Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অযোধ্যা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অযোধ্যা EM BENGALI

অযোধ্যা  [ayodhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অযোধ্যা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অযোধ্যা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ayodhya

অযোধ্যা

Ayodhya, também conhecido como Sacket, é uma antiga cidade indiana, que se acredita ser o local de nascimento de Rama, o deus hindu mencionado no épico sânscrito Ramayana. No entanto, sua posição na cidade de Faisa, Uttar Pradesh, no norte da Índia. No passado, Ayodhya era a capital do antigo reino de Kosal .... অযোধ্যা, যা সাকেত নামেও পরিচিত, একটি প্রাচীন ভারতীয় শহর, মনে করা হয় সংস্কৃত মহাকাব্য রামায়ণে উল্লিখিত হিন্দু দেবতা রামের জন্মস্থান। তবে এর অবস্থান দক্ষিণ ভারতের উত্তর প্রদেশের ফৈজা বাদ শহরে। অতীতে অযোধ্যা প্রাচীন কোশল রাজ্যের রাজধানী ছিল।...

definição de অযোধ্যা no dicionário bengali

Ayodhya [ayōdhyā] b. A capital dos reis antigos é a capital dos reis da dinastia Surya. অযোধ্যা [ ayōdhyā ] বি. প্রাচীন কোশলরাজ্যের সূর্যবংশীয় রাজাদের রাজধানী।
Clique para ver a definição original de «অযোধ্যা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অযোধ্যা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অযোধ্যা

অযথার্থ
অয
অযাচনীয়
অযাচিত
অযাজনীয়
অযাত্রা
অযাথার্থ্য
অযুক্ত
অযুগ্ম
অযুত
অযো
অযোগ-বাহ
অযোগ্য
অযোদ্ধা
অযোধ্য
অযোধ্যা-কাণ্ড
অযোনি
অযৌক্তিক
অযৌগিক
অযৌন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অযোধ্যা

অগত্যা
অগম্যা
অধি-বিদ্যা
অনু-রথ্যা
অপ-বিদ্যা
অবিদ্যা
অব্যাখ্যা
অভিখ্যা
অমাবস্যা
অহল্যা
আখ্যা
আদ্যা
ইজ্যা
ওড়িশা বি উড়িষ্যা
কন্যা
কামাখ্যা
কুচর্যা
কৌশল্যা
গণ-হত্যা
্যা

Sinônimos e antônimos de অযোধ্যা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অযোধ্যা»

Tradutor on-line com a tradução de অযোধ্যা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অযোধ্যা

Conheça a tradução de অযোধ্যা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অযোধ্যা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অযোধ্যা» em bengali.

Tradutor português - chinês

阿约提亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ayodhya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ayodhya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयोध्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايوديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ayodhya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ayodhya
270 milhões de falantes

bengali

অযোধ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ayodhya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayodhya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ayodhya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヨージャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아요 디야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayodhya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ayodhya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயோத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अयोध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayodhya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ayodhya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ajodhja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ayodhya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ayodhya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ayodhya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ayodhya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ayodhya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ayodhya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অযোধ্যা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অযোধ্যা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অযোধ্যা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অযোধ্যা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অযোধ্যা»

Descubra o uso de অযোধ্যা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অযোধ্যা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
Vālmīkī. হওত শোভিত হর, সেইরূপ সেই ইন্দ্রপুরী-সদৃশী অযোধ্যা পুরী রানাভিবেক দর্শনখে সমাগত আনপদগণে সনাকুলা হইয়া শঙ্গারনানা হওত গোভিতা হইল ৷ ষষ্ঠ সর্গ সম]*প্ত n ৬ ৷৷ ~'IQIOF'এদিকে মহীপতি দশরথের অন্ত'৪পুরে ফাইবার পূর্বেশ্ব কৈকেয়ীর পিতূদত্ত-নাসী মন্থরা ...
Vālmīkī, 1788
2
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... রামাৎ বৈষ০বদিগের ভজনাগার ও রাশীকত গল্প এবং এবাদে পূর্ণহইরা আছে ৷ সফ্রাট আশাকের সময অযোধ্যা যৌদ্ধাধিকারে ছিল ৷ ৫বাদ্ধ রাজত্বকালে এখানে বহু হিন্দুকীর্তি-ধ্বংসপ্রাপ্ত হইযাছিল ৷ পাল রাজগণ এখানে ৬৪৩ বৎসর একাধিক্রমে বাজত্ব করিযাছিলেন ৷ বঙ্গপতি ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
বাস্তব চরিত্রটা ছিল অন্যরকম, তা হল এই অযোধ্যায় রাম জন্মেছিলেন কিনা, তিনি অবতার ছিলেন কিনা, তিনি কাব্যের কাল্পনিক চরিত্র ছিলেন কিনা অন্যদিকে সম্রাট বাবর আদৌ মন্দির ভেঙে মসজিদ গড়েছিলেন কিনা এসব তথ্যের প্রমাণ ইতিহাসে নেই। ইতিহাসবিদদের এমন ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
অথচ এই জনরবে সিপাহীদিগের মন বড়ই উত্তেজিত হইয়া উঠিল । সিপাহীদিগের মধ্যে অযোধ্যা প্রদেশের অধিবাসী অনেক ছিল । তাহাদের মন লক্ষেীএর নবাবের পদচু্যতি নিবন্ধন অগ্রেই উত্তেজিত ছিল । লর্ড ডালহউসি যে ভাবে অযোধ্যা রাজ্য ব্রিটিশ রাজ্যভূক্ত করিয়াছিলেন, ...
Sivanātha Sāstri, 1909
5
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
প্রাপ্ত হন ৷ সফদর সষাট আমেদ সাহের সময়ে উঙ্গীরের পদে প্ৰতিষ্ঠিত হইরাছিলেন ৷ সেই সমর হইতে অযোধ্যার শাসনকর্তারা নবাব-উজীর নামে অভিহিত হন ৷ সফদরের প্রতিরেশী রোহিল্লাগণের সহিত তাঁহার এতিনিরত বিবাদ উপস্থিত হইত, এবং তাঁহাদের নিকট তিনি হুই একবার ...
Nikhil Nath Ray, 1902
6
Āmādera mukti-saṃgrāma
বিক্রোহী-নেত] শেষ চেষ্ট] স্বরূপ কখন সমবেতভাবে এবং কখন বিচ্ছিনতাবে ইংরেজ সৈনাকে আক্রমণ করিতে থাকেন ] অযোধ্যা ও রে]হিলখও হইতে বিতাড়িত হইরা বহসহ্খ্যকবিডোহীমধ্যপ্নদেশে গমন করেন] মহারাটাৰীর তাঁতির] তে]পী তথার নুতন কবির] প্নতিরোধশক্তি গতির] তোলার ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
বারাণসী প্রয়াগ অযোধ্যা বৃন্দাবন পর্যন্ত গিয়ে আর যেতে পারলেন না। সমগ্র উত্তর ভারত তখন একটা যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে। অযোধ্যার নবাবের রাজ্যে কিছু শান্তি। বৃন্দাবনে কিছুদিন থাকলেন। রাধা আর কিষনজী। কিষনজীর থেকেও রাধা প্রধান রাধারাণীর রাজ্য ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
Bangalira itihasa
... ( ভাগলপুর ) হইর] পাট্রিট্রিলপুত্রের তিতর দির] বুদ্ধগর] স্পর্শ কবির] (অথবা, পাটন]-আর] হইবা ) বারাণসী-অযোধ্যা পর্যস্ত বিকৃত ট্রিছল ; সেখান হইতে একেবারে ন্সিন্ধুসৌরস্টে-সৃজরাতের বন্দর পর্ঘন্ত I বিদ্যাপতির পুৰুষপরঈক্ষার পৌড় হইতে পুজরাত পর্যস্ত বাণিজ]-পথের ...
Niharranjan Ray, 1980
9
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... আবদেনা ও পথে পরিপূর্ণ I খড়গপুর পরগণার মধ্যে বারবাটীরা ও কেঈশল্যা নামেও দুইটি সুবৃহৎ ও স্থরম্য সরোবর আছে ৷ খড়গপুর থানার মধ্যে বলরামপুর রাজবংশের এতিষ্ঠিত কয়েকটি গড়ের ধ্বংসাবশেষ দৃষ্ট হর ৷ তন্মধ্যে “আড়ানিনী পড়* ও *অযোধ্যা পড়, বিশেষ এসিদ্ধ ছিল I ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
10
Bāimīki Rāmāẏaṇa
জনক সীতার কথা জিজ্ঞাসা করিলে আমি কি বলিব ? ধম্মপতীকে রক্ষা করিতে না পারার সকলেই আমাকে নিবৰীর্ষ] ও কাপুরুষ বলিযা বিকার দিবে ৷ স্থতরাৎ আমি আর অযোধ্যার যাইব না ৷ ল'স্মণ ! তুমি অযোধ্যার চলিযা যাও ৷ ভরতকে বলিও-বামের আজ্ঞাক্রমে তুমিই রাজ] পালন কর ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অযোধ্যা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অযোধ্যা no contexto das seguintes notícias.
1
ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব
গত ফেব্রুয়ারি মাসে ক্লাবের তরফে পিকনিক হয়েছিল পুরুলিয়ায় অযোধ্যা পাহাড়ে। সকলে যেন নিজেদের বয়স ভুলে গিয়েছিলেন। আবাসিক রেখাদেবী বলেন, ''আমরা আনন্দে গান চালিয়ে নেচেছি, ভাবতে পারেন!'' নমিতা ভট্টাচার্যের গানের গলা যে বেশ ভাল, তা-ও আবিষ্কার করেছেন সহ-আবাসিকেরা। সিবিআইয়ের প্রাক্তন ডিএসপি, ৮৩ বছরের অজিতকুমার ঘোষও ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ফিরল হাতিরা
১৮টি হাতির দল বুধবার রাতে বলরামপুরের ঘাটবেড়া-কেরোয়ার দিক থেকে অযোধ্যা পাহাড়ের দিকে রওনা দিয়েছিল। কিন্তু বৃহস্পতিবার রাতে পাহাড়মুখী হয়েও ফের তারা ঘাটবেড়াতে ঘাঁটি গেড়েছে। ওই রাতে তিলাই গ্রামের কাছে বেশ কিছু ধানের জমিও দলটি তছনছ করে। তারপর রাতেই পাশে বেড়সার দিকে গিয়েছে বলে স্থানীয় সূত্রের খবর। দলটি ফের নেমে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
পুরুলিয়ায় চিত্র প্রদর্শনী
জলপাই রঙের পোশাক পরে অযোধ্যা পাহাড়ের পাথরের আড়ালে ওঁত পেতে থাকেন শত্রুদের জন্য। আবার কখনও পাহাড়ি রাস্তায় যৌথ বাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়ে এলআরপি করেন। কখনও পুলিশের ক্রাইম কনফারেন্সে তদন্ত কোন পথ ধরে এগোতে পারে তা বাতলে দিয়ে অধস্তনদের সাহায্যও করেন তিনি। সেই পুরুলিয়া জেলা পুলিশের সদ্য প্রাক্তন অতিরিক্ত পুলিশ সুপার ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
হাতির দল বলরামপুরে
... বাড়ি ভাঙার পাশাপাশি সেই বাড়ি থেকে চালও খায় দলটি। তার পর ধানের জমি তছনছ করে লাগোয়া জঙ্গলে আশ্রয় নেয়। বুধবার ঘাটবেড়া এলাকাতেও একই ভাবে ধানের জমি তছনছ করেছে হাতির দল। বন দফতর সূত্রে জমিতে ধানের ক্ষয়ক্ষতির কথা স্বীকার করা হয়েছে। হাতিগুলি ঘাটবেড়া থেকে অযোধ্যা পাহাড়ের জঙ্গলের দিকে গিয়েছে বলে বন দফতরের দাবি। «আনন্দবাজার, set 15»
5
সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করবে পশ্চিমবঙ্গ সরকার
যেমন বিতর্ক রয়েছে অযোধ্যা-ফৈজাবাদে বসবাসকারী গুমনামি বাবা নামে এক সন্ন্যাসীর আসল পরিচয় সুভাষ চন্দ্র বসু কী না তা নিয়েও। সম্প্রতি অনেক তথ্য উঠে আসছে, যা থেকে অযোধ্যার ওই সন্ন্যাসীর সঙ্গে সুভাষবসু চেহারার অদ্ভূত মিল যেমন পাওয়া যাচ্ছে, তেমনই তাঁর কাছে পাওয়া চিঠিপত্র ও অন্যান্য নথির মধ্যে আজাদ হিন্দ ফৌজের পরিচিতদের ... «BBC বাংলা, set 15»
6
অযোধ্যা পাহাড় জয় করে বলে কী না ইউরেকা!
অন্য এটা কথা দিয়ে ঢুকি৷ ভদ্দরলোকের নাম সচিন তেন্ডুলকর৷ খুবই বাঘা, সন্দেহ নেই, কিন্ত্ত জানতুম না মানুষটার দর্শনটাও অমন ধুরন্ধর৷ হয়েছে কী, এক বার পাকিস্তানের সঙ্গে ধুন্ধুমার চলছে, সঙ্গে নভজ্যোত্‍ সিধু রয়েছেন, তো তাঁকে অনেকক্ষণ ধরেই উত্যক্ত করছেন আমির সোহেল৷ সিধু তো, পাঞ্জা(ব) খাঁ একেবারে, আর কত সইবেন, হঠাত্‍ দেখি নন স্ট্রাইকার্স ... «এই সময়, set 15»
7
কাঠ বইব কেন, ছাত্রদের বিক্ষোভে ভন্ডুল অনুষ্ঠান
পুরুলিয়ার অযোধ্যা পাহাড় আশ্রমধর্মী আবাসিক বিদ্যালয়ের ওই ঘটনায় অনুষ্ঠান ভন্ডুল হয়ে যায়। বিকেল অবধি শিক্ষকদের তালাবন্দি রাখে পড়ুয়ারা। পরে স্কুলের একমাত্র শিক্ষিকার অসুস্থতার কথা জেনে তারা তাঁকে বাইরে বেরিয়ে অন্য ঘরে বসার সুযোগ দেয়। পড়ুয়াদের বক্তব্য, তাদের অবস্থা প্রশাসনিক কর্তাদের নজরে আনতেই তারা বিক্ষোভ ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
গাছে রাখিবন্ধন
পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষায় গাছের উপযোগিতা বোঝাতে “গাছে রাখি” বেঁধে সবুজায়নের বার্তা দিল একঝাঁক পড়ুয়া। শুক্রবার বালুরঘাটের অযোধ্যা এলাকায় স্থানীয় একটি স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের ওই অভিনব রাখি বন্ধন অনুষ্ঠানে পাশের প্রাথমিক স্কুলের কচিকাঁচা থেকে এলাকার গ্রামবাসীরাও সামিল হয়েছিলেন। ওই স্কুলের পড়ুয়া সৌরভ, পাপাই, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
কারখানার বর্জ্যে দূষণ নদে, ক্ষোভ
শুধু দ্বারিকা-গোঁসাইপুর পঞ্চায়েতই নয়, লাগোয়া অযোধ্যা ও উলিয়াড়া গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকার বেশ কয়েকটি গ্রামের বাসিন্দারাও স্নান সারেন এই নদে। নদের বালি খুঁড়ে খাবার জলও সংগ্রহ করেন অনেকে। তাঁদেরও দাবি, বালির গাড়ি চলাচলের জন্য কারখানার বর্জ্য পদার্থ নদীতে ফেলা অবিলম্বে বন্ধ করা হোক। বিষ্ণুপুরের মহকুমাশাসক পলাশ সেনগুপ্ত ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
পশ্চিমবঙ্গে কেন ইলিশ মাছের কদর
বাঙ্গালি মাত্রই ইলিশকে ঘিরে কেন এই বিশেষ আগ্রহ? মাছ বিষয়ে কোলকাতার একজন গবেষক দ্বিজেন বর্মণ বলছিলেন, পশ্চিমবঙ্গের কোলকাতা ছাড়াও নদীয়া ও চব্বিশ পরগনার মানুষ ইলিশ খেতে খুব ভালবাসে। তিনি বলছেন, যেখানেই বাঙালী আছে সেখানেই এই মাছের কদর। এমনকি উত্তর প্রদেশের অযোধ্যা, ফরিদাবাদ, দিল্লিতেও প্রচুর ইলিশ খাওয়ার মানুষ আছে। তার মতে ... «BBC বাংলা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অযোধ্যা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ayodhya-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em