Significado de "অত্যুগ্র" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অত্যুগ্র EM BENGALI

অত্যুগ্র  [atyugra]

O QUE SIGNIFICA অত্যুগ্র EM BENGALI

definição de অত্যুগ্র no dicionário bengali

Abusivo [atyugra] bien 1 Extremamente violento ou intenso, excessivo; 2 ferozes (superficiais). [C. Extreme + extreme].

অত্যুগ্র [ atyugra ] বিণ. 1 অতিশয় উগ্র বা তীব্র, অতিরিক্ত কটু; 2 প্রচণ্ড (অত্যুগ্র স্বভাব)। [সং. অতি+উগ্র]।

TRADUÇÃO DE অত্যুগ্র

Conheça a tradução de অত্যুগ্র a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অত্যুগ্র a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অত্যুগ্র» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 光明
• Tradutor português - espanhol: brillante
• Tradutor português - inglês: Bright
• Tradutor português - hindi: उज्ज्वल
• Tradutor português - arabe: مشرق
• Tradutor português - russo: яркий
• Tradutor português - português: brilhante
• bengali: অত্যুগ্র
• Tradutor português - francês: clair
• Tradutor português - malaio: Bright
• Tradutor português - alemão: hell
• Tradutor português - japonês: 明るい
• Tradutor português - coreano: 선명한
• Tradutor português - javanês: padhang
• Tradutor português - vietnamita: sáng
• Tradutor português - tâmil: பிரைட்
• Tradutor português - marata: उज्ज्वल
• Tradutor português - turco: parlak
• Tradutor português - italiano: luminoso
• Tradutor português - polonês: jasny
• Tradutor português - ucraniano: яскравий
• Tradutor português - romeno: luminos
• Tradutor português - grego: ευφυής
• Tradutor português - africâner: Bright
• Tradutor português - sueco: ljust
• Tradutor português - norueguês: Bright

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অত্যুগ্র»

Descubra o uso de অত্যুগ্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অত্যুগ্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

বিরুদ্ধতা. অত্যুগ্র—সে. দুটি. হচ্ছে. খ্রিস্টান. ধর্ম. ও. মুসলমান ধর্ম তারা নিজের ধর্মপালন করেই সন্তুষ্ট নয়, অন্য ধর্মকে সংহার করতে উদ্যত।” খ্রিস্টান বা মুসলমান হিন্দু হয়েছে এমন নজির নেই কিন্তু বহু হিন্দু অত্যাচারিত ও নিপীড়িত হয়ে খ্রিস্টান ধর্ম বা ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

... শ্রীমূখে প্ৰকাশ করেছেনগীতা যে হৃদরহ্ পার্থ গীতা যে সারফুত্তমমূ ৷ গীতা যে জ্ঞানমত্যুগ্রহ্ গীতা যে জ্ঞানমব্যরমূ n হে অ্যাহ্ইন, গীতা আমার হৃদয়, গীতা আমার উত্তম সার ; গীতা আমার অত্যুগ্র ও অব্যর w; ৷ আরো তিনি বলেছেনগীতা যে পরমা রিন্মা ব্রন্ধকপা ন ...

Swami Nirmalananda, 1969

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ইন্দ্রাণীর এই অত্যুগ্র নিঃশব্দ রোষদাহ দেখিয়া অম্বিকার রাগ থামিয়া গেল। তিনি যেন দেবতার শাসন হইতে পাপীকে রক্ষা করিবার জন্য ইন্দ্রাণীর হাত ধরিয়া বলিলেন, বিনোদ ছেলেমানুষ, দুর্বলস্বভাব, পাঁচজনের কথা শুনে তার মন বিগড়ে গেছে।' তখন ইন্দ্রাণী দুই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ইন্দ্রাণীর এই অত্যুগ্র নিঃশব্দ রোষদাহ দেখিয়া অম্বিকার রাগ থামিয়া গেল। তিনি যেন দেবতার শাসন হইতে পাপীকে রক্ষা করিবার জন্য ইন্দ্রাণীর হাত ধরিয়া বলিলেন, বিনোদ ছেলেমানুষ, দুর্বলস্বভাব, পাঁচজনের কথা শুনে তার মন বিগড়ে গেছে।' তখন ইন্দ্রাণী দুই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... অমোঘ কতিধানা, বিমোহিত, র্নীলক*ঠ, অসহ্য, দুনিরারণ, ওত', ব্রন্ধম্রন্টা, 'em, ত্র*রূচারী, ems, তওপানিষ্ঠ, অনন্ত, তাপসগতি, বহুরূপ, গণাধক্ষে, ত্রাক্ষ, পারিষদপ্রির, কুবের-নিরীক্ষিত-বদন, পৌরী- ; কদর-বলত, কুমার-পিতা, পিঙ্গ, বৃযোতম-ধাহন, টু তনুবাসা, অত্যুগ্র, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

মনে হইল সে আসিয়াছে, খাটে বসিয়া পান ও দোক্তায় একটা গাল আবের মত ফুলাইয়া বারংবার উচ্চারিত সেই সকল অত্যন্ত অরুচিকর সম্ভাষণ ও রসিকতায় তাহার মনোরঞ্জনের প্রযত্ন করিতেছে,—তাহার লালসালিপ্ত সেই ঘোলাটে চাহনি, তাহার একান্ত লজ্জাহীন অত্যুগ্র ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শ্রীশ পূর্ণর মতো অত্যুগ্র বিস্ময় প্রকাশ না করিয়া কহিল, "আমরা কখনো কল্পনা করি নি যে, কোনো স্ত্রীলোক আমাদের সভার সভ্য হতে ইচ্ছা প্রকাশ করবেন, সুতরাং এ সম্বন্ধে আমাদের কোনো নিয়ম নেই--" ন্যায়পরায়ণ বিপিন গম্ভীরকণ্ঠে কহিল, "নিষেধও নেই।" অসহিষ্ণু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... করিল ৷ রাজ] প্ন;জাবত্তশ্চরি দু৪ণে]তে অত]ন্ত ব]থিতান্ত৪করণ হইর] ন্বপুভ্রকে তর হ্ৰুটীতি প্নছুদর্শন কবির] যত নিবারণ করেন তত ন্বপুক্রের উতরে] তর অধিক দুরাচরণ প্নবৃত্তি দেথিতে স্তনিতে পাইর] বনগমন করিলেন I পরে মুনির] রাজ] অরাজক দেখির] ঐ অত্যুগ্র বেণকে রাতে] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

অকস্মাৎ সতীশের এই ভাব, এই অত্যুগ্র কণ্ঠস্বর—কিরণময়ী যেন দিশাহারা হইয়া গেল। ডাকিল, যেয়ো না ঠাকুরপো, শোনো— সতীশ ফিরিয়া দাড়াইয়া চেচাইয়া কহিল, কি হবে শুনে? সত্যি বলচি বৌঠান, সে যে এতবড় ছোটলোক, তা স্বপ্নেও ভাবিনি। যেখানে সে থাকে, সেখানে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

সেই হিমালর পবরতের উমানামে যে আর একটি কন্যা ছিলেন, তিনি তপেখেনা হইন্না অত্যুগ্র শোভন হ্রত অবলন্বন-পূর্কাক কিছুক্যলতপস্যা করেন ৷ অনতর ইশলরাজ হিমালর অপ্রতিম-রূপসম্পন্ন রুজ দেবকে সেই উগ্রতা;পাযুক্তা সবর্ঘলেকে-নমস্কুভা কন্যা সন্বপ্নদান করিলেন ৷ “ হে ...

Vālmīkī, 1788

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অত্যুগ্র»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অত্যুগ্র no contexto das seguintes notícias.

চাঁপা নামের যত ফুল

অধ্যাপক দ্বিজেন শর্মা শ্যামলী নিসর্গ গ্রন্থে একসময়ের হোটেল ইন্টার কন্টিনেন্টালের (বর্তমানে শেরাটন বা রূপসী বাংলা হোটেল) ফটকের কাছাকাছি যে গাছটির সন্ধান দিয়েছেন বর্তমানে তা আর নেই। সোনালু বা সোনাইলের ফুল হলুদ রঙের কিন্তু গন্ধহীন। পেল্টোফরামের রং অবিকল কনকচাঁপার মতো, কিন্তু গন্ধ অত্যুগ্র। কনকচাঁপা অবশ্য এসব ত্রুটিমুক্ত। «ntvbd.com, mai 15»