Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অন্যায্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অন্যায্য EM BENGALI

অন্যায্য  [an'yayya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অন্যায্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অন্যায্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অন্যায্য no dicionário bengali

Injusto [anyāyya] bien Impropado, incompatível [C. N + fair]. অন্যায্য [ anyāyya ] বিণ. অনুচিত, অসংগত। [সং. ন + ন্যায্য]।

Clique para ver a definição original de «অন্যায্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অন্যায্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অন্যায্য

অন্ত্র
অন্দর
অন্দিসন্দি-অন্ধিসন্ধি
অন্
অন্ধ-কার
অন্ধি-সন্ধি
অন্ধ্র
অন্
অন্বর্থ
অন্বিত
অন্বিষ্ট
অন্বীক্ষা
অন্বেষণ
অন্বয়
অন্য
অন্যান্য
অন্যাসক্ত
অন্যা
অন্যূন
অন্যোন্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অন্যায্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

Sinônimos e antônimos de অন্যায্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অন্যায্য»

Tradutor on-line com a tradução de অন্যায্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অন্যায্য

Conheça a tradução de অন্যায্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অন্যায্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অন্যায্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

不公平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unfair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недобросовестной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injusto
270 milhões de falantes

bengali

অন্যায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injuste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak adil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unfair
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不当な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불공정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lành mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недобросовісною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedrept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregverdige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Otillbörlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অন্যায্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অন্যায্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অন্যায্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অন্যায্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অন্যায্য»

Descubra o uso de অন্যায্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অন্যায্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নীলকণ্ঠের বিষয়বুদ্ধির অভাব নাই-- এ কথা তাহার পক্ষে বুঝা কঠিন নহে যে, বনোয়ারির সঙ্গে বনাইয়া চলিতে না পারিলে কোনো-না-কোনো দিন তাহার বিপদ ঘটিবার সম্ভাবনা। কিন্তু, মনিবের ধন সম্বন্ধে নীলকণ্ঠের একটা কৃপণতার বায়ু আছে। সে যেটাকে অন্যায্য মনে করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা368
... বিধিহাঁন ক্রিয়া, অশগ্লোয় ক্রিয়া, অন্যাযা ধর্মাকর্মা, অপূজ্য বস্তুর অচর্চনম্মু, ধর্মা বিযয়ে অন্যায্য বিতর্ক বা সন্দিন্ধতা ৷ প্তম্যাপঃপ্রো০র্মা৪ষ্ট- 11- চ- পূষের্যাক্ত কর্মা করে যে 11 তন্মতে চলে যে ষ্যক্তি, অশান্ত্রজ্ঞ, ৰিতর্কককৌ, সন্দিন্ধ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা461
সন্দেহমাত্র নাই যা হর না যাহাতে বা যাহার. নি৪সন্দেহ. হির. নিদ্ধারিত. ৰ্টধরহিত. ওসত্তয়াস নাই যাহাতে | Undue, a- H অন্যায্য. অযোগ্য. অন্যার. অনুচিত. অযথার্ধ. ওযাজিকাঁ যা হক নহে যাহা. অশাব্র. অনিরমিত. শাস্ত্র নিরম. আইন বা বিচার রহির্তুত বা তদ্বিপরীত.
Ram-Comul Sen, 1834
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভাবতম। মুখে একটি-দুটি কথা, ভালোবেসেও লয়, মন্দবেসেও লয়। আর না-পছন্দ কুনো কিছু করলে দু-একটি বাক্যি যা বলত তা যেন কলজে ছ্যাঁদা করে দিত। এইটোতেই ভয় লাগত বেশি। তবে বিচের ছিল বটে। একটি অন্যায় কাজ লয়, অন্যায্য কথা লয়। কুনো কিছু নিয়ে দুই দুই করা লয়।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... মধ্যেই দুর্বোধ্য চরিত্রের তথাকথিত একদল বাঙালি দুচকৃতকারীর আবির্ভার হলো 1 বাঙালি জাতির কলংক, সেই দুবকৃতকারীরা একদিন খোদা রকস-এর কাছে অন্যায্য দারী-দাওযা পেশ করলে তিনি দৃঢ়তার সঙ্গে সেই অন্যার দাবীকে বৃণাভরে প্ৰত্যাখ্যান করেন এবং তাদেরকে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
Corporate Chanakya (Bengali)
... ০) যদি তিনি অতি অন্যায্য ভাবে ক্ষমতা ও 111%% প্রচশুতায বিশ্বাস করেন, তবে তিনি হিটলার-এ পরিণত হবেন | এরই সমযে যদি তিনি অতক্তে নরম ভাবাপন্ন হন, তবে কশীরিম্মু তাঁকে পরোয]ই করতে চাইবে না | দলনেতা, যিনি জানেন কখন কোন ম্ভরীয ৰুণাস্তি দেওরা উচিত, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
কি অন্যায্য তিনি তার বিচারমাত্র করতেন না ৷ আমার মনের ভিতরটা জ্বলতে থাকত যখন দেখতুম তাঁরা এর জন্যে একটুও কৃতজ্ঞ ছিলেন না ৷ এমন-কি, আমার বড়ো জা, যিনি জপে তাপ ব্রতে উপবাসে তয়ৎকর সাড়িক, বৈরাগ্য যার মুখে এত রেশি খরচ হত যে মনের জন্যে সিকি পয়সার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Ashwacharit:
আর ওই যে মেয়েমানুষটা রান্নাশালে, ও-ও খুব ভালো পারে। রামচন্দ্ররও ওই অভ্যেস আছে কিনা। তাকে বাবুই তো ধরিয়েছে। “আজ্ঞা কুছু না।” কিছু না কেন, শ-টাকা চা, বিষ্ণু পাতর দিয়ে দেবে।” “আজ্ঞা তা অন্যায্য।” ভানু হি-হি করে হাসে, রামচন্দর, মেয়েমানুষটা তোর ...
Amar Mitra, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভাগ্য যে ওদের ওদের আছে? আমার জারা তাঁদের দেওরের কাছে যা দাবি করতেন তাই পেতেন। তাঁদের দাবি ন্যায্য কি অন্যায্য তিনি তার বিচারমাত্র করতেন না। আমার মনের ভিতরটা জ্বলতে থাকত যখন দেখতুম তাঁরা এর জন্যে একটুও কৃতজ্ঞ ছিলেন না। এমন-কি, আমার বড়ো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা321
“অভিযোগ” মানে অভিযোগকারী লিখিত যেকোনো অভিযোগ যা: একটি অন্যায্য বাণিজ্য চর্চা বা নিয়ন্ত্রণমূলক বাণিজ্য অনুশীলন গ্রহণ করা হযেছে তাদের কেনা পণ্যের এক বা একাধিক অপূর্ণতা থেকে ভোগেন তাদের ভাডা বা কাজে লাগানো পরিষেবা যেকোনো দিক থেকে ...
InsureGuru, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অন্যায্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অন্যায্য no contexto das seguintes notícias.
1
সাফাই জট কাটেনি শহরে
তারা জানিয়েছে, ৫ অক্টোবর থেকে ধর্মঘট হবে। পুজোর মুখে ধর্মঘট হলে শহরে আবর্জনা জমবে। বাড়বে ভোগান্তি। পরিস্থিতি দেখে আলোচনার মাধ্যমে সমস্যার সমাধানের দাবি জানিয়েছে বিরোধীরা। সাফাই ইউনিয়নের পাশে থাকার বার্তা দিয়ে বৃহস্পতিবার মেদিনীপুরে মিছিলও করে সিপিএম। পুর-কর্তৃপক্ষ অবশ্য জানিয়েছেন, অন্যায্য দাবি মানা সম্ভব নয়। «আনন্দবাজার, set 15»
2
আইবিএ-তেও দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষা বন্ধ
কিন্তু নভেম্বরে পরীক্ষা, আর এখন সার্কুলারে বলা হচ্ছে, দ্বিতীয়বার পরীক্ষা দেওয়া যাবে না, এটি অন্যায় ও অন্যায্য। এ ব্যাপারে জানতে চাইলে আইবিএ'র পরিচালক অধ্যাপক এ কে এম সাইফুল মজিদ প্রথম আলোকে বলেন, সাধারণ ভর্তি কমিটির সভায় যে সিদ্ধান্ত হয়েছে, এটা সবার জন্য প্রযোজ্য। কেউ হয়তো নিজের স্বার্থে শিক্ষার্থীদের এটা বোঝানোর ... «প্রথম আলো, set 15»
3
মার্কিন আদালতের নির্দেশে কিছুটা স্বস্তি সহারার
মার্কিন আদালতের এই সিদ্ধান্তে খুশি সহারা গোষ্ঠী এ দিন এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, অন্যায্য এক আইনি ষড়যন্ত্রের শিকার হওয়া থেকে তাদের বাঁচিয়েছে আদালত। সংস্থার অভিযোগ, দু'টি সংস্থার ব্যক্তিগত ঝগড়াঝাঁটির মধ্যে অন্যায় ভাবে তাদের টেনে আনা হচ্ছিল। প্রসঙ্গত, জেটিএস ট্রেডিং তাদের দায়ের করা মামলায় জানিয়েছিল, লন্ডনে সহারার ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
আন্দোলন সফল, দায়িত্ব বাড়ল শিক্ষার্থীদের
মনে রাখতে হবে আপনারা বলে ফেলেছেন- 'শিক্ষা কোনো পণ্য নয়।' সুতরাং শপিংমলেও কোনো বিশ্ববিদ্যালয় থাকতে পারে না। থাকা উচিত নয়। আপনারা যেমন সরকারের অন্যায্য দাবির বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে সফলতা পেয়েছেন, তেমনি বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনায় যেসব আইন-কানুন বিদ্যমান আছে, সেসব মানতে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষকে বাধ্য করা আপনাদেরই কাজ। «এনটিভি, set 15»
5
সিলেটে ভ্যাটবিরোধী শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ
রোববার বেলা ১১ টা থেকে বেলা ২টা পর্যন্ত নগরীর বন্দরবাজারে সিলেট লিডিং ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা এ অবস্থান কর্মসূচি পালন করেন। পরে একটি বিক্ষোভ মিছিল নিয়ে নগরীর বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে তারা। ওই বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী আরমান চৌধুরী বলেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট অন্যায্য ও অযৌক্তিক। অবিলম্বে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
ভ্যাট আরোপের সিদ্ধান্তকে 'ভুল' বললেন এমাজউদ্দিন
... ওপর ভ্যাট আরোপের সিদ্ধান্তকে 'ভুল' অভিহিত করে রাষ্ট্রবিজ্ঞানী এমাজউদ্দিন আহমেদ বলেছেন, এই সিদ্ধান্ত থেকে সরে না এলে সরকারকে চরম মূল্য দিতে হবে। শুক্রবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবে আয়োজিত এক আলোচনা সভায় তিনি এ কথা বলেন। তিনি বলেন, '২১ লাখ মানুষকে অন্যায্য সুবিধা দিতে গিয়ে ১৬ কোটি মানুষকে দুর্ভোগে ঠেলে দিচ্ছে সরকার। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
7
উচ্চশিায় করারোপ নিয়ে সঙ্কট নিরসনের আহ্বান ছাত্রদলের
তারা তাদের অন্যায্য দাবিকে ভিন্নভাবে উপস্থাপনের মাধ্যমে ছাত্রসমাজকে বিভ্রান্ত করতে চাইছে। না হলে তারা কি এটা বুঝতে অম, প্রতিষ্ঠানের ওপর করারোপ করা হলে তার দায়ভার প্রতিষ্ঠান সংশ্লিষ্ট সবার ওপরই পড়বে। নেতৃদ্বয় হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে বলেন, নিয়মতান্ত্রিক পদ্ধতিতে দেশের ছাত্রসমাজ যখন অন্যায়ের বিরুদ্ধে আন্দোলন সংগ্রাম ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
8
'রাতে ১০ পুরুষও ধর্ষণ করত'
ভিনিতা জানান, ভারতে আনার পর সৌদি দূতাবাসের কর্মকর্তা তাঁদের কাছ থেকে অন্যায্য যৌন সুবিধা চাইতেন। 'তিনি (কূটনীতিক) গা টিপে দিতে বলতেন। এরপর ধর্ষণ করতেন। বিকৃত যৌনাচার করতেন। তিনি সৌদি বন্ধুদেরও দাওয়াত করতেন, যাঁরা কয়েকবার আমাদের গণধর্ষণ করতেন। মাঝেমধ্যে রাতে ১০ জনের বেশি পুরুষও আমাদের ধর্ষণ করতেন। দিনে যখন-তখন তারা ... «এনটিভি, set 15»
9
শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশের হামলায় ছাত্রদলের নিন্দা
সরকারের লোকজন ইচ্ছেমত টাকা-পয়সা লুটপাট করে এখন সেই টাকা নিরীহ জনগণের পকেট থেকে উঠাতে ব্যাস্ত। উচ্চ শিক্ষাকে যেখানে সরকারের প্রণোদনা দেয়া উচিত, সেখানে কি করে করারোপ করা হতে পারে। অথচ সেই অন্যায্য দাবি বাতিলে ছাত্ররা যখন অহিংস আন্দোলনের মাধ্যমে এর প্রতিবাদ করছে তখন তাদের ওপর পুলিশের আক্রমণ, গুলি বর্ষণ কোনোভাবেই কাম্য নয়। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
10
রামপুরায় শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে পুলিশের লাঠিচার্জ, টিয়ারশেল
তারা বলেন, সেই অন্যায্য দাবি বাতিলে ছাত্ররা যখন অহিংস আন্দোলনের মাধ্যমে এর প্রতিবাদ করছে তখন তাদের উপর পুলিশের আক্রমণ, গুলিবর্ষণ কোনোভাবেই কাম্য নয়। এই সরকারের ওপর জনরোষ ক্রমান্বয়ে বাড়ছে। তারা প্রশাসনের লাঠির ওপর ভরসা করে ক্ষমতায় থাকতে চাচ্ছে। তাই তো বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের ওপর পুলিশ নির্বিচারে গুলিবর্ষণ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অন্যায্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anyayya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em