Significado de "অন্তর্গত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অন্তর্গত EM BENGALI

অন্তর্গত  [antargata]

O QUE SIGNIFICA অন্তর্গত EM BENGALI

definição de অন্তর্গত no dicionário bengali

Pertence a [antargata] Bin. Dentro ou dentro, existem intermediários, cemitérios internos (corpo dentro da mente, estado do país). [C. Intra + last].

অন্তর্গত [ antargata ] বিণ. মধ্যে বা অভ্যন্তরে আছে এমন, মধ্যবর্তী, ভিতরস্হ (দেহের অন্তর্গত মন, দেশের অন্তর্গত রাজ্য)। [সং. অন্তর্ + গত]।

TRADUÇÃO DE অন্তর্গত

Conheça a tradução de অন্তর্গত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অন্তর্গত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অন্তর্গত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 公司注册
• Tradutor português - espanhol: incorporación
• Tradutor português - inglês: Incorporation
• Tradutor português - hindi: निगमन
• Tradutor português - arabe: دمج
• Tradutor português - russo: включение
• Tradutor português - português: incorporação
• bengali: অন্তর্গত
• Tradutor português - francês: incorporation
• Tradutor português - malaio: diperbadankan
• Tradutor português - alemão: Gründung
• Tradutor português - japonês: 組み込み
• Tradutor português - coreano: 결합
• Tradutor português - javanês: penggabungan
• Tradutor português - vietnamita: tập đoàn
• Tradutor português - tâmil: இணைத்தது
• Tradutor português - marata: मिलाप
• Tradutor português - turco: birleşme
• Tradutor português - italiano: costituzione
• Tradutor português - polonês: inkorporacja
• Tradutor português - ucraniano: включення
• Tradutor português - romeno: încorporare
• Tradutor português - grego: ενσωμάτωση
• Tradutor português - africâner: inlywing
• Tradutor português - sueco: inkorporering
• Tradutor português - norueguês: inkorporering

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অন্তর্গত»

Descubra o uso de অন্তর্গত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অন্তর্গত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(সহীহ মুসলিম-৬২৪৬) কবীরা গুনাহর সমকক্ষ অথবা তা থেকেও বেশী ক্ষতিকারক এরকম সকল কাজও কবীরা গুনাহর অন্তর্গত, যদিও কুরআন-হাদীসে সে সকল কাজের নামোল্লেখ নেই। যেমন হিরোইন জাতীয় মাদক দ্রব্য সেবন মদের চাইতে বহুগুন ক্ষতিকারক; ছিন্তাই, ডাকাতি, হুমকি দিয়ে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা503

ঘের, বেষ্টন-কু, বদ্ধ-কৃ, অঙ্গীভূত-কু, ভূ ক্ত-কৃ, অন্তর্গত-কৃ, শামিল-কৃ, অন্তর্গত বা একশামিল-কু, একত্র -কৃ, অন্তরবর্তি-কৃ, অন্তর্ধান-কৃ, মধ্যবর্তি-কু, ভিতরে-অানী-ভর বা -রাখ । Inclusion, m. s. অন্তর্গত বা শামিলকরণ বা হওন বা তদবস্থা, ভূক্তকরণ । * Inclusive, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bikramapurera itihāsa

পূর্বে কার্তিকপুর, ইদিলপুর, পারজোয়ার, ঢাকার উত্তরাংশও বিক্রমপুরের অন্তর্গত ছিল। তিন চারিশত বৎসর পূর্বে এ পরগনাগুলির কোন অস্তিত্ব ছিল না। ইদিলপুরে প্রাপ্ত সেনরাজগণের একখানা তাম্রশাসন এশিয়াটিক জার্নেলের প্রথম অংশের ৮০ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

... I দ্রুতমান_l_একতালী। ০৪ : রামগিরীরাগঃ । আঠতালা ০৫ :: ররাগঃ || রূপকং। ছত্রখণ্ড. (ভার. খণ্ডের. অন্তর্গত). ০১_:_মল্লাররাগঃ_।_রাপকং_। ০২ : দেশাগরাগঃ_।_একতালী। ০৩ : ধানুষীরাগঃ I লঘুশেখরঃ। বৃন্দাবন খণ্ড ০১ : কোড়ারাগঃ_l_একতালী । ০২ : মালবরাগঃ ।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... কঞ্চচন্দ্র ৷ নদীরা জর্নীদারীর মধ্যে চাকলা হুগলীর অন্তর্গত উখড়া, এঙ্গুরিরা, ইসলামপুর, ঘাটিরা, কিসমৎ কলিকাতা, মাগুবাগড়, পাঁচপুর, নদীরা, সুলতানপুর ইত্যাদি, চাকলা যশোহরের অন্তর্গত বাঘমারা, ধুলিরাপুর, চারঘাট ইত্যাদি, চাকলা মূশিদারাদের অন্তর্গত ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

রঙ্গপুর, জলপাইগুড়ি ইহার অন্তর্গত ছিল ৷'১৭ শ্রীহট্ট দেশ কামরূপের অধীন প্রতুততুবিৎ সগীর রমেশ চন্দ্র দত্ত বলেন যে ব্রক্ষপুত্রের পরবতী কামরূপ রাজোর বিভুতি প্রার দ্বিসহ,সৃ মাইল ৷ আসাম, মণিপুর এবং ময়মনসিংহ, শ্রীহট্ট কাছাড় প্রভুতি লইযা কামরূপ রাজা বিভুত ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Prabandha saṃgraha

অর্থাৎ আমরা প্রতি-জনই সত্য এবং মঙ্গলের অন্তগর্ত, সত্য এবং মঙ্গল আমাদের অন্তর্গত নহে শাখা বৃক্ষের অন্তর্গত বই বৃক্ষ শাখার অন্তর্গত নহে। সত্যের অভ্যন্তরে যখন আমরা প্রতি জনে বাস করিতেছি তখন সত্যকে পাইয়া আপনা ভুলিতে কোন হানি নাই। একটা কৌটার ভিতর ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা69

These include এর অন্তর্গত: ১. ঝুঁকি সহ্যক্ষমতা: একটি বিনিয়োগ ক্রয়ের সময় একজন কতটা ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক তা পরিমাপ করা। ২. সময় বেথT: এটি একটি আর্থিক উদ্দেশ্য অর্জন করার জন্য উপলব্ধ সমযের পরিমাণ। সময রেখা লক্ষ্য প্রাপ্তি থেকে বিনিযোগ বাহনকে প্রভাবিত ...

InsureGuru, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু এটা জেনে রাখবেন নতুন-মা, এ মনে না-থাকা ন্যায়-অন্যায়ের অন্তর্গত নয়, চিকিৎসার অন্তর্গত। এই বলিয়া রাখাল নীরস হাস্যে তীক্ষ বিদ্রুপ মিশাইয়া জোর করিয়া হাসিতে লাগিল। সবিতা কি বলিবেন ভাবিয়া পাইলেন না। সারদা তেমনি নিঃশব্দেই দাঁড়াইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা91

ধর্ম তথা নীতি শাস্ত্রের যা কিছু চিরন্তন, শাশ্বত সবই শ্রতির অন্তর্গত। শ্রতি সেই সত্যের কথা বলে যা দেশ-কাল-নিমিত্ত ভেদে অপরিবর্তনশীল। অপর পক্ষে স্মৃতির সত্য দেশ-কাল-পাত্র ভেদের উপর নির্ভরশীল। স্মৃতির সত্য তাই শ্রুতিতেই লয় শীল। তাই উপনিষদের বাণী ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অন্তর্গত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অন্তর্গত no contexto das seguintes notícias.

বয়স ১২ হলে যে গ্রামের মেয়েরা ছেলে হয়ে যায়

পরে জানা যায়, এটি খুবই দুর্লভ একটি জীনগত অসুখ। নিউইয়র্কের জীনগত রোগের গবেষক গ্যারি ফ্রু জানান, বংশগতির একটি দুর্লভ জীনের কারণে মানুষ 'গুয়ভেন্ডোকেস' নামের এই জীনগত অসুখে আক্রান্ত হয়। এই অসুখে আক্রান্তরা পুরুষের অন্তর্গত সব বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মায়। কিন্তু জননাঙ্গের আকৃতিগত কারণে তা প্রকাশ পায় না। তাই শিশুটি ছেলে নাকি মেয়ে ... «এনটিভি, set 15»

উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন মহানাদে

পোলবার মহানাদের দক্ষিণপাড়ায় একটি উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন হল। শনিবার বিকেলে ওই স্বাস্থ্যকেন্দ্রের উদ্বোধন করেন বিধায়ক তপন দাশগুপ্ত। পোলবার ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক কৌশিক মণ্ডল বলেন, ''এখানে প্রসূতিদের প্রাথমিক চিকিৎসা হবে। শিশুদের টিকা দেওয়া হবে।'' তিনি জানান, উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি পোলবা হাসপাতালের অন্তর্গত। «আনন্দবাজার, set 15»

আদমজী ক্যান্টনমেন্ট কলেজে বিজ্ঞান উৎসব

আদমজী ক্যান্টনমেন্ট কলেজ (এসিসি) প্রাঙ্গণে ১৬ সেপ্টেম্বর এক বিজ্ঞান উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছে। এতে ঢাকা সেনানিবাসের লজিস্টিকস এরিয়ার অন্তর্গত সব কলেজের খুদে বিজ্ঞানীরা অংশ নেয়। উৎসবে ছিল বিজ্ঞানভিত্তিক গল্প লেখা, রুবিকস কিউবি ও সাধারণ জ্ঞান প্রতিযোগিতা এবং সুডোকু খেলা। আরও ছিল প্রজেক্ট ও দেয়াল পত্রিকা প্রদর্শনী পর্ব। «প্রথম আলো, set 15»

সন্ত্রাসবাদ দমনে বাংলাদেশের ভূমিকার প্রশংসা

... আলোকে বলেন, সন্ত্রাসবাদ দমন প্রশ্নে ভারত ও যুক্তরাষ্ট্র নানামুখী অংশীদারে জড়িত। সন্ত্রাসীদের ব্যাপারে তথ্য বিনিময় এই সহযোগিতার অন্তর্গত। তিনি জানান, শুক্রবারের আলোচনায় সন্ত্রাসবাদ দমনে বাংলাদেশ-যুক্তরাষ্ট্র সহযোগিতার প্রশ্নটি আলোচ্য বিষয়ের অন্তর্গত ছিল। এর বাইরে সুনির্দিষ্ট কিছু জানাতে তিনি অপারগতা প্রকাশ করেন। «প্রথম আলো, set 15»

মধ্যমগতির প্রবৃদ্ধিতে আটকে যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনীতি

বিজ বুক আঞ্চলিক জরিপে বলা হচ্ছে, ফেডের ১২টি শাখার অন্তর্গত বেশির ভাগ অঞ্চলেই কর্মী নিয়োগ স্বল্প মাত্রায় বেড়েছে। এ অঞ্চলগুলোর ব্যবসায়ীরা বলছেন, বেকারত্ব হ্রাস ও কর্মী পাওয়া কঠিন হয়ে পড়ায় তাদের ওপর মজুরি বৃদ্ধির চাপ বাড়ছে। অন্যদিকে ফেড বলছে, এ পরিস্থিতিতে দীর্ঘ প্রতীক্ষিত মজুরি বৃদ্ধি বাস্তবায়নের সুযোগ তৈরি হয়েছে। «বণিক বার্তা, set 15»

সড়ক সংস্কার

জয়পুরহাট জেলার সদর উপজেলার অন্তর্গত পুরানা পৈল বাজার সড়কটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সড়ক। জয়পুরহাট শহর থেকে পুরানা পৈলের দূরত্ব চার কিলোমিটার। এই চার কিলোমিটার রাস্তার সংস্কারকাজ গত চার বছরেও আলোর মুখ দেখেনি। পুরানা পৈল ইউনিয়নের জনসংখ্যা প্রায় ৩০ হাজার। পুরানা পৈল ইউনিয়ন থেকে জেলা শহরে যাওয়ার একমাত্র রাস্তা এটি। «প্রথম আলো, set 15»

কলকাতা শহরে ৮ মহিলা পুলিশ থানার প্রস্তাব

কলকাতার পুলিশ কমিশনার সুরজিত্‍ কর পুরকায়স্থ বলেন, 'ইতিমধ্যেই কলকাতা পুলিশের অন্তর্গত ৮টি ডিভিশনে ৮টি মহিলা পুলিশ থানা তৈরির প্রস্তাব পাঠানো হয়েছে।' সম্প্রতি নবান্নে প্রশাসনিক বৈঠকে সিপি-র কাছে মুখ্যমন্ত্রী জানতে চান, কেন এখনও একটিও মহিলা থানা কলকাতায় চালু হয়নি। যদিও কবে এই ৮টি থানা তৈরির প্রক্রিয়া শুরু হবে এবং শেষমেশ ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

খেজুরি বন্দর থেকে বিলেতযাত্রা রামমোহনের

ইতিহাসের কুখ্যাত 'মগের মুলুক' হিসেবে পরিচিত হিজলি রাজ্যেরই অন্তর্গত ছিল আজকের খেজুরি। পূর্ব মেদিনীপুর জেলার বঙ্গোপসাগরের কোলঘেঁষা প্রাচীন জনপদ হিজলি রাজ্যে ষোড়শ ও সপ্তদশ শতকে মগ সাহায্যপুষ্ট পর্তুগিজ জলদস্যুরা লুঠ সন্ত্রাস আর বিভীষিকার যে রাজত্ব কায়েম করেছিল ইতিহাসে তা 'মগের মুলুক' নামে পরিচিত। প্রাচীন জনপদ খেজুরি সেইসময় ... «আনন্দবাজার, ago 15»

সমভাবে উন্নয়ন চায় সরকার : মুখ্য সচিব

এর পর দুপুর সাড়ে ১২টায় মুখ্য সচিব ময়মনসিংহ জেলা প্রশাসকের সভাকক্ষে বসে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে পঞ্চগড় জেলার অন্তর্গত গাড়াতি ছিটমহলে গাড়াতি ডিজিটাল সাব-স্টেশন উদ্বোধন করেন। এর আগে সকাল ৯টায় জেলা প্রশাসন ও মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর আয়োজিত মাদকবিরোধী সচেতনতামূলক র‍্যালিতে অংশ নেন। মতবিনিময় সভায় বৃহত্তর ... «এনটিভি, ago 15»

অন্তর্গত অশ্রুপাত

১৫ আগস্ট ১৯৭৫-এর ঘটনার পর আমি অনির্দিষ্টকালের জন্য আমার গ্রামের বাড়িতে ফিরে গিয়েছিলাম। সহসা ঢাকা ফিরে আসার কোনো ভাবনাই আমার ছিল না। আমি আমার দেশ সম্পর্কে সকল আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছিলাম। নিকটবর্তী থানা শহরে গিয়ে খবরের কাগজ পড়তে পারতাম_, কিন্তু পড়তাম না। বাড়িতে রেডিও ছিল না, পাশের বাড়িতে ছিল_, ইচ্ছে করলে শুনতে ... «সমকাল, ago 15»