Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাগান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাগান EM BENGALI

বাগান  [bagana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাগান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাগান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
বাগান

Jardim

বাগান

O jardim é uma terra intimamente relacionada com plantas, plantas, plantas cultivadas e outras atividades relacionadas com plantas. Para receber flores, as ervas daninhas são extraídas com o abastecimento de água necessário, drenagem. O jardim foi originalmente feito a partir do hobby. A pessoa assalariada associada ao jardim é conhecida como gantamali ou mali .... বাগান একখণ্ড ভূমি যা ফুল, গাছপালা, লতাপাতা উৎপাদনসহ অন্যান্য উদ্ভিদ সংশ্লিষ্ট কর্মকাণ্ডের সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত। ফুল, ফল প্রাপ্তির লক্ষ্যে এতে প্রয়োজনীয় পানি সরবরাহ, নিষ্কাশনসহ আগাছা উৎপাটন করা হয়ে থাকে। শখের বশবর্তী হয়েই মূলতঃ বাগান তৈরী করা হয়। বাগানের সাথে সংশ্লিষ্ট বেতনভূক্ত ব্যক্তি বাগানমালী বা মালী নামে পরিচিত।...

definição de বাগান no dicionário bengali

Jardim [bāgāna] b. Jardins, Águas. [F. Erro]. Home b Decorar ou diversão de jardinagem. বাগান [ bāgāna ] বি. উদ্যান, উপবন। [ফা. বাগ]। ̃ বাড়ি বি. বাগানশোভিত বা বাগানসমন্বিত প্রমোদভবন।
Clique para ver a definição original de «বাগান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাগান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাগান

বাগ
বাগড়া
বাগদা
বাগদি
বাগর্থ
বাগা
বাগাড়ম্বর
বাগা
বাগান
বাগা
বাগি
বাগিচা
বাগিন্দ্রিয়
বাগীশ
বাগুড়া
বাগুরা
বাগেশ্রী
বাগ্-জাল
বাগ্-ডম্বর
বাগ্-ডোর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাগান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Sinônimos e antônimos de বাগান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাগান»

Tradutor on-line com a tradução de বাগান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাগান

Conheça a tradução de বাগান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাগান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাগান» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jardín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jardim
270 milhões de falantes

bengali

বাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jardin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्डन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giardino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogród
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grădină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাগান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাগান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাগান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাগান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাগান»

Descubra o uso de বাগান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাগান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. পদ : কেউ নেই। আসলে তোমার কেউ নেই। জ্যাঠাও নেই...জেঠিও নেই। লোকের বাড়ি থেকে থেকে বেড়াও। এবারে আমারে নিয়ে গেছ বলে কেউ দাঁড়াতেও দেয়নি। একটা বউসমেত বেকার মানুষ কে পুষবে! (রাগে-দুঃখে-অভিমানে পদ্ম কাঁদে।) গুপি : আরে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
দির! কৌতুক দেখে! ধনীর সংসারে চারুওক আর কাহারো ক্রা! কিছু করিতে হয না, ওকবল অমল তাহাকে কাজ ন! করাইয! ছাড়ে ন!! এ -সকল ওছাটে!খাটে! শখের খাটুনিতেই তাহার হৃদযবৃভির চচা এবং চবিতার্থত! হইত ! তুপতির অত৪পুরে যে একখগু জমি পতিয! ছিল তাহাকে বাগান বলিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার সব কিছুকে নিয়েই যে তুমি।" "ও-সব কথা রাখো। আজ দেখলুম ঐ বাগানের মধ্যে অনায়াসে প্রবেশ করলে আরএকজন। কোথাও একটুও ব্যথা লাগল না। আমার দেহখানাকে চিরে ফেলবার কথা কি মনে করতেও পারতে, আর কারু প্রাণ তার মধ্যে চালিয়ে দেবার জন্যে। আমার ঐ বাগান কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
তির বাগান - আপনার ওত! ইসর ইওচছর কোনো অভাব নেই, দু'টো অত রত বাগান রযেচে, আম জ!ম নারকেল সুপুরি - আপনার অভাব কি? বাগানখান! গিযে ছেওত দিন ওগ যান! ত! বলে কি জ!নে!? বলওল নীলমগি দ ! দ ! রেওচ থ !কওত ওর ক !ওছ নাকি তিনশ টাক! ধার কওরছিল, তাই অমনি করে শে!ধ করে নিলে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
বিয়ের পর যেদিন আমি জেনেছিলেম তোমার বাগান তোমার প্রাণের মতো প্রিয়, সেদিন থেকে ঐ বাগান আর আমার মধ্যে ভেদ রাখি নি একটুকুও। নইলে তোমার বাগানের সঙ্গে আমার ভীষণ ঝগড়া বাধত, ওকে সইতে পারতুম না। ও হত আমার সতিন। তুমি তো জান আমার দিনরাতের সাধনা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Saṃgrāmamukhara dinaguli
পুলিশ ব্যবহারের বিরুদ্ধে পুলিশ কতাঁদের হশিখার করে দের ৷ ফলে, বাগান কর্তুপক্ষ সরকারী সাহায্যলাভ করতে ব্যর্থ হর ৷ বাগানের সহকারী ব্যবস্থাপক এ .পি. টমাস বাদী হবে ইউনিরন কর্ষকর্তাদের বিরুদ্ধে কোম্পানির আওভাতুক্ত এলাকার বেআইনী প্রবেশ ও উত্তেজনা ...
Bārīna Datta, 1991
7
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা101
অসুস্থতার কারণে সে-ই প্রশ্ন তিনি বুঝতে পারেননি। “পুরোনো দিনের কথা মানে? স্বর্ণ মুহূর্তখানেক ভাবল। তারপর সহজ ভাবে বলল, 'মানে আবার কী, এই ধরো বাবার কী খেতে ভালো লাগত, তুমি কী রান্না করতে এইসব। তারপর ধরো, তোমার বাগান করার গল্প। শুনেছি তুমি নাকি ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... বাগান ছজ্বয়াতে সৌন্দর্ষে এবং শান্তিতে একেবারে নিবিড়ভাবে পুর্ণ৷ বাগান জিনিসটা যে কী, তা এরা জানে; কতকগুলো ফাঁকর ফেলে আর গাছ পুতে মাটির উপরে জিযোমেট্রি কষাকেই যে বাগান করা বলে না, তা জাপানি-বাগানে টুকলেই বোঝা যার; জাপানি চোখ এবং হাত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
প্রথমে সংকল্প ছিল-- চারু নিজের বরাদ্দ মাসহারা হইতে ক্রমে ক্রমে বাগান তৈরি করিয়া তুলিবে; ভূপতি তো বাড়িতে কোথায় কী হইতেছে তাহা চাহিয়া দেখে না; বাগান তৈরি হইলে তাহাকে সেখানে নিমন্ত্রণ করিয়া আশ্চর্য করিয়া দিবে; সে মনে করিবে, আলাদিনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
প্রথমে সংকল্প ছিল-- চারু নিজের বরাদ্দ মাসহারা হইতে ক্রমে ক্রমে বাগান তৈরি করিয়া তুলিবে; ভূপতি তো বাড়িতে কোথায় কী হইতেছে তাহা চাহিয়া দেখে না; বাগান তৈরি হইলে তাহাকে সেখানে নিমন্ত্রণ করিয়া আশ্চর্য করিয়া দিবে; সে মনে করিবে, আলাদিনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাগান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাগান no contexto das seguintes notícias.
1
রাজপথে চলন্ত বাগান
মানুষ শখের বশে বাগান করে বাড়ির আঙিনায়, ছাদে, ব্যালকনিতে অথবা এক চিলতে বারান্দায়। এন্তাজ মিয়া বাগান করার জন্য বেছে নিয়েছেন সম্পূর্ণ ভিন্ন এক জায়গা। নিজের অটোরিকশায় করেছেন বাগান। শখের এই বাগান আর যাত্রীদের নিয়ে ঘুরে বেড়ান ঢাকার এপ্রান্ত থেকে ওপ্রান্তে। এন্তাজ মিয়ার সঙ্গে দেখা হয় কার্জন হলের সামনে যে অস্থায়ী ... «প্রথম আলো, set 15»
2
'বাগান কি তার প্রতিটি গাছ চেনে?'
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
3
বিলুপ্তির পথে সৈকতের ঝাউ বাগান
কক্সবাজার: মনোরম সৌন্দর্য বৃদ্ধির পাশাপাশি প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে উপকূলবাসীদের রক্ষা করে আসছিল সমুদ্র পাড়ের ঝাউ বাগান। বিশ্বের দীর্ঘতম কক্সবাজার সমুদ্র সৈকত পাড়ের নয়নাভিরাম এ ঝাউ বাগান বিলীন হয়ে যাচ্ছে। প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও পূর্ণিমার জোয়ারে ঢেউয়ের তোড়ে গোড়ালি থেকে মাটি সরে গিয়ে উপড়ে পড়ছে সৌন্দর্য বর্ধনকারী ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
4
বাংলাদেশ যাচ্ছে না বাগান
কলকাতা লিগে ব্যর্থতার পর টিমের কিছু ফুটবলারের সরাসরি সমালোচনা করেছিলেন মোহনবাগান কোচ সঞ্জয় সেন। তবে সেই সুখেন দে, সুমন হাজরাদের এখনই ছেড়ে দিচ্ছে না ক্লাব। বৃহস্পতিবার কোচের সঙ্গে বৈঠকের পর এমন সিদ্ধান্তই নিয়েছেন সবুজ-মেরুন কর্তারা। এ দিন সন্ধেয় বাগান অর্থ-সচিব দেবাশিস দত্তর অফিসে কোচ সঞ্জয় সেনকে নিয়ে বৈঠকে বসেছিলেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
তিন স্থানে চা বাগান শ্রমিকদের কর্মবিরতি
মৌলভীবাজারের কমলগঞ্জ, বড়লেখা ও হবিগঞ্জের মাধবপুরের ৩৭টি চা বাগান শ্রমিকরা সোমবার একযোগে কর্মবিরতি পালন করেছেন। দৈনিক ২০০ টাকা মজুরি, ছুটির দিনে মজুরি বহালসহ বিভিন্ন দাবিতে এ কর্মসূচি পালন করা হয়। প্রতিনিধিদের পাঠানো খবর : বড়লেখা :বড়লেখায় ১৪টি বাগানে দুই ঘণ্টা কর্মবিরতি পালন করেছেন চা শ্রমিকরা। শাহবাজপুর চা বাগানে ... «সমকাল, set 15»
6
বিকল্প রুজির সন্ধানে নয়াগ্রামে ফলের বাগান
বিকল্প রুজির ব্যবস্থা করতে নয়াগ্রাম ব্লকে বড় মাপের ১৭টি ফলের বাগান তৈরির উদ্যোগ নিয়েছে নয়াগ্রাম পঞ্চায়েত সমিতি। বৃহস্পতিবার নয়াগ্রাম পঞ্চায়েত সমিতি কার্যালয় প্রাঙ্গণে এ জন্য বিভিন্ন মরশুমি ফলের চারা বিলির কাজ শুরু হল। পশ্চিম মেদিনীপুর জেলা পরিষদের কৃষি কর্মাধ্যক্ষ নির্মল ঘোষ বলেন, “জেলা পরিষদ ও উদ্যানপালন দফতরের ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
খেতাব দুঃখ ভুলে সম্মানের লড়াইয়ে 'বাগান'
খেতাব দুঃখ ভুলে সম্মানের লড়াইয়ে 'বাগান'. কুন্তল চক্রবর্তী, এবিপি আনন্দ. Saturday, 05 September 2015 07:12 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: চাপে নেই মোহনবাগান। টানা ষষ্ঠ খেতাবের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ইস্টবেঙ্গলেরই চাপে থাকার কথা ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
8
বার্লিনে শান্তির বাগান
প্রাসাদের নাম থেকেও এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে ধারণা করা চলে_ সান সুছির অর্থ শান্তির বাগান। এখানে রাজদণ্ড নিয়ে ভাবনা নেই। যুদ্ধের পরিকল্পনা আঁটতে সেনাপতিদের সঙ্গে বৈঠকও বসে না। তবে শান্তি চাইলেই তো আসে না। রাজা-বাদশাহদের খেয়াল-মর্জি কখন কী রূপ নেবে, সেটা সাধারণের বোধের বাইরে। ফ্রেডরিক যে ধরনের প্রাসাদ চাইছিলেন, সেটা নিয়ে ... «সমকাল, set 15»
9
চলন্ত বাগান
ছবি: একরামুল হুদাশখের বশে মানুষ বাগান করে বাড়ির আঙিনায়, ছাদে, ব্যালকনিতে অথবা এক চিলতে বারান্দায়। কিন্তু সিএনজিচালিত অটোরিকশার চালক এন্তাজ মিয়া বাগান করার জন্য বেছে নিয়েছেন সম্পূর্ণ ভিন্ন এক জায়গা। ছবি: একরামুল হুদা নিজের অটোরিকশায় করেছেন শখের বাগান। লাগিয়েছেন গোলাপ, অপরাজিতা, চাইনিজ টগর, রঙ্গন ও পানিকা গাছের ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
আভেস্কা আজ বাগান অনুশীলনে
শহরে পা দিয়েই ডার্বির প্রহর গুনতে শুরু করে দিলেন বাগানের নতুন বিদেশি স্টপার জুদেলিন আভেস্কা। তাঁর কথায়, ''ডার্বি নিয়ে প্রচুর গল্প শুনেছি বন্ধু সনি নর্দির কাছে। এখানে পৌঁছে এখন মনে হচ্ছে কবে মাঠে নামব। ডার্বি খেলব।'' শনিবার বিমানবন্দর থেকে বেরিয়েই সোজা আইএফএ-তে সই করতে চলে যান হাইতির জাতীয় দলের ডিফেন্ডার। তবে সোমবারের ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাগান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bagana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em