O QUE SIGNIFICA অতল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «অতল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de অতল no dicionário bengali
Abysmal [atala] bien Não há fundo, no entanto, profundo (sem perturbações). ☐ B. Um dos sete subvertidos; Primeiro metrô; O metrô (foi para baixo). [C. N + andar]. Piso b. No entanto, o fundo da água Toque nela O fundo do qual não pode ser tocado, no entanto, profundo, extremamente profundo (o mar não visto, a bolsa de estudos sem rival). অতল [ atala ] বিণ. যার তল নেই, অথই, অগাধ (অতল জল)। ☐ বি. সপ্ত পাতালের অন্যতম; প্রথম পাতাল; পাতাল (অতলে তলিয়ে গেল)। [সং. ন+তল]। ̃ তল বি. অথই জলের নিম্নদেশ। ̃ স্পর্শ বিণ. যার তলদেশ স্পর্শ করা যায় না, অথই, অগাধ, অত্যন্ত গভীর (অতলস্পর্শ সমুদ্র, অতলস্পর্শ পাণ্ডিত্য অর্থাত্ গভীর পাণ্ডিত্য)।
Clique para ver a
definição original de «অতল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অতল»
Descubra o uso de
অতল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
অতল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
যদি গঙ্গার অতল-জলে ন! ভূবিলেন, তবে আমার সেই দেশলল্পী কোথার গেলেন? ত্রয়োদশ সংথ্যা-বিড়াল আমি শরনপৃহে, চারপাবীর উপর বসিরা, ইক! হাতে ঝিমাইতেছিলাম! বিশ্ব!সঘ!তিনি, তুমি কেন আবার শ্ররণমবুর কল-কল তর-তর রবে মন ভূল!ইতেছু? বুঝি তোমারই অতল গতমধ্যে, যবনতযে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
2
Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...
In v~-^ <০ =— [RT -1 /* অতল enerv‡e| feo it re=~=~-০-- •|লা <সৎ। iম্প III ices : ০[e [৭-০০ =আঙ্গুল • oc rew r-e-ewশ 4e i~ত.০° ITঃe=•• c* ** *r> <তশ৭। « «০ eলাখ : ০৫ ~*ল ”. “ভভo <তখঃ ITঃ[: c | ৯-৮ ০৪[ eলe-e-গ া-ত> ür-e.~১১ ০e* ২°~ (4 -আec” so io-4 ৭-wor-o-, ল -- ee If ...
Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), Jean Baptiste Chabot, 1895
3
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
সমস্ত পৃথিবীজোড়া সব সমুদ্রের নিবিড় স্পর্শ পায়। বাইরের নিবিড় নীলের মোহিনী মায়ার পরিবর্তে রুদ্ধশ্বাস অন্ধকার। অতল জলের দুর্বার আকর্ষণ যেন তাকে অন্ধকারের অতলে তলিয়ে নিয়ে যেতে চায় । রুদ্ধশ্বাস মুহূর্তগুলি পলে পলে তাকে তার চারপাশের নিঃসীম ...
4
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা20
... আনয়ন 515 abuttal abuttal 516 abuttals abuttals 517 abutted abutted 518 abutter সংলগ্ন সম্পত্তির মালিক 519 abutters abutters 520 abutting abutting 521 abwab abwab 522 abysm অতল গহ্বর 523 abysmal অতল 524 abysmally অসম্ভব 525 abySms ...
5
Samayikapatre sahityacina : Saogata
*জাহাজ ভেসে চলেছে অতল সমুডে, ক্লাস্ত মন্থর তার গতি ৷ আকাশে ধূসর কুরশোর ধীমান আস্তরণ, পাভূর মেবে চেকেছে গাঢ় নীলিমা, সদ্যার ক্লাস্ত বিমানের ধরলি উঠল মডেলের মাথার, আবছানায অস্পষ্ট মুতি x নাবিক দাঁড়িবে আছে বৃটীজের "ওপর হেলান দিবে, ক্লান্ত চরণ, ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
6
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
তরুণ নামের জয়-মুকুট শুধু তাহার—যাহার শক্তি অপরিমাণ, গতিবেগ ঝঞ্ঝার স্থায়, তেজ নির্মেঘ আষাঢ়-মধ্যাহ্নের মার্তণ্ড-প্রায়, বিপুল যাহার আশা, ক্লান্তিহীন যাহার উৎসাহ, বিরাট যাহার ঔদার্য, অফুরন্ত যাহার প্রাণ, অতল যাহার সাধনা, মৃত্যু যাহার মুঠিতলে।
Nazrul Islam (Kazi), 1965
... এ-পাড়ে দাড়িয়ে ওপ]'ড়ে স্বানরতা বদ্যুদর হাতের চুড়ি বা স্থর্যালোকে ঝিকূনিকূ করতে থাকা নখ দেখা সম্ভব ৷ সাতার কাটতে শুরু করে কিছুটা অগ্রসর হয়েছে এমন সমযে সহসা মূহম্মেদ মূস্তফার মনে হয, নদীটি অতল এবং সে-অতল পানিতে না জানি কত কিস্কুতকিমাকার ...
... কারণ জীবন সে ওকাথাও উৎসর্গ করে নি ৷ সত্য মিখ্যার ধন্দে সে কোনো উতর পেল না ৷ তার ভর হল I প্ৰশ্ন করে সে সরে এল ৷ বেন অতল জলের থাসরুদ্ধ অন্ধকার থেকে ভেসেউঠল সে | নিজের কাছ থেকে জবাব আদারের ক্ষমতা নেই তার এবং অতল জলের ওপরে, সবচেবে কাছের সহজ মাটি আকড়ে ...
ত সেনর]জ বিজরসেনের পক্ষ হইতেও জনের দাবি WM হইয়াছে ৷ অন]বিকে দুবলত]র সুযোগ লইর] গ]হড়বালর]জ]রাও এই সমর বাঙলাদেশে আবার নূতন করির] সমর]তিয]নে উদাত হইলেন I ১১২৪ খুঁন্টে]ন্দের আগেই পাটন] অতল তাঁহাদের অবিক]রে চলির] গেল; ১১৪৬ ন্তুর্টি]ন্টা]চুব্দর আগে গেল ...
10
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... বেন তাকে টানটিছল এবং টিপছন থেকেও টিকছহ্ বেন তাকে ঠেলে এটিগবে টিদটিচলে ৷ নিজের উপর হাত বেন টিকছহ্ তার ছিল না ৷ আমহস্টে“ ঙ্গটটিট অতল নতুন রান্তার অতল ৷ উতর দটি'মবণ সরল রেখার মতো সোজা এবং দহ্ই পর.শর নাই প্রাস্তরেখাও সমন্তেরাল রেখার চলে গেছে ৷ খোরা ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অতল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
অতল no contexto das seguintes notícias.
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
ঝরিয়া, বেগুনিয়ার সেই সব গভীর অতল খনিগুলো হাতছানি দেয় যেন। মাঝে মাঝে বারান্দায় দাঁড়িয়ে দেখি, সাইকেল কিংবা পায়ে হেঁটে দূরের খনিতে পাড়ি দিচ্ছেন মাইনার্সরা। ডিউটি শেষে তাঁদেরই দেখি ঈষৎ ঝুঁকে পড়া, কয়লার গুঁড়ো মাখা চেহারাটা টেনে হিঁচড়ে নিয়ে বাড়ি ফিরছেন। চিনতে পেরে অনেকে মাথা হেলিয়ে কুর্নিশ জানালে পড়শিদের এই ... «আনন্দবাজার, set 15»
সর্বত্র কোরবানির পশু ছিনতাইয়ের মহোৎসব
তিনি জানান, রাজধানীর অন্যসব হাটে নেয়ার উদ্দেশে আনা গরু ভর্তি ট্রাক জোর করেই কাওলা হাটে ঢুকানো হচ্ছে। এ ব্যাপারে পুলিশের সহযোগিতা কামনা করলে তারা কোন ধরনের সহযোগিতা পায়নি। সম্প্রতি ছিনতাই ঘটনা বৃদ্ধি কোন দিকে ইঙ্গিত করে। অতল গভীরে হারিয়ে যাচ্ছে দেশের আর্থিক অবস্থা। স্বর্ণ দোকানে ডাকাতির ঘটনাও ঘটে গেল কয়েকদিন আগে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
এক মার্টিনা সার্ভিস উন্নত করিয়েছে, আর এক মার্টিনা সার্ভিস রিটার্ন
নানা কারণে ওই সময়গুলোয় আমাকে আমার নিজের একেবারে অতল গভীরে গিয়ে সমস্যাগুলো থেকে বার হওয়ার রাস্তা খুঁজে বার করতে হয়েছে। তার জন্য যা যা করা দরকার সেগুলো ঠিক ভাবে করতে হয়েছে। আর ততই সেগুলোর ভেতর আরও ঢুকে পড়েছি। যোগাভ্যাস এখন আমি বোধহয় আগের চেয়ে বেশি করি। ফলও পাই। খারাপ সময়, সমস্যা সবার জীবনেই আসে। সৌভাগ্যবশত আমার ... «আনন্দবাজার, set 15»
এঁর ভিডিয়ো দেখা হয়েছে ২২ লক্ষ বার, কেন?
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: সম্প্রতি আপনার জীবনে এমন কিছু ঘটেছে, যা আপনার আত্মবিশ্বাসকে গলা ধাক্কা দিয়ে নামিয়ে দিয়েছে একেবারে তলানিতে? যেখান থেকে কোনওভাবেই ঘুরে দাঁড়ানোর কোনও পথ খুঁজে পাচ্ছেন না? ক্রমেই ডুবে যাচ্ছেন অতল থেকে আরও অতলে। তাহলে দাঁড়ান। চরম কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটা বারের জন্য শুনে নিন ক্রিস্টাল ... «এই সময়, set 15»
বাংলা দ্বিতীয় পত্র
নমঃ নমঃ নমঃ সুন্দরী মম জননী বঙ্গভূমি! গঙ্গার তীর, সি্নগ্ধ সমীর, জীবন জুড়ালে তুমি। অবারিত মাঠ, গগন ললাট চুমে তব পদধূলি ছায়াসুনিবিড় শান্তির নীড় ছোটো ছোটো গ্রামগুলি।পল্লবঘন আম্রকানন রাখালের খেলাগেহ, স্তব্ধ অতল দিঘি কালোজল_ নিশীথশীতল স্নেহ। বুকভরা মধু বঙ্গের বধূ, জল লয়ে যায় ঘরে_মা বলিতে প্রাণ করে আনচান, চোখে আসে জল ভরে। ২. «সমকাল, set 15»
বিরল পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ ২৭ সেপ্টেম্বরে!
গত ৩০ বছরে সে আর কখনও আমাদের এতটা কাছে আসেনি। তাই আর ১২ দিন পর তাকে আমরা যতটা ঝকঝকে দেখব, ততটা উজ্জ্বল আমরা তাকে গত তিন দশকে দেখিনি। আর সেদিনই সে প্রায় সওয়া এক ঘণ্টা আপাদমস্তক ডুবে থাকবে অতল অন্ধকারে। তার পূর্ণগ্রাস। সেপ্টেম্বরের ২৭ তারিখে। ভারতীয় সময় রাত ৯টা ৭ মিনিট থেকে ৭টা ১১ মিনিট পর্যন্ত। পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ। «আনন্দবাজার, set 15»
শরণার্থী-সংকট
মানুষের শবদেহ কোথায় না পাওয়া যাচ্ছে—ভূমধ্যসাগরের অতল জলে, ভাসমান ট্রলারে, এমনকি হাইওয়ের লরিতে পর্যন্ত! আর বালুর শয্যায় শিশু আয়লানের নিথর দেহ তো বিশ্ববিবেককে নাড়িয়ে দিয়েছে। জাতিসংঘের হিসাব অনুযায়ী, শুধু সিরিয়ায় বাস্তুহারা হয়েছে প্রায় ৪০ লাখ মানুষ। জার্মানি, ইতালি, গ্রিস প্রভৃতি দেশ শরণার্থীর চাপ সামলাতে ... «প্রথম আলো, set 15»
কুরআন যে কারণে মহাবিস্ময়
যদি আমার জীবন কুরআনের মতো হতো! প্রিয়নবী হজরত মুহাম্মাদ সা: একবার নাখলা নামক স্থানে ফজর নামাজে কুরআন তেলাওয়াত করছিলেন। শত শত বছরের বয়স্ক একদল জিন তা শুনে বলেছিল, আজ আমরা এক বিস্ময়কর কুরআন শ্রবণ করেছি (সূরা জিন-০১)। কুরআন আশ্চর্যজনক তো অবশ্যই! কেননা, কুরআনে কারিম হেদায়াত আর জ্ঞান-বিজ্ঞান দিয়ে ভরপুর এক অতল মহাসমুদ্রের মতো। «নয়া দিগন্ত, set 15»
'আমিও আয়লান'! মরক্কোর সৈকতে অভিনব প্রতিবাদ
তখনই ডুবন্ত এক নৌকা থেকে বাবার হাত ফসকে অতল সমুদ্রে পড়ে যায় আয়লান ও তার পাঁচ বছরের ভাই। পরের দিন তুরস্কের সমুদ্র সৈকতে লাল টি-শার্ট ও জিন্স পরা আয়লানের মৃতদেহ উদ্ধারের পর, সন্তানহারা বাবার হাহাকারে ডুকরে কেঁদে উঠেছিল বিশ্ববাসীও। সোশ্যাল মিডিয়ায় একরত্তি ওই শিশুর এমন পরিণতির ছবি উস্কে দিয়েছিল শরণার্থী বিতর্ককে। «নয়া দিগন্ত, set 15»
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
অথবা, খ. সারমর্ম লেখ : নমঃ নমঃ নমঃ সুন্দরী মম জননী বঙ্গভূমি! গঙ্গার তীর, সি্নগ্ধ সমীর, জীবন জুড়ালে তুমি।অবারিত মাঠ, গগনললাট চুমে তব পদধূলি,ছায়াসুনিবিড় শান্তির নীড় ছোটো ছোটো গ্রামগুলি।পল্লবঘন আম্রকানন রাখালের খেলাগেহ, স্তব্ধ অতল দীঘি কালোজল_ নিশীথশীতল স্নেহ। বুকভরা মধু বঙ্গের বধূ, জল লয়ে যায় ঘরে_ মা বলিতে প্রাণ করে আনচান, ... «সমকাল, set 15»
