O QUE SIGNIFICA ঔদাসীন্য EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ঔদাসীন্য» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ঔদাসীন্য no dicionário bengali
Apathy [audāsīnya] b. 1 Insaciabilidade, Separação; 2 inutilidade, monaquismo. [C. Indiferente + y]. ঔদাসীন্য [ audāsīnya ] বি. 1 উদাসীনতা, নির্লিপ্ততা; 2 অনাসক্তি, বৈরাগ্য। [সং. উদাসীন + য]।
Clique para ver a
definição original de «ঔদাসীন্য» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঔদাসীন্য»
Descubra o uso de
ঔদাসীন্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ঔদাসীন্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এত ঔদাসীন্য কিসের! আমি কি জড়পদার্থ। আমি কি মানুষ না। আমি কি স্ত্রীলোক নই। একবার যদি আমার বুঝিতে পারিত।' আশা স্বামীর কাছে প্রস্তাব করিল, “তুমি কালেজে গেছ বলিয়া চোখের বালিকে আমাদের ঘরে আনিব, তাহার পরে বাহির হইতে তুমি হঠাৎ আসিয়া পড়িবে ...
Rabindranath Tagore, 2015
নবাবের আফগান সেনাপতি যদ্ধে ঔদাসীন্য প্রকাশ করায়, নবাব বহদের অগ্রসর হইতে পারেন নাই, এবং সে দিবস সন্ধ্যা হওয়ায় যদ্ধ হইতে উভয় পক্ষকে নিরস্ত হইতে হয়। উড়িষ্যার তাঁহার উপর অসন্তুষ্ট হইয়া এইরপ ঔদাসীন্য দেখাইয়াছিল। যাহা হউক নবাব যাদ্ধে নবাব কতকগলি ...
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
অনেকক্ষেত্রেই সরকারের দায়িত্ববোধের অভাব বা ঔদাসীন্য সম্পর্কে বেদনা এবং অভিযোগ জানিয়ে কর্তব্যচেতনা জাগানোর চেষ্টা রয়েছে। দেশীয় শোষক-জমিদার কিংবা বাক্-সর্বস্ব তথাকথিত দেশদরদির আচরণ ও ভূমিকাও পত্রিকায় সমালোচিত ও নিন্দিত হয়েছে।
কিন্তু বাস্তবিকই আমি ভাগ্যবান হব যদি আমার দেশবাসীর কাছে এই একটিমাত্র কথা পৌঁছে দিতে পেরে থাকি যে হিন্দমসলমান বিরোধ সম্বন্ধে তাঁদের ঔদাসীন্য জ্ঞানীর বা শক্তিমানের ঔদাসীন্য নয়, সে-সম্বন্ধে তাঁদের সপরিচিত সিদ্ধান্তও স্বস্তিপ্রিয়তার অন্য নাম ...
5
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার এতক্ষণের এতবড় বেদনা অকস্মাৎ কি একপ্রকার কঠিন ঔদাসীন্য ও নিদারুণ বিতৃষ্ণায় রূপান্তরিত হইয়া দেখা দিল। তাহার মনে হইল, জগতের সমস্ত পুরুষ একছাঁচে ঢালা। রাসবিহারী, দয়াল, বিলাস, নরেন্দ্র—আসলে কাহারো সঙ্গে কাহারো প্রভেদ নাই। শুধু বুদ্ধি ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
আমি নিজের হাতে হলা মালীকে তৈরি করে শিখিয়েছি, তাকে হুকুম করলে সে কি পারত না।" এর উপর জবার চলে না। এর অকপট উত্তরটা ছিল এই যে, নীরজার হাতে হলা মালীর কাজ চলত ভালোই, কিন্তু সরলার হাতে একেবারেই চলে না। এমন-কি, ওকে সে অপমান করে ঔদাসীন্য দেখিয়ে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার নির্মম মৌনতা, কঠোর ঔদাসীন্য—কিছুরই অর্থ বুঝিতে যেন আর তাহার বাকী রহিল না। হঠাৎ একটা অতর্কিত দীর্ঘশ্বাস ডাক্তারের মুখ দিয়া বাহির হইয়া পড়ায় মুহূর্তকালের জন্য যেন তিনি লজ্জায় ব্যাকুল হইয়া উঠিলেন। কিন্তু, ওই মুহূর্তের জন্যই। সুদীর্ঘ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
ছবি / Chobi (Bengali): Classic Bengali Fiction
মা-শোয়ের এই ঔদাসীন্য তাহার অগোচর রহিল না। সে মান্দালের রাজ-পরিবারের প্রসঙ্গ তুলিয়া অবশেষে যখন সৌন্দর্যের আলোচনা শুরু করিল এবং কৃত্রিম সারল্যে পরিপূর্ণ হইয়া এই রমণীকে লক্ষ্য এবং উপলক্ষ্য করিয়া বারংবার তাহার রূপ ও যৌবনের ইঙ্গিত করিতে লাগিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা234
... কী৩]রব কর রব; স ম ]জ নর | কলে ঔদাসীন্য পবৎ মৎরর]গহীনতার বিপর্যর| প অবর] রথরক পরিম্র]ণের উপার কী, ত] নিরর ররীন্দ্রনাথ অনেক রভবেছেন৷ শুধু যে ভেবেছেন, ত] নর, লিরজ উদে]]গী হরর নিজের সীমিত পরিসরে পর প]রর]গিক পকট] পকারশরও রচষ্টা করেছেন৷ শিল] বিল]রের উদে]]গ লিরররছন, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... কিন্তু আমাদের জীবনযাত্রাকে তো এমন আশ্চর্য ও সুন্দর সামঞ্জাস্য বেধে তুলতে পারে নি ৷ আমাদের কল্পনার ও কাজে এমনতরো প্ৰভূত আতিশয্য, ঔদাসীন্য, উচছুজালতা কোথা থেকে এল ৷ একদিন জাপানি নাচ দেখে এলুম ৷ মনে হল, এ যেন দেহভঙ্গির সংগীত I এই সংগীত আমাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঔদাসীন্য»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ঔদাসীন্য no contexto das seguintes notícias.
কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ
কেবল শিক্ষায় নয়, সব বিষয়েই 'ফার্স্ট বয়'দের নিয়ে মাতামাতির আড়ালে বহু মানুষের ধারাবাহিক বঞ্চনার প্রতি আমাদের ঔদাসীন্য তাঁকে পীড়া দেয়, তা এই লেখাগুলির ছত্রে ছত্রে প্রকট। কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ। মোদী-জমানায় লিখিত ভূমিকাতেও তাঁর সাফ কথা: 'তবু, আমরা চেষ্টা করলে অবস্থা বদলাতে পারে; সামাজিক বিভাজনের উত্তরাধিকার ... «আনন্দবাজার, set 15»
কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক
কোমর বাঁধিয়া সকলেই যখন মনোযোগের সহিত কার্যে প্রবৃত্ত হইবার উপক্রম করিতেছে এমন সময়ে ফটিকের কনিষ্ঠ মাখনলাল গম্ভীরভাবে সেই গুঁড়ির উপরে গিয়া বসিল; ছেলেরা তাহার এইরূপ উদার ঔদাসীন্য দেখিয়া কিছু বিমর্ষ হইয়া গেল। একজন আসিয়া ভয়ে ভয়ে তাহাকে একটু-আধটু ঠেলিল, কিন্তু সে তাহাতে কিছুমাত্র বিচলিত হইল না; এই অকাল-তত্ত্বজ্ঞানী মানব ... «সমকাল, set 15»
ভোক্তারা যেন সুফল পায়
তথ্যপ্রযুক্তিবিদ মোস্তাফা জব্বার আর স্পষ্ট করেই বলেছেন যে, বিটিআরসির দুর্বল ভূমিকার কারণেই ব্যান্ডউইথের মূল্য কমলেও সাধারণ গ্রাহক সুফল পাচ্ছে না। তথ্য যোগাযোগ নিয়ন্ত্রণকারী রাষ্ট্রীয় কমিশনের এমন অবস্থানে আমরা হতাশ হলেও বিস্মিত নই। উৎসে দাম কমলেও প্রান্তিক পর্যায়ে দাম কমানোর ব্যবস্থা না করা যে নিছক অদক্ষতা বা ঔদাসীন্য নয়, ... «সমকাল, set 15»
বন্যা ত্রাণ সাহায্য ক্ষেত্রে ও ক্রসফায়ার নিয়ন্ত্রণে সরকারের …
আমাদের দেশেও বন্যা ত্রাণের ক্ষেত্রে হাজার রকম ঘাটতি বরাবর থাকলেও এ ধরনের সরকারি ঔদাসীন্য ইতিপূর্বে আর কখনও দেখা যায়নি। এটা যে কোনো সরকারের দ্বারা সম্ভব এটা আগে চিন্তাও করা যেত না। কিন্তু আগে যা চিন্তা করা যেত না, এখন বাস্তবত সেটা দেখা যাচ্ছে। এ পরিস্থিতি অকারণে সৃষ্টি হয়নি। বছরের পর বছর ধরে ক্ষমতাসীন সরকারের লোকজন শীর্ষ ... «সমকাল, ago 15»
ব্রিটিশ শাসকের অন্যায়ের বিরুদ্ধে কবিগুরুর প্রতিবাদ
যখন সভ্যজগতের মহিমাধ্যানে একান্তমনে নিবিষ্ট ছিলাম, তখন কোনোদিন সভ্যনামধারী মানব-আদর্শের এত বড় নিষ্ঠুর বিকৃত রূপ কল্পনা করতেই পারিনি; অবশেষে দেখেছি, একদিন এই বিকারের ভেতর দিয়ে বহুকোটি জনসাধারণরে প্রতি সভ্যজাতির অপরিসীম অবজ্ঞাপূর্ণ ঔদাসীন্য।” অবশেষে তিনি তাঁর শেষ আকাঙ্ক্ষা ব্যাক্ত করলেন ও বললেন : “ভাগ্যচক্রের পরিবর্তনের ... «এনটিভি, ago 15»
'দুই ঠ্যাং বাঁধিয়া দিল কদম্বেরই ডালে...'
বহু যুগের ঔদাসীন্য ও নিশ্চেষ্টতার অবসান ঘটিয়ে যাঁরা বাংলা ভাষার বানান পদ্ধতিকে সহজপাচ্য করার প্রয়াস চালিয়েছেন, তাঁরা অবশ্যই ধন্যবাদার্হ। তবে রোগ নিরাময়ের জন্য সেব্য প্রত্যেক ঔষধের যেমন কমবেশি পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকে, বানান-চিকিৎসার ক্ষেত্রেও এর ব্যতিক্রম দেখা যায় না। এক শ্রেণির 'গোঁয়ার' ব্যবহারকারী কোনো একটি বানান ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
ভয়াবহ বন্যা পরিস্থিতি এবং সরকারের নির্লিপ্ততা
এর এক চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য হচ্ছে জনগণের প্রতি চরম ঔদাসীন্য এবং তাদের স্বার্থের প্রতি সম্পূর্ণ বেপরোয়া থাকা। বাংলাদেশে এখন আবার সেই ধরনের একটি সরকার দেখছি। দেশ বানে ভাসছে, লাখ লাখ মানুষ বন্যাকবলিত হয়ে চরম দুর্দশার মধ্যে নিক্ষিপ্ত হয়েছেন, এসব অঞ্চলে হাহাকারের শেষ নেই। কিন্তু সরকার এ ব্যাপারে সম্পূর্ণ নীরব! প্রধানমন্ত্রীর কোনো ... «যুগান্তর, ago 15»
রাজশাহীতে বিমান দুর্ঘটনা ॥ তদন্ত রিপোর্ট ধামাচাপা, সর্ষেয় ভূত!
প্রশিক্ষকের ভুল, ঔদাসীন্য, ফ্লাইং ক্লাবের অনিয়ম, অব্যবস্থাপনা, দুর্নীতি, অরাজকতা ও অপেশাদারিত্বের মতো কর্মকা-কে এ দুর্ঘটনার কারণ হিসেবে চিহ্নিত করার কারণে তদন্ত কর্মকর্তা এইচ এম আখতার খানকে সরিয়ে দেয়া হয়েছে। এতে অতীতের অন্যান্য বিমান দুর্ঘটনার মতোই এটাও ধামাচাপা দেয়া হচ্ছে বলে অভিযোগ তাদের। তদন্ত কমিটির এক সদস্য ... «দৈনিক জনকন্ঠ, jul 15»
রাই বিনোদিনী
ধরতাইয়ে বিনোদিনীর বেশ্যাজন্মের পাপবোধ, মধ্যে ব্রাহ্ম মহিলা-ধাঁচের আত্মমর্যাদা, ধনমানে ঔদাসীন্য, আর তারসপ্তকে শ্রীরামকৃষ্ণদেবের কৃপালাভ। চিত্তরঞ্জন ঘোষের এই স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করে ব্রজেন্দ্রকুমার দে যাত্রাপালা লেখেন, যা থেকে নট্ট কোম্পানির সুপারডুপার হিট 'নটী বিনোদিনী।' সেই বয়ানের ছাপ যোগেন চৌধুরীর আঁকা ছবিতেও। সেখানে ... «আনন্দবাজার, jul 15»
সৈয়দ আশরাফ ও মির্জা ফখরুলের মনোবেদনা
যে ব্যক্তি গত সাড়ে ছয় বছরে বারবার গ্রেপ্তার হয়েছেন বা জেল খেটেছেন, তাঁর বিষয়ে দলীয় হাইকমান্ডের এই ঔদাসীন্য নিষ্ঠুরতার পর্যায়ে পড়ে। বিএনপি মহলে গুঞ্জন রয়েছে যে দলের চেয়ারপারসন নয়, তাঁর চেয়েও ক্ষমতাধর কোনো ব্যক্তির অসন্তুষ্টির কারণেই মির্জা সাহেব ভারমুক্ত হতে পারছেন না। গত ৬ জানুয়ারি মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর যখন ... «প্রথম আলো, jul 15»
