Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অন্ত্যেষ্টি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অন্ত্যেষ্টি EM BENGALI

অন্ত্যেষ্টি  [antyesti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অন্ত্যেষ্টি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অন্ত্যেষ্টি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অন্ত্যেষ্টি no dicionário bengali

Funeral [antyēṣṭi] b. Verso morto; Verbo morto e verbo paranóico [C. O fim (o último) + a fertilidade (o sacrifício)]. Verbo b. Morto verbalmente অন্ত্যেষ্টি [ antyēṣṭi ] বি. মৃতের সত্কার; মৃতের সত্কার ও পারলৌকিক ক্রিয়া। [সং. অন্ত্য (অন্তিম) + ইষ্টি (যজ্ঞ)]। ̃ ক্রিয়া বি. মৃতের সত্কার।

Clique para ver a definição original de «অন্ত্যেষ্টি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অন্ত্যেষ্টি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অন্ত্যেষ্টি

অন্তর্বেদনা
অন্তর্বেদি
অন্তর্ভুক্ত
অন্তর্ভূত
অন্তর্ভেদী
অন্তর্মাধুর্য
অন্তর্মুখ
অন্তর্মুখিতা
অন্তর্যামী
অন্তর্লীন
অন্তর্হিত
অন্তস্তল
অন্তস্হ
অন্তিক
অন্তিম
অন্তে-বাসী
অন্ত্য
অন্ত্যাক্ষরি
অন্ত্যানু-প্রাস
অন্ত্

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অন্ত্যেষ্টি

খট্টি
গুল-পট্টি
ঘণ্টি
ঘুণ্টি
ঘুর-ঘুট্টি
চাট্টি
ছেষট্টি
ঝিণ্টি
টাট্টি
তেষট্টি
বৃষ্টি
ব্যষ্টি
মন-স্তুষ্টি
মুষ্টা-মুষ্টি
মুষ্টি
ষ্টি
রিষ্টি
সমষ্টি
সার্ষ্টি
সৃষ্টি

Sinônimos e antônimos de অন্ত্যেষ্টি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অন্ত্যেষ্টি»

Tradutor on-line com a tradução de অন্ত্যেষ্টি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অন্ত্যেষ্টি

Conheça a tradução de অন্ত্যেষ্টি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অন্ত্যেষ্টি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অন্ত্যেষ্টি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Lattermost
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lattermost
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lattermost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाद में ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lattermost
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lattermost
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derradeiro
270 milhões de falantes

bengali

অন্ত্যেষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lattermost
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lattermost
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lattermost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최후의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lattermost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lattermost
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lattermost
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lattermost
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lattermost
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lattermost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lattermost
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lattermost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lattermost
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lattermost
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SISTE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lattermost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অন্ত্যেষ্টি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অন্ত্যেষ্টি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অন্ত্যেষ্টি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অন্ত্যেষ্টি

EXEMPLOS

5 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অন্ত্যেষ্টি»

Descubra o uso de অন্ত্যেষ্টি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অন্ত্যেষ্টি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা413
মলে, মূল অাদি বা অাসলরূপে, প্রথমে, অা দ্যে, পূর্বে, অামূলে। -< Funebrial, a. অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়াবিষয়ক বা তৎসম্বন্ধীয় । Funeral, m. s, Fr. অ ক্রিয়া, শবদাহাদি কার্য্য, মৃত ব্যক্তি সম্বন্ধে কার্য্য, সমাধি দেওন, কবর দেওন, চিতা, অাচীর বা ব্য বহার, সম্মান, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ও স্থলে-- ঘরে অগ্নির আবির্ভাব কার্তিক ১২৯৩ পত্রে ফিরতে হলে অন্ত্যেষ্টি-সৎকার প্রথম দৃশ্য রায় কৃষ্ণকিশোর বাহাদুর মৃত্যুশয্যায় শয়ান চন্দ্রকিশোর নন্দকিশোর ও ইন্দ্রকিশোর পুত্রত্রয় পরামর্শে রত ডাক্তার উপস্থিত। মহিলাগণ ক্রন্দনোন্মুখী চন্দ্র।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Adbhuta digvijaẏa
পূর্ব রজনীতে, অদ্য আপনার সখার অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়া সম্পন্ন হইবে জ্ঞাত হইয়া, শুনিবামাত্র আমাদিগের চিত্ত আলোড়িত হইল, এতই বিমূঢ় বিহুল ও অস্থির করিল যে স্বচক্ষে এই অন্ত্যেষ্ঠি ক্রিয়াকে স্মৃতিতে রাখিবার নিমিত্ত সদলবলে এখানে উপস্থিত না হইয়া ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অনন্তর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কঙ্ক যথায় নিহত হইয়াছিল, কৈলাস পর্বতের সেই স্থানে সমাগত হইয়া তাহার অন্ত্যেষ্টি সাধন করিল এবং রোষ-বিস্ফারিত-নয়নে সর্পরাজের স্তায় নিশ্বাস ফেলিতে ফেলিতে ভ্রাতৃহন্তা বিদু্যদ্রপ রাক্ষস যথায় অবস্থান করিতেছিল, তথায় গমন ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Śaṅkarācāryacarita
ইহাও মনোমালিন্যের অন্যতম কারণ । যাহা হউক, শঙ্কর পুনরায় জ্ঞাতিগণকে অনুনয় সহকারে বুঝাইয়া বলিলেন ; —“তিনি সংন্যাস গ্রহণ করিয়াছেন, এখন যাহা কিছু স্থাবর অস্থাবর সম্পত্তি আছে, সমস্তই জ্ঞাতিদের, অতএব তাহারা মাতার অন্ত্যেষ্টি-ক্রিয়া সমাপন করিয়া ...
Sarat Chandra Sastri, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অন্ত্যেষ্টি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অন্ত্যেষ্টি no contexto das seguintes notícias.
1
দিদির অন্ত্যেষ্টিতেও ভাবলেশহীন পার্থ
দিদির অন্ত্যেষ্টি করতে চেয়ে তিনি আদালতে আর্জি জানিয়েছিলেন। বৃহস্পতিবার সেই আর্জি মঞ্জুর করে ব্যাঙ্কশাল আদালত। এ দিন দুপুরে পাভলভে গিয়ে এই ঘটনার তদন্তকারী অফিসার স্বরাজ ঘোষ অন্ত্যেষ্টির জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র পার্থকে দিয়ে সই করিয়ে আনেন। বিকেলে তা জমা পড়ে হাসপাতালে। সন্ধে সাড়ে সাতটা নাগাদ পুলিশের একটি ভ্যানে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
গা ছমছমে বাড়ির গেটে তালা, তবু উঁকিঝুঁকি
তারা বলছে, গত ডিসেম্বরে দেবযানী মারা যাওয়ার পরে তাঁর অন্ত্যেষ্টি না করে দেহ ছ'মাস ঘরের ভিতরেই রেখে দিয়েছিলেন ভাই পার্থ। ১০ জুন পার্থর বাবা অরবিন্দ দে আত্মহত্যা করার পরেই এই ঘটনা সামনে আসে। বড় গেট পেরিয়ে ভিতরে ঢোকার মুখেই একটা বট গাছ ডালপালা-ঝুরি দিয়ে অনেকটা আড়াল করে রেখেছে বা়ড়িটাকে। মোরাম ঢালা রাস্তার দু'ধারে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
3
ব্যাঙ্কক বিস্ফোরণ: পাঁচ ধর্ম মেনে নিহতদের শেষকৃত্য হবে, জানাল তাই …
ব্যাঙ্কক মেট্রোপলিটান অথরিটির সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী সুপ্রানি সাতাহ্যপ্রাকব জানান, আগামীকাল রাচাপ্রসাং সংযোগস্থল, যেখানে ব্রহ্মা মন্দির রয়েছে, সেখানেই নিহতদের অন্ত্যেষ্টি হিন্দু, ইসলাম, ক্রিশ্চান, শিখ ও বৌদ্ধ ধর্ম অনুসারে হবে। তিনি আরও জানান, বিস্ফোরণের ফলে মন্দিরের ক্ষয়ক্ষতির মেরামতির কাজও শীঘ্রই শুরু হবে। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
4
সংখ্যালঘু-টানে একমঞ্চে অধীর-মানস-মান্নানেরা
রাষ্ট্রপতির স্ত্রীর অন্ত্যেষ্টি উপলক্ষে তাঁদের দু'জনকেই এ দিন থেকে যেতে হয়েছিল দিল্লিতে। এক দিকে সংখ্যালঘু-অস্ত্র ব্যবহার করে অধীর, সোমেন মিত্র, আব্দুল মান্নান, আবু হাসেম (ডালু) খান চৌধুরী, মৌসম বেনজির নূরদের সমাবেশ ঘটিয়ে এবং একই সঙ্গে এআইসিসি-র তরফে মণিশঙ্কর আইয়ার, রাজ বব্বর, শাকিল আহমেদ, সর্বভারতীয় সংখ্যালঘু শাখার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
রাষ্ট্রপতি-জায়া শুভ্রাদেবীর অন্ত্যেষ্টি কাল, আসছেন হাসিনা
হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে কার্যত জীবন-মৃত্যুর মাঝামাঝি অবস্থায় ছিলেন গত ১২ দিন। আজ মারা গেলেন দেশের 'ফার্স্ট লেডি' তথা রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের স্ত্রী শুভ্রা মুখোপাধ্যায়। নয়াদিল্লির সেনা হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন শুভ্রা দেবী। আজ সকাল ১০টা ৫১ মিনিটে সেখানেই শেষ নিঃশ্বাস ফেলেন তিনি। খবর পাওয়া মাত্র সকালে সেনা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
প্রয়াত হলেন শিল্পী সুনীল দাস
পরের দিকে ষাঁড়ও হয়ে ওঠে তাঁর শিল্পের বিষয়। তবে, ঘোড়া হোক বা ষাঁড়— প্রাণী পরিচয়কে ছাপিয়ে শিল্পীর কল্পনায় তারা হয়ে উঠেছিল সময়েরই প্রতীক। এ দিন সকালে তাঁর মরদেহ সরকারি আর্ট কলেজ, কনটেম্পোরারি আর্টিস্ট, ললিতকলা অ্যাকাডেমি এবং বিড়লা অ্যাকাডেমিতে নিয়ে যাওয়া হয়। ক্যাওড়াতলা শ্মশানে তাঁর অন্ত্যেষ্টি সম্পন্ন হয়। «আনন্দবাজার, ago 15»
7
রামেশ্বরমে উপচে পড়া ভিড়ে শেষকৃত্য কালামের
বৃহস্পতিবার তাঁর বাড়ি এবং পারিবারিক মসজিদে বিশেষ প্রার্থনার পরে শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কফিনে বন্দি কালামের দেহ নিয়ে যাওয়া হয় দেড় একর পরিখা-আবদ্ধ অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়াস্থলে। কালামের শেষযাত্রায় সামিল হন শ'য়ে শ'য়ে সাধারণ মানুষ। ২০০২ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ভারতের রাষ্ট্রপতি কালামের অন্ত্যেষ্টির জন্য আজ এক দিনের ছুটি ঘোষণা ... «আনন্দবাজার, jul 15»
8
পূর্ণ রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় রামেশ্বরমে শেষকৃত্য সম্পন্ন এপিজে আবদুল …
তাঁকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে হাজির হয়েছিলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী,বিভিন্ন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী এবং কেন্দ্রীয় মন্ত্রীরা। হাজির হয়েছিলেন কংগ্রেস সহ সভাপতি রাহুল গান্ধী সহ বিভিন্ন জগতের বিশিষ্টজনেরা। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে রামেশ্বরমে ভিড় করেছিলেন প্রায় লাখখানেক মানুষ। অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়া শুরুর আগে ... «২৪ ঘণ্টা, jul 15»
9
শেষকৃত্য নিয়ে উদ্বেগে আবদুল কালামের রামেশ্বরম
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সূত্রে পরিবারকে জানানো হয়, অন্ত্যেষ্টি রামেশ্বরমেই সম্পন্ন হবে। কিন্তু এবার মাথায় হাত পড়ে রামনাথপুরম জেলা প্রশাসনের কর্মকর্তাদের। প্রয়াত রাষ্ট্রপতির শেষকৃত্যে অংশগ্রহণ করতে ছোট্ট উপকূল শহরে যে বিপুল ভিভিআইপি ও ভিআইপি সমাগম হবে তার জন্য রাতারাতি কড়া নিরাপত্তা পরিকাঠামো তৈরি করা সহজ নয়। «কালের কন্ঠ, jul 15»
10
পালাম বিমানবন্দরে পূর্ণ রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় শ্রদ্ধাজ্ঞাপন …
বিকেলে কালামের দেহ নিয়ে যাওয়া হবে তালিমনাড়ু রামেশ্বরমে। জন্মস্থানেই প্রয়াত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির অন্ত্যেষ্টি হবে। তাঁর মৃত্যুতে সাতদিনের রাষ্ট্রীয় শোক ঘোষণা করেছে কেন্দ্রীয় সরকার। পালাম বিমানবন্দরে পূর্ণ রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় শ্রদ্ধাজ্ঞাপন রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর। শ্রদ্ধা জানালেন উপরাষ্ট্রপতি হামিদ আনসারি। «২৪ ঘণ্টা, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অন্ত্যেষ্টি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/antyesti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em