Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "আসন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE আসন EM BENGALI

আসন  [asana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA আসন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «আসন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de আসন no dicionário bengali

Seat [āsana] b. 1 Lugar sentado (trono, lalching); 2 Tapetes pequenos ou objetos semelhantes para estar sentado; 3 Pith (o assento da divindade); 4 sistema de ioga ou ioga (habitação, Padma); 5 Honra da dignidade, da dignidade (no assento dos estudiosos, em todos os lugares do seu assento). [C. √ Ace + on] Aceitando b. Sentado, sentado em assentos específicos. Pi Sentado nos joelhos opostos (sentado nos assentos). আসন [ āsana ] বি. 1 বসার স্হান (সিংহাসন, কাষ্ঠাসন); 2 বসার জন্য ছোট গালিচা বা ওইজাতীয় বস্তু; 3 পীঠ (দেবীর আসন); 4 যোগসাধনে বসার প্রণালী বা যোগব্যায়ামের প্রণালী (শবাসন, পদ্মাসন); 5 সম্মানের স্হান, মর্যাদা (বিদ্বানের আসন সর্বত্র, তাঁর আসন সবার হৃদয়ে)। [সং. √ আস্ + অন]। ̃ গ্রহণ বি. বসা, নির্দিষ্ট আসনে উপবেশন। ̃ পিঁড়ি বিণ. পরস্পর বিপরীত হাঁটুর উপর পা তুলে বসা (আসনপিঁড়ি হয়ে বসা)।

Clique para ver a definição original de «আসন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM আসন


কইসন
ka´isana
কৈছন-কইসন
kaichana-ka´isana

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO আসন

আস-বাব
আস-শেওড়া
আস
আসকে
আসক্ত
আসঙ্গ
আসছে
আসঞ্জন
আসত্তি
আসন্ন
আসমান-আশমান
আসমাপ্ত
আসমুদ্র
আস
আস
আস
আসাদন
আসান
আসানড়ি
আসামি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO আসন

ডিভি-সন
তৈসন
ত্রসন
দিগ্বসন
সন
নিবসন
নিরসন
নির্বাসন
নিশ্বসন
নিহিংসন
পদ্মাসন
পর-শাসন
পর্যসন
পশ্চিমোত্তানাসন
পুনর্বাসন
প্রবসন
প্রশংসন
প্রশাসন
প্রহসন
বরাসন

Sinônimos e antônimos de আসন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «আসন»

Tradutor on-line com a tradução de আসন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE আসন

Conheça a tradução de আসন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de আসন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আসন» em bengali.

Tradutor português - chinês

座位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиденье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assento
270 milhões de falantes

bengali

আসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat duduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koltuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedziba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sittplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de আসন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «আসন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «আসন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre আসন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আসন»

Descubra o uso de আসন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আসন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
পাঁচটি প্রদেশসহ কেন্দ্রশাসিত উপজাতীয় এলাকা নিয়ে জাতীয় পরিষদে মোট ৩১৩টি আসন নির্ধারণ করা হলো। তার মধ্যে ১৩টি আসন মহিলাদের জন্য সংরক্ষিত করা হলো। পূর্ব পাকিস্তানের জন্য ছিলো ১৬২টি সাধারণ ও ৭টি মহিলা আসন। পাঞ্জাবে ৮২টি সাধারণ এবং ৩টি মহিলা ...
Ābu Āla Sāida, 1993
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-আসন-চেল আসন -আেগ বলেবন 4তাআিম িভতের ঢেক পেড় আরও িভেজ 4যেত থািক । এই বািড়র মােঝর 4খালা চ¥েরর ওপর উ¦§ আকাশ । 4য আমােক 4ডেকিছল, তােক 4দখেত পাই না, িক... 4স িচৎকার করেত থােক, 'তবসম দরজা 4খা ̈-দরজা 4খা ̈ তবসম-¤েড'-¤েড'-' দরজা খেল যায় । ব¢ছায়া ...
রবিশংকর বল, 2013
3
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
আসন—ঠাকুর আসনের কোন বিশেষ নিয়ম ( পদ্মাসন প্রভৃতি) বলেন নাই। কারণ নাম করার ত কোন সময় স্থির ছিল না ; শোয়া বস। চলা ফেরা সকল অবস্থাতেই নাম চলিবে। তবে প্রায় সকলকেই ! বলিয়াছিলেন, প্রতিদিন আসন স্থির করিয়া, কিছুক্ষণ বসিয়া নাম করিতে ! হইবে এবং ক্রমে ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
4
Buro Angla (Bengali):
ল-“আসুন আহার প্ৰস্তুত কিন্তু দেখবেন চটপট আহার সেরে উঠবেন, না হলে ব্যাঘাত হতে পারে ৷ আপনারা আসন গ্রহণ করুন আমি এখানে দাঁড়িযে আসন-বন্ধন মন্ত্রটি পাঠ করছি i" রিদয় আর হাঁসেরা খেতে বসে গেল ৷ দুম্বা মন্ত্র পাঠ করতে লাগলমেঘ চর্মের আসন তোরে করিবে পেলাম ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আমরা সসম্মানে একটা মাদুরের উপর আসন গ্রহণ করিয়া শিবু পণ্ডিতকে এই অতর্কিতে আক্রমণের হেতু জিজ্ঞাসা করায় সে কহিল, হুজুর, মন্তরের 'ম' জানে না এই ব্যাটা, আবার নিজেকে বলে পণ্ডিত! বিবাহটাই আজ ভেস্তে দিত। রাখাল মুখ ভ্যাঙাইয়া প্রতিবাদ করিয়া বলিল, হাঁ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
(চিৎকার করিয়া) আসন, আসন, বসবার একটা আসন নিয়ে এস কেউ— জীবানন্দ। ব্যস্ত হবেন না শিরোমণিমশাই, আমি অতিশয় বিনয়ী লোক, সময়বিশেষে রাস্তায় শুয়ে পড়তেও অভিমান বোধ করিনে—এ ত ঠাকুরবাড়ি। বেশ বসা যাবে। [জীবানন্দ উপবেশন করিলেন] জনার্দন। একটা গুরুতর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দম বন্ধ হয়ে আসা যাত্রীকে কেউ নিজের আসন ছেড়ে দেয় না। আজ আমরাই রাজা, প্রতিটি সহযাত্রীকে আরাম করে বসতে দিয়ে নিজেরা একটু তৃপ্তি পেতে চাই, তাই সিটে না বসে সিটের গায়ে পিঠ ঠেকিয়ে সামনের লোহার রড ধরে তিনজন দাঁড়িয়ে রইলাম। ট্রেনের দোলায় ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
মাদুরের উপর আসন গ্রহণ কবির! শিবু পতিতকে এই অতর্কিওত আক্রমওণর ওহতু জিত!সা করার সে কহিল, হুজুর, মও>রের “ম* জ !নে ন! এই ব! !টা , আবার নিজেকে বলে পতিত! বিবাহটাই আজ ওভওস্ত দিত! রাখাল মুখ ভ!!ঙ!ইযা পতিবাদ কবির! বলিল, হা দিত! পাচখান! গ!ষে ছ!ন্দ, বিওর নিতি! দিচিছ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
পঞ্চবটীতলা ইট দিয়ে বাঁধানো এবং গোলাকার বেদী, এই বেদীর উত্তরপশ্চিম দিকে পঞ্চমন্ডীর আসন। তান্ত্রিক সাধন-পদ্ধতি অনসারে নরমন্ডে, সপমন্ড, কুকুরের মন্ডে, ষাঁড়ের মডে এবং শেয়ালের মন্ড দিয়ে পঞ্চমন্ডের আসন তৈরি হয়। আবার যোগিনীতন্ত্র অনসারে শধ্যে ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
10
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... ৷ গণ পরিষদের নির্বাচ্যা এতদসরেও ১৯৪৬ সালের জুলাই মাসে প্রদেশসমূহৃ হইতে পরোক্ষ ভোটে গণ পরিষদের mm নিবাঁচন অনুঠিত হর ৷ কৎপ্রেস a»: এবং মুসলিম লীগ ৭৩টি আসন লাভ করে ৷ অতন্তুপর বড়লাট aw' ওরাতেল কেক্রে একটি অন্তর্বতীকালীন সরকার গঠনের জনা উদেগ*নী হন ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আসন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আসন no contexto das seguintes notícias.
1
আসন ১১ হাজার, উত্তীর্ণ সাড়ে ৪৮ হাজার
সরকারি মেডিকেল কলেজে আসন সংখ্যা তিন হাজার ১৬২টি, সরকারি ডেন্টালে ৫৩২টি, বেসরকারি মেডিকেল কলেজে ছয় হাজার ও বেসরকারি ডেন্টালে এক হাজার ৩৫৫টি। এ সময় স্বাস্থ্য প্রতিমন্ত্রী জাহিদ মালেক বলেন, 'অত্যন্ত সুষ্ঠুভাবে এবার পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে। গত বছর পাসের হার ছিল প্রায় ৩০ শতাংশ, এবার সেই হার বেড়েছে।' প্রশ্নপত্র ফাঁস. «এনটিভি, set 15»
2
বাংলার বিধায়করা আর ভিআইপি নন! রেলে আসন পেলেন না বিধায়ক
পশ্চিমবঙ্গের বিধায়করা আর ভিআইপি নন ভারত সরকারের চোখে! তাই রেলে অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে তাঁদের জন্য আর আসন সংরক্ষণ হবে না! রেল নাকি এমনই নতুন নিয়ম করেছে। অভিযোগ ধূপগুড়ির বিধায়ক মমতা রায়ের। উত্তরবঙ্গ এক্সপ্রেসে রবিবার তিনি আসন পাননি। কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কথা বলার পর তীব্র ক্ষোভে তাঁর মন্তব্য, কেন্দ্র বাংলার জনগণকে অপমান ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
প্রশ্ন ও আসন সংকটে বিআরডিবির নিয়োগ পরীক্ষা বাতিল
ঢাকা: বাংলাদেশ পল্লী উন্নয়ন বোর্ডে রাজস্ব বাজেটের আওতায় প্রথম শ্রেণির উপজেলা পল্লী উন্নয়ন কর্মকর্তা পদের নিয়োগ পরীক্ষা প্রশ্ন ও আসন সংকটের কারণে বাতিল করা হয়েছে। ... উইলস লিটল ফ্লাওয়ার স্কুল অ্যান্ড কলেজ কেন্দ্রে ৪ হাজার ৯৩০ পরীক্ষার্থীর পরীক্ষা দেয়ার কথা থাকলেও পরীক্ষা শুরুর পর কয়েকশ শিক্ষার্থী প্রশ্ন ও আসন পাননি। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
4
মন্ত্রীর কাছে মেডিকেলে আসন বৃদ্ধির দাবি অভিভাবকদের
চিকিৎসক হওয়ার আশায় সারা দেশের ৮৭ হাজার শিক্ষার্থী এবার মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজের ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নিয়েছেন; সরকারি কলেজগুলোতে আসন সংখ্যা বাড়ানের জন্য মন্ত্রীর কাছে দাবি জানিয়েছেন অভিভাবকরা ... অভিভাবকদের একজন বলেন, “সরকারি মেডিকেলে আসন সংখ্যা সীমিত হওয়ার কারণে আমরা ছেলেমেয়েদের প্রাইভেটে পাঠাতে বাধ্য হচ্ছি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
জগন্নাথে আসন প্রতি ৬৭ জনের ভর্তির আবেদন
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ে ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষের স্নাতক শ্রেণির ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নিতে এক লাখ ৮৫ হাজার ৭৯ জন শিক্ষার্থী আবেদন করেছেন। Print Friendly and PDF. বিশ্ববিদ্যালয়ের নিবন্ধক ওহিদুজ্জামান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছয়টি অনুষদের মোট দুই হাজার ৭৬০টি আসনের বিপরীতে এই শিক্ষার্থীরা আবেদন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
বিহারে আসন সমঝোতা নিয়ে বিজেপির ওপর ক্ষুব্ধ রামবিলাসের এলজেপি
বিহারে নির্বাচনের ঘণ্টা বেজে গিয়েছে। সব দলই নিজেদের ঘর গোছাতে ব্যস্ত হয়ে পড়েছে। কিন্তু, এনডিএ-র অন্যতম দুই শরিক বিজেপি ও রামবিলাস পাসোয়ানের লোক জনশক্তি পার্টি (এলজেপি) যেন ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে। নির্বাচনের আসন সমঝোতা নিয়ে এখন এই দুই দলের মধ্যে তীব্র মতপার্থক্য প্রকাশ্যে চলে এসেছে। যার ফলে, বিজেপির বিরুদ্ধে তোপ দেগেছে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
7
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে নতুন আড়াইশ আসন
বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক শাখা জানিয়েছে, আইন অনুষদের নতুন 'আইন ও ভূমি প্রশাসন' বিভাগে ৫০, প্রকৌশল অনুষদের 'ইলেকট্রিক্যাল অ্যান্ড ইলেকট্রনিক্স ইঞ্জিনিয়ারিং' বিভাগে ৩০, জীব ও ভূ-বিজ্ঞান অনুষদের 'ক্লিনিক্যাল সাইকোলজি' বিভাগে ২৫ এবং বিজ্ঞান অনুষদের 'শারীরিক শিক্ষা ও ক্রীড়া বিজ্ঞান' বিভাগে ৩০টি আসন সৃষ্টি হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
বিহার বিধানসভা নির্বাচনে আসন সমঝোতা চূড়ান্ত করল বিজেপি
নয়াদিল্লি: বিহারে আসন্ন বিধানসভা নির্বাচনের জন্য শরিক দলগুলির সঙ্গে আসন সমঝোতা চূড়ান্ত করল বিজেপি। ২৪৩ টা আসনের মধ্যে ১৬০ টা নিজেদের রেখে বাকি ৮৩ টা আসন এনডিএ-র শরিক লোক জনশক্তি পার্টি(এলজেপি), হিন্দুস্তানি আওয়াম মোর্চা (এইচএএম) এবং রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টি(আরএলএসপি) কে ছেড়ে দিল বিজেপি। বিজেপির সভাপতি অমিত শাহ ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
9
বিহারে বিজেপি জোটের আসন ভাগাভাগি
বিহার জয়ের লক্ষ্যে কিছুটা নমনীয় হয়ে বিজেপি তার শরিকদের সঙ্গে আসন ভাগাভাগি চূড়ান্ত করল। তিন শরিক দলের নেতাদের পাশে বসিয়ে গতকাল সোমবার বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ জানান, রাজ্য বিধানসভার মোট ২৪৩টি আসনের মধ্যে বিজেপি লড়বে ১৬০টিতে, রাম বিলাস পাসোয়ানের লোক জনশক্তি পার্টি ৪০, উপেন্দ্র কুশাওয়ার রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টি ... «প্রথম আলো, set 15»
10
বিহারে আসন জটে এনডিএ
তীরে এসে তরী না-ভেড়ার মতো হয়ে রইল বিহারে বিজেপি নেতৃত্বাধীন এনডিএ জোট। শেষ বেলায় বেঁকে বসেন সাবেক মুখ্যমন্ত্রী জিতনরাম মাঝি। বেসুর রামবিলাস পাসোয়ানের দলেও। ফলে আসন ভাগাভাগি নিয়ে এনডিএর জোট-জট কেটেও কাটতে চাইছে না। আজ রোববার দিনভর এই জট কাটানোর চেষ্টা চলে। শরিকদের সঙ্গে দফায় দফায় বৈঠক হয় বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ ... «প্রথম আলো, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. আসন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/asana-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em