নয়া অর্থনৈতিক ব্যবস্থাসহ সামগ্রিক বিশ্বব্যবস্থা। যেখানে মানুষে মানুষে থাকবে না কোনো দ্বন্দ্ব-সঙ্ঘাত, যুদ্ধবিগ্রহ। যে অর্থনৈতিক ও বিশ্বব্যবস্থা মানুষে মানুষে বৈষম্য কমাবে, মানুষের হাতে মানুষের নিপীড়নের অবসান ঘটাবে। «নয়া দিগন্ত, set 15»
3
লতিফ সিদ্দিকীর পতন এবং প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন
অন্য দিকে জেনা, ব্যভিচার, অন্যের হক নষ্ট, জুলুম, অত্যাচার, মিথ্যাচার, অনাসৃষ্টি, আল্লাহ এবং রাসূল সা:-এর সাথে নাফরমানি, শিরক, বেদায়াত ইত্যাদি কুকর্ম একজন অন্যজনের সাথে পাল্লা দিয়ে করছে এবং মদ-জুয়ার আসরে বসে সেসব কর্ম নিয়ে প্রতিনিয়ত বাহাস করতে করতে মক্কা-মদিনা দৌড়াদৌড়িকারীদের ব্যাপারে আলেম-ওলামাগণের ফতোয়া কী? «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
'দুই ঠ্যাং বাঁধিয়া দিল কদম্বেরই ডালে...'
আমি তথাস্তু বলে বিদায় হতে রাজি আছি; কিন্তু আমার শৈশব-কৈশোর ও যৌবনের সেই প্রগাঢ় নিষ্ঠা ও প্রাণপাত করা পরিশ্রমের বিনিময়ে অধীত বানানগুলোর কী হবে, ণত্ববিধান-ষত্ববিধানের প্রণেতা পণ্ডিত মহাশয়রা কি স্বর্গধামে বসে এত বড় অনাসৃষ্টি নীরবে মেনে নিয়ে সর্বস্বত্ব ত্যাগ করতে সম্মত হবেন- এমন হাজার প্রশ্নের জবাব কে দেবে? সর্বোপরি যে ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
5
ইয়া আল্লাহ! এইটা তোমার কেমন বিচার!
এখানে কবিরা সব কাজের দায়দায়িত্ব আল্লার ওপর ছেড়ে দিয়ে মানুষকে নির্দোষ বানানোর চেষ্টা করেছেন এবং প্রত্যক্ষভাবে সব অনাসৃষ্টির জন্য আল্লাকে দায়ী করেছেন। তারা অভিযোগ করেন যে, নিছক খেলাধুলা এবং ক্রীড়া কৌতুকের জন্য আল্লাহ দুনিয়া সৃষ্টি করেছেন এবং মানুষকে খেলার উপকরণ বানিয়েছেন (নাউজুবিল্লাহ)। বিষয়টি নিয়ে যদি আমরা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»
6
ফুটপাতে ও পাতালরেলের ইশটিশনে
তা না হলে তৈরি হয় অযথা অনাসৃষ্টি, নষ্ট হয় প্রকৃতির ভারসাম্য, ভ্রষ্ট হয় মানুষের সংস্কার ও কৃষ্টি। এ মন্তব্যের কোনো জবাব না দিয়ে হেন্ডরিক বাক্কির দিকে হাঁটেন। আমিও ওই দিকে যাচ্ছি দেখে মাহিলা আমার দিকে তর্জনী উঁচিয়ে বলেন, হ্যালো হ্যালো, ইউ...। ওই ব্যক্তিত্বময় কণ্ঠস্বর শুনে দাঁড়িয়ে পড়ে তাঁর দিকে তাকাই। তিনি বলেন, তোমার ... «প্রথম আলো, abr 15»
7
বাংলা ২য় পত্র
তেমনি এটা আচারের পূর্বে ব্যবহূত হয়ে অনাচার (আচার বহির্ভূত অর্থে) এবং সৃষ্টির আগে ব্যবহূত হয়ে অনাসৃষ্টি (অদ্ভুত অর্থে)। এরূপে ভিন্ন ভিন্ন অর্থদ্যোতকতা সৃষ্টি করেছে। সুতরাং, দেখা যাচ্ছে যে উপসর্গসমূহের নিজস্ব কোনো বিশেষ অর্থবাচকতা নেই, কিন্তু অন্য শব্দের আগে যুক্ত হলেই এদের অর্থদ্যোতকতা বা সংশ্লিষ্ট শব্দের নতুন অর্থ সৃজনের ... «প্রথম আলো, mar 15»
8
ব্যক্তি, স্বাধীনতা ও রাষ্ট্র
সভ্যতার প্রাথমিক যুগে রাষ্ট্র সম্পর্কে মনীষীদের দৃষ্টিভঙ্গি কি ছিল সে সম্পর্কে আলোকপাত করা প্রাসঙ্গিক। গৌতম বুদ্ধ মহাজ্ঞান লাভের আগেই অনুভব করেছিলেন যে, ব্যক্তিসত্তা বিকাশের পথে রাষ্ট্র একটি দূরতিক্রম্য বাধা, একটি জটিল বন্ধন ও একটি অনাসৃষ্টি। একটি সূত্রে তিনি বলেন, রাষ্ট্রের লক্ষ্য হচ্ছে মানুষের সৃষ্টিশীলতাকে বাধাগ্রস্ত করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»
9
আরেকটি ওয়ান-ইলেভেনের সুযোগ করে দিচ্ছে দুই দল: মান্না
সমস্ত সমাজে একটা অনাসৃষ্টি তৈরি হয়েছে। বোমাবাজি হত্যার রাজনীতি বন্ধ হোক। এটা অপরাজনীতি। আমরা সন্ত্রাস সহিংসতা চাইনা। সংলাপ চাই। এর কোনো বিকল্প নেই। এই স্লোগানে জনগনকে ঐক্যবদ্ধ করবো।” 'সংলাপের আহবানকারীদের অনেকেই ১/১১ এর কুশীলব' আওয়ামী লীগের এমন মন্তব্যের জবাবে মাহমুদুর রহমান মান্না বলেন, “আমরা যদি ১/১১ এর কুশীলব হয়ে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, fev 15»
10
আইয়ুব খান ভিক্ষা করে শেখ মুজিবের বাড়ি!
সাধারণত নিজেদের মধ্যকার অন্তর্দ্বন্দ্ব, অনাসৃষ্টি এবং কলহ-বিবাদকে বুঝতে গণ্ডগোল শব্দটি ব্যবহৃত হয়। মুক্তিযুদ্ধের সপক্ষ শক্তির বহুমুখী অন্তর্দ্বন্দ্ব, সংঘাত এবং কলহ আজ আর গোপন কোনো বিষয় নয়। যারা বঙ্গবন্ধুকে আগেভাগে স্বাধীনতার ঘোষণা প্রদানের জন্য তীব্র চাপ প্রয়োগ করত এবং যারা অতি আগ্রহ দেখিয়ে আগেভাগে পতাকা উড়িয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অনাসৃষ্টি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anasrsti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em