definição de অতিথি no dicionário bengali
Visitante [atithi] b. A pessoa desconhecida, o estranho, a pessoa que vem para a casa de uma casa. [C. Então + Ethy]. Incrível, furioso. Para cuidar do hóspede, servir a pessoa cuja natureza é. Shashi B. Casa de hóspedes ou casa Artista B. O artista convidado trabalha sem custo. .service, .seba b. Forneça comida ou abrigo ao convidado ou faça providências para isso. অতিথি [ atithi ] বি. কোনো গৃহস্হের গৃহে আগত অনাত্মীয় ব্যক্তি, আগন্তুক, অভ্যাগত। [সং. অত+ইথি]। ̃ .পরায়ণ, ̃ .বত্সল বিণ. অতিথিকে যত্ন করে এমন, অতিথির সেবা করাই যার স্বভাব। ̃ .শালা বি. অতিথির থাকবার স্হান বা গৃহ। ̃ .শিল্পী বি. যে আমন্ত্রিত শিল্পী বিনা পারিশ্রমিকে কাজ করে। ̃ .সত্কার, ̃ .সেবা বি. অতিথিকে আহার ও আশ্রয় দেওয়া বা তার ব্যবস্হা করা।
Clique para ver a
definição original de «অতিথি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অতিথি»
Descubra o uso de
অতিথি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
অতিথি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Stories on mysterious themes.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা477
Hosier, m. s, মোজাবিক্রেতা, সতার মোজা বিক্রয় করে যে । Hospitable, a. Lat. অতিথিসেবক, আতিথেয়, আতিথ্যকারী, দ য়ালু, পরোপকারী, অতিথি বা অাগত ব্যক্তির উপর আনুকূল্য বা দয়া করে যে, গরিবনওয়াজ । Hospitableness, n. s. আতিথ্য, দয়1, উপকার, অতিথি বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা477
সৃতরে যেলো | Hosier, n. s. মোন্ধাৰিক্রেত্য. সূডার মোত্রা বিক্রয় করে যে ' Hospitable, a. Lat. অতিখিসেরক. অশ্চতিথেয়. অর্ডতিথ্যকাবাঁ. দ য়াকূ পরেপেককৌ. অতিথি বা আগত বাক্তির উপর আনুব্দুল্য বা দয়া করে যে. গরিবনওবাজ | Hospitableness, 1|- এ. আন্ডিথা.
4
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
-ট ২ বসাইয়া দিলেন পরে তাহাকে আপনার হাতে লইরা তিনি তাহারদিগকে কহিতে লাগিলেন | যে কেহ এই মত এক জন হাওয়ালকে আমার নামেতে অতিথি করে সে আমাকেই অতিথি কবর ও যে কেহ আমাকে অতিথি mgr সে আমাকে অতিথি না করিয়া আমার হপুরণ কর্তাকে অতিথি করে | তখন ...
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা194
আপনারা এমন ধর্মড যে অামি অতিথি, অামাকে মারিতে উদ্যত ? গৃহস্থের এ ধর্ম বটে, গৃহে অাইলে শত্রুর ও উপযুক্ত আতিথ্য করিবে, ছেদনককার সমীপবত্তি ছায়াকে বৃক্ষ অপহরণ করে না । যদি বা ধন না থাকে, তবে প্রিয় বাক্যেতেও অতিথি অবশ্য পূজ্য হন, যেহেতু ক অাসন ও ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অতিথি অভ্যাগত হইলে শক্ত্যনুসারে উদক, অন্নাদি ও গন্ধপুপাদি দ্বারা পূজা করিতে হয়। মিত্র বা একগ্রামবাসী ব্যক্তিকে অতিথি করিতে নাই । যে ব্যক্তি অজ্ঞাত-কুলনামা, যিনি তৎকালেই সমাগত, প্রকৃত আহারাভিলাষে ধাহার আগমন, যিনি শ্রান্ত, যিনি যাচমান এবং ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আতিথ্য ও আতিথেয় শব্দে অতিথি সেবার্থ অন্নাদি বুঝায় । ১। অতিথা-স্ত্রীং { অতিথি+ ব? } অতিথি সেবায় সাধু। ২ । আতিথেয়-স্ত্রীং { অতিথি+এয়ণু } ঐ । ৮৩ । আবেশিক, আগন্তু ও অভিগি শব্দে অতিথি (গৃহাগত ব্যক্তি ) বুঝায় । ১। অাবেশিক-ত্রি { অা—বিশৃ#বুণ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ন্বভাবাতিক্রম দুর্থট I এত]দূশ কমণ্ডলু]চ]বি সন]]সির ন]]র ঐ অতিথি ব্রহৃ চারা ছিল যেহেতূক ইনি ও বিটপতাদে]ষেতে সকট্টবদূজনন] করত হইর] বিবেকেতে ৰুহৃচকৌ হইর]ছেন ৷ অনন্তর ঐ আতিথের পূহিব]ক্তি দিবাবস]নে আগত পূববাপ বিচিত আগন্তুক অতিথি বৃহৃচ]বিকে <দখিয়] কৃতকৃত] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ঘরে অতিথি বলেই লজ্জাশরমের মাথা খেয়ে আসতে হয়েছে ওকে। ও জানে অতিথিকে উপোস রাখলে সবচেয়ে বড়ো পাপ হবে। ও চোখ বুজে মনে-প্রাণে ভগবানকে ডাকে। হরিপালকে বেশ কড়া ভাষাতেই ফিরিয়ে দিল কামোদ, কিছুতেই বাকি দেবে না, বড্ড লোকসান হচ্ছে ভৈরবীর মনে হয় ও ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
আরো আশ্চর্ষের বিষয় হলো- একজন সচিব পড়ী যেখানে প্রধান অতিথি ও অনুষ্ঠান উযোধন করেন সেখানে কোন কোন মগ্রী থাকেন বিশেষ অতিথি ও পাশে দাঁড়িয়ে মোনাজাতে অংশ নেন ৷ ' কাজেই সঙ্গত কারণেই জানতে ইচ্ছে কবে-কে তিনি এই মহিলা, তিনি কি চান?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অতিথি»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
অতিথি no contexto das seguintes notícias.
অক্টোবরে প্রধানমন্ত্রী নিবাসের অতিথি নেতাজির পুরো পরিবার: মোদী
অক্টোবরে নিজের সরকারি বাসভবনে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর পুরো পরিবারকে আমন্ত্রণ জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। রবিবার রেডিয়োতে দ্বাদশ 'মন কি বাত'-এ এই ঘোষণা করে এক লহমায় নেতাজি-ভাবাবেগ উস্কে দিলেন মোদী। এ দিনের ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “মে মাসে কলকাতায় আমি সুভাষবাবুর (সুভাষচন্দ্র বসু) পরিবারের সঙ্গে দেখা করেছিলাম ... «আনন্দবাজার, set 15»
অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছি
গতকাল কলকাতায় 'আশিকি' মুক্তি পেয়েছে। এতে আপনাকে একটি বিশেষ চরিত্রে দেখা যাবে। চরিত্রটি নিয়ে বলুন? বাংলাদেশ ও কলকাতার যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত এই চলচ্চিত্রে আমাকে অতিথি শিল্পী হিসেবে দেখা যাবে। আমি টালিগঞ্জের অভিনেতা অঙ্কুশের বড় বোন হিসেবে অভিনয় করেছি। ছবির গল্প ভালো লাগায় এমন চরিত্রে অভিনয়ে রাজি হয়েছি। «সমকাল, set 15»
জয়ই টার্গেট অতিথি রিয়ালের
অতিথি হয়ে মাঠে নামবে রিয়াল। বাংলাদেশ সময় শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) রাত ৮টায় মাঠে নামবে ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো বাহিনী। গত মৌসুমে কোনো শিরোপার দেখা মেলেনি রিয়াল শিবিরে। এ মৌসুমে নতুন ক্লাব স্পোর্টিং গিজনের বিপক্ষে গোলশূন্য ড্র করে চলতি আসর শুরু করে বেনিতেজ শিষ্যরা। গোলখরা সঙ্গী করে নিজেদের দ্বিতীয় ম্যাচে ঘুরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অতিথি দিয়ে মা-মেয়েকে ধর্ষণ করাতো সৌদি কূটনৈতিক
দ্বিতীয় দফা ডাক্তারি পরীক্ষাতেও দুই নেপালি নারীকে ধর্ষণের প্রমাণ মিলেছে ভারতে নিযুক্ত সৌদি কূটনীতিকের বিরুদ্ধে। ভারতের গুরগাঁও সিভিল হাসপাতালের একজন সিনিয়র কর্মকর্তা ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসকে বলেছেন, ডাক্তারি পরীক্ষায় দেখা গেছে, নেপালি দুই নারী মারাত্মক নির্যাতনের শিকার হয়েছেন। তারা যে মানসিক ও শারীরিক ক্ষতির ... «কালের কন্ঠ, set 15»
'হা-শোতে' বিশেষ অতিথি পরী মণি
এনটিভির রিয়েলিটি শো 'হা-শো'র একটি বিশেষ পর্বে দেখা যাবে চিত্রনায়িকা পরী মণিকে। বিশেষ অতিথি হিসেবে দেখা যাবে তাঁকে। স্ট্যান্ড আপ কমেডির প্রতিযোগিতামূলক এই অনুষ্ঠানে পরী মণির ঝলমলে হাসি আর স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ দর্শকদের বাড়তি আনন্দ দেবে বলে মনে করেন অনুষ্ঠান প্রযোজক হাসান ইউসুফ খান। তিনি জানান, এই পর্বে দর্শক নায়িকা ... «এনটিভি, ago 15»
মন্ত্রী আনতে না পেরে সভাপতিই প্রধান অতিথি
ঢাকা: প্রধান অতিথি আসবে না শোনার পর আর তর সয়নি লায়ন মোহাম্মদ শাখাওয়াত হোসেনের। সভাপতিত্ব করার কথা থাকলেও তড়িঘড়ি প্রধান অতিথির চেয়ারে নিজেই বসে পড়লেন তিনি। একই সঙ্গে জানিয়ে দিলেন, আমাদের ডাকে আগেও বহু মন্ত্রী এসেছেন। আজ হয়তো ব্যক্তিগত কাজ থাকায় আসতে পারেননি। এই আমরা হলো 'বঙ্গবন্ধু স্মৃতি ফাউন্ডেশন' নামে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
জিয়াংয়ের ঘরে নতুন অতিথি
এ বছরের ২৬-২৭ এপ্রিল চীনের পান্ডা হুই হুইয়ের ফ্রোজেন স্পাম ও ওয়াশিংটন জাতীয় চিড়িয়াখানার পুরুষ পান্ডা টিয়ান টিয়ানের স্পাম নিষিক্ত করে জিয়াংয়ের গর্ভে প্রতিস্থাপন করা হয়। আগস্টের ১০ তারিখ থেকেই তার আচরণে পরিবর্তন লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। আর গত তিন-চারদিন ধরে করা তার বিভিন্ন শব্দ বলে দিচ্ছিলো খুব শিগগিরই আসছে নতুন অতিথি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
পিয়ালির অতিথি তালিকা সিবিআই নজরে
আড়াই বছর আগে রাজারহাটের বিলাসবহুল ফ্ল্যাটে এক যুবতীর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধারের খবর আমজনতার আলোচনার বিষয় হয়ে উঠেছিল। ওই অস্বাভাবিক মৃত্যুকে 'আত্মহত্যা' বলে তদন্ত শেষ করে দিয়েছিল বিধাননগর পুলিশ। সেই ঘটনাটি এত দিন পরে ফের আতসকাচের তলায় ফেলেছেন সিবিআইয়ের গোয়েন্দারা। আর তাতেই উঠে এসেছে সারদা মামলায় অভিযুক্ত প্রভাবশালীদের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
প্রধান অতিথি হিসেবে বিএসএফ-এর কুচকাওয়াজে বিজিবি প্রধান
প্রধান অতিথি হিসেবে ভারতের সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফ-এর দুটি প্রশিক্ষণ কোর্সের সমাপনী কুচকাওয়াজ পরিদর্শন করেছেন বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ-বিজিবির মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আজিজ ... বিএসএফ-এর এ ধরনের অনুষ্ঠানে অন্য কোনো দেশের একটি বাহিনীর প্রধানের প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিতি 'এই প্রথম' বলে সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বিয়ের অতিথি চার হাজার শরণার্থী!
বিয়ের অতিথি চার হাজার শরণার্থী! ০৫ আগস্ট ২০১৫, ১৮:১২. অনলাইন ডেস্ক. সিরিয়ার চার হাজার শরণার্থীর মাঝে এভাবেই নিজেদের বিয়ের খাবার বিতরণ করেন তুরস্কের ফেতুল্লাহ উজুমচুগলু আর এরসা পোলাট দম্পতি। ছবি : সংগৃহীত. বিয়ের সিদ্ধান্ত নিলেন তুরস্কের ফেতুল্লাহ উজুমচুগলু আর এরসা পোলাট। যথারীতি বিয়ে নিয়ে নানা পরিকল্পনা চলছিল। এ সময় বরের ... «এনটিভি, ago 15»
