Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অন্তরা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অন্তরা EM BENGALI

অন্তরা  [antara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অন্তরা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অন্তরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অন্তরা no dicionário bengali

Antarā b. As partes longas e móveis da música, a segunda parte da música. [C. In + a]. অন্তরা [ antarā ] বি. গানের স্হায়ী ও সঞ্চারীর মাঝের অংশ, গানের দ্বিতীয় তুক। [সং. অন্তর্ + আ]।

Clique para ver a definição original de «অন্তরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অন্তরা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অন্তরা

অন্তর
অন্তরঙ্গ
অন্তরাত্মা
অন্তরা
অন্তরা
অন্তরিক্ষ
অন্তরিত
অন্তরিন্দ্রিয়
অন্তরীপ
অন্তরীয়
অন্তর্গত
অন্তর্গূঢ়
অন্তর্গৃহ
অন্তর্গ্লানি
অন্তর্ঘাত
অন্তর্জগত্
অন্তর্জলি
অন্তর্জাতীয়
অন্তর্দশন
অন্তর্দশা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অন্তরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-টাকরা

Sinônimos e antônimos de অন্তরা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অন্তরা»

Tradutor on-line com a tradução de অন্তরা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অন্তরা

Conheça a tradução de অন্তরা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অন্তরা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অন্তরা» em bengali.

Tradutor português - chinês

安塔拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Antara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Antara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Антара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Antara
270 milhões de falantes

bengali

অন্তরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Antara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Antara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンタラ通信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Antara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Antara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்தரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Antara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Antara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Antara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Antara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Антара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Antara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Antara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Antara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Antara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Antara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অন্তরা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অন্তরা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অন্তরা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অন্তরা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অন্তরা»

Descubra o uso de অন্তরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অন্তরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
অন্তরা হায় । ওহে তরুগণে, মোরো শু্যামধনে, দেখেছ কেহ তোমরা । বিড়ম্বিল বিধি, সে প্রাণনিধি, এইখানে হোয়েছি হারা । ৫ মহড়া কদম্বতলে কে গো বংশী বাজায়। এতদিনে আসি যমুনা জলে, আমি এমন মোহনে, মূরতি কখনো, দেখিনি এসে হেথায়। চিতেন অঙ্গে গৌর চন্দনে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
2
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
পুণ্যমুখ দেখ্যা আমি জুড়াইব অন্তরা। শিশুকালের সঙ্গী তুমি যৈবনকালের মালা। তোমারে দেখিতে কন্যা মন হইল উতালা। জলে ডুবি বিষ খাই গলায় দেই দড়ি। তিলেক দাড়াইয়া তোমার চান্দমুখ হেরি। ভাল নাহি বাস কন্যা এই পাপিষ্ঠ জনে। জন্মের মতন হইলাম বিদায় ধরিয়া ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বিমলার হাত চেপে ধরলুম, আমার দেহবীণার ছোটো বড়ো সমস্ত তার ভিতরে ভিতরে ঝংকার দিয়ে উঠল; কিন্তু ঐ আস্থায়ীতেই কেন থেমে গেল, অন্তরা পর্যন্ত কেন পৌছল না? বুঝতে পারলুম জীবনের স্রোতঃপথের গভীরতম তলাটা বহুকালের গতি দিয়ে তৈরি হয়ে গেছে; ইচ্ছার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
পড়িল ৷ গুরুজি গান ধরিলেন--আধুনিক কবির গানটা তার চত্ত -পথে যেতে তেমোর সাথে মিলন হল দিনের শেষে ৷ দেখতে গযে, সাঁঝের আলো মিলিয়ে ণেল এক নিমিষে ৷ সেদিন গানটি বড়ো জমিল ৷ দামিনীর চোখ দিবা জল বারিবা পড়িতে লাগিল ৷ স্বামীজি অন্তরা ধরিলেন-দেখা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
রথস্যেব চক্রং রথচক্রাকারং যৎ স্থদর্শনচক্রংতস্য অঙ্কে চিহ্নবিষয়ে যোভেদস্তস্মিন সতি যানি নামানি নামভেদাভবন্তি তানি মে মত্তঃ শূর্ত্যির্থ। ১৯১ : নারীয়কে অবান্তরে। যদ্ব। । অন্তরং মধ্যং অন্তরা বিচ্ছেদোবা তদ্বিহীনে । অনতিমধ্যদেশস্থে সংলগ্নে ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). আমি উজায় কি ভেটেন> পড়ি ত্রিপীনির তীর নালা। শুদ্ধ প্রেম-রসিক হলে ভিয়ানে সদ্য ফলে অমৃত মিছরি ওলা লালন বলে, আমার কেবল শুধুই জল তোলা-ফেলা। (লালন-গীতিকায় অন্তরা-সঞ্চারীর স্থান বদল হয়েছে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
7
Kabbo Renu
... তুমি স্বরৎ দয়ার সাগর যদি হও কেন মানুষেবে দিনে রত গোসল করাবে লও তুমি থাক আসমানে আর জমিনে থাকি আমরা মানুষ মানুষ হতাহত দেখে বুঝি খুশি হর অন্তরা ৷ ঘুণ্য তোমার সমাজ সনদ, ধর্মআর গুরুরা ধর্মটাকে পোষক করে টাকা লুটে লুটেরা ন্যার অন্যার দিয়েছো তাদের, ...
Saki Billah, 2012
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা201
উকি মারিরম্মু-দেএ্যা অশ্বেষণ-কু, অন্তরা-লওয়া. মন্দাভিপ্লায়ে দূন্টি-কৃ, কুদূন্টি-কু, অনধিকারচর্তা-কৃ I Fryingly. ad- আডি পাতিয়্যা উকিন্টুকি মাৰিয়া» দশর্মিপুবর্বক, অনুসন্ধানপূবর্ধক, অনুসন্ধকৌ হইয়া, খুঁজিতল্লাসকরিয়রঃ অনধি কার চচচাঁপূৰুর্বক, ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa
জ]তীর অর্থীনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক 71=11“*: অর্জনের সহায়ক সমাধক্রোর ব্যবস্থা গ্রহণ ; বিশ্ববিদ্যালরসহ অন্যান্য গবেষণা প্রতিষ্ঠানের দক্ষতা ও Q _ অত্যাবশ্যক ক্ষেত্রে প্রধান অন্তরা'রসম্রহ চিহিম্বতকরণ এবং বিজ্ঞান শিক্ষ৷ : বাংলাদেশ ২৫.
Śāhajāhāna Tapana, 1985
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
... মিনতি পূর্ণ লোলুপ চোখে চেয়ে থাকত । দোকানী কিছু বসি উচ্ছিষ্ট দিলে অথবা কোন খদের করুণা করে কিছু খাবার কিনে দিলেসেখানে মাঝে মধ্যে সে হাজিরা দিত । রাতে শোবার নিরাপদ আশ্রয় ১১৭ যে টিপ, রাগিণী-তাল, মান ঠিক রেখেই তা গাইত । আস্থায়ী, অন্তরা,
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অন্তরা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অন্তরা no contexto das seguintes notícias.
1
শিশুদের অপুষ্টিই পূর্বে প্রশাসনের চিন্তা
পূর্ব মেদিনীপুরের জেলাশাসক অন্তরা আচার্য বলেন, ''জেলায় শিশুদের অপুষ্টি রুখতে কম ওজনের শিশুদের আলাদাভাবে চিহ্নিত করে তাদের ওজন বৃদ্ধির জন্য প্রতিদিন ডিম-সহ বিশেষ পুষ্টিকর খাবার দেওয়ার ব্যবস্থা করা হয়েছে। জেলার অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্র গুলিতে প্রসূতিও শিশুদের নিয়মিত পুষ্টিকর খাওয়ার দেওয়ার পাশাপাশি তাঁদের চিকিৎসার উপর ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
যুব ভোটার তালিকাভুক্ত দিবস পালন পূর্বে
যুবক যুবতীদের ভোটার তালিকায় নাম তোলার জন্য উৎসাহ দিতে জেলা যুব ভোটার তালিকাভুক্ত দিবস পালন করল পূর্ব মেদিনীপুর জেলা নির্বাচন দফতর। বুধবার সকালে মহিষাদল গার্লস কলেজে এ বিষয়ে জেলাস্তরের কর্মসূচি হয়েছে। হাজির ছিলেন পূর্ব মেদিনীপুরের জেলাশাসক অন্তরা আচার্য, অতিরিক্ত জেলাশাসক (নির্বাচন) অভিজিৎ মৈত্র, হলদিয়ার মহকুমাশাসক ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
দুই বোনের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার
মাগুরা সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মুন্সী আসাদুজ্জামান জানান, আজ শুক্রবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে রামনগর পুলিশ ফাঁড়ির অদূরে ফরহাদ বিশ্বাসের বাড়িতে তাঁর দুই মেয়ে অন্তরা ও চৈতী গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করে। এ সময় তাদের হাতে লেখা একটি চিরকুট উদ্ধার করে পুলিশ। চিরকুটে তাদের মৃত্যুর ব্যাপারে কাউকে দায়ী করেনি ... «এনটিভি, set 15»
4
সাংসদদের কাছে আইন ও নীতির বাস্তবায়ন চাইল শিশুরা
সভায় শিশু অধিকারবিষয়ক সংসদীয় ককাসের সভাপতি মীর শওকত আলী বাদশার সভাপতিত্বে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ডেপুটি স্পিকার ফজলে রাব্বি মিয়া। সভায় শিশুদের পক্ষ থেকে বক্তব্য রাখে নিজাম হোসেন, অন্তরা, পায়েল, ইয়ামীন, রনি ও আবীর। শিশু অধিকারবিষয়ক সংসদীয় ককাসের পক্ষ থেকে পাঠানো এক বিজ্ঞপ্তিতে এ কথা জানানো হয়েছে ... «প্রথম আলো, set 15»
5
ডায়েরির পাতা থেকে
মজার ব্যাপার হলো, রিকশায় বাচ্চাকে দিয়ে আসতে আসতে এত ভালো লাগছিল যে; বাড়িতে ফিরেই অন্তরাকে ওর আরামের ঘুম থেকে তুলে বললাম_ চলো অন্তরা, রিকশায় একটু ঘুরে আসি। অন্তরাও এক কথাতেই ঘুম বিসর্জন দিয়ে বলল, চলো। ব্যস, চাচাকে বললাম; চাচা এই পথ যদি না শেষ হয় তবে কেমন হতো আপনি বলেন তো। রিকশাওয়ালা চাচা অবশ্য সাত সকালে আমাদের 'পাগল' ... «সমকাল, set 15»
6
নাচ-গান-সংবর্ধনায় শিক্ষক দিবস
বিদ্যালয় পরিদর্শকের দফতর থেকেও কাটোয়া পুরসভার উত্তরণ সভাগৃহেও শিক্ষক দিবস উপলক্ষে বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। ছিলেন বিদ্যালয় পরিদর্শক অন্তরা বিশ্বাস। অনুষ্ঠানে আদিবাসী নৃত্য পরিবেশন করেন ভাটগাছা প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পড়ুয়ারা। বিজ্ঞান পরিষদ ভবনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে সান্ধ্য সংস্কৃতি সঙ্ঘ ও সুজন সন্ধান সমিতির ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
তৃণমূলের টক্কর, তবু বন্‌ধে সাড়া দু'জেলাতেই
পূর্ব মেদিনীপুরের জেলাশাসক অন্তরা আচার্য বলেন, ''জেলা প্রশাসনিক অফিসে ৯০ শতাংশ উপস্থিতি ছিল। জেলার অন্যান্য সরকারি বিভিন্ন দফতরের অফিস, মহকুমা, ব্লক অফিসগুলিতে গড়ে ৮০ শতাংশের বেশী কর্মী উপস্থিত ছিলেন। স্কুল-কলেজগুলিতে শিক্ষক-শিক্ষিকা ও ছাত্র-ছাত্রীদের উপস্থিতি প্রায় স্বাভাবিক ছিল। জেলায় কোনও গোলমালের ঘটনা ঘটেনি।''. «আনন্দবাজার, set 15»
8
বিদায় মেদভুঁড়ি!
অ্যাডোনাইজ ফিটনেস সেন্টারের প্রশিক্ষক অন্তরা হোসেন ঘরে বসে করার জন্য সহজ কিছু ব্যায়ামের নিয়ম বলে দিলেন। .ক্রানচ সোজা হয়ে শুয়ে দুই হাত মাথার নিচে রাখুন। থুতনি হালকা উঁচু ... তবে অন্তরা বললেন, প্রতিদিন এই ব্যায়াম না করে এক দিন পর পর করে সপ্তাহে তিন দিন করলেই হবে। মাংসপেশি স্বাভাবিক রাখতেই কিছু সময় বিরতি দিয়ে শরীরচর্চা করতে ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
চেতনায় থাক মুক্তিযুদ্ধ
কমিটির অন্য সদস্যরা হলেন_ সহ-সভাপতি রুনা আক্তার কাকলী ও শান্তি, সহ-সাধারণ সম্পাদক উম্মে সাদিয়া, তাসলিমা আক্তার নৌশিন, সাংগঠনিক সম্পাদক সাউদিয়া রহমান মেঘলা, প্রচার সম্পাদক মুক্তা, দপ্তর সম্পাদক অন্যা দেবনাথ, অর্থ সম্পাদক ডালিয়া, সাহিত্য ও প্রকাশনা সম্পাদক মারিয়া আক্তার, নারীবিষয়ক সম্পাদক অন্তরা, সমাজকল্যাণ সম্পাদক ... «সমকাল, ago 15»
10
সীমান্তে অনুপ্রবেশ, দুই ভারতীয় নাগরিক আটক
আটক ব্যক্তিরা হলেন ভারতের পশ্চিমবঙ্গের উত্তর দিনাজপুর জেলার হেন্তাবাদ থানাধীন ভরতপুর গ্রামের মোকছেদ (৩২) ও রায়গঞ্জ থানাধীন অন্তরা গ্রামের রেজাউল (২৯)। বিজিবি সূত্র জানায়, গতকাল শনিবার সন্ধ্যায় হরিপুরের চাঁপাসা সীমান্তের ৩৪৭ পিলার এলাকার বাংলাশের ৩০০ গজ ভেতর থেকে দুই ভারতীয় নাগরিককে আটক করা হয়। এ সময় তাঁদের কাছ থেকে ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অন্তরা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/antara-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em