Significado de "বৈর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বৈর EM BENGALI

বৈর  [baira]

O QUE SIGNIFICA বৈর EM BENGALI

definição de বৈর no dicionário bengali

Baira [baira] b. Enemigo (Nação) [C. Bir + Aa] Tortura b. Inimigos, vença contra o inimigo. Sadhana B. Enraivecida. Baitita B. Inimigo; Odio Bairi (-Rin) Bin B. Inimigo, hostil Bari-Daman b. Lutas Bari-Vaapapun Bin Enorme, hostil.

বৈর [ baira ] বি. শত্রুতা (জাতিবৈর)। [সং. বীর + অ]। ̃ নির্যাতন বি. শত্রুপীড়ন, শত্রুর প্রতি প্রতিহিংসা গ্রহণ। ̃ সাধন বি. শত্রুতা করা। বৈরিতা বি. শত্রুতা; বিদ্বেষ। বৈরী (-রিন্) বিণ. বি. শত্রু, বিদ্বেষী। বৈরী-দমন বি. শত্রুদমন। বৈরী-ভাবাপন্ন বিণ. শত্রুর মতো মনোভাবযুক্ত, শত্রুভাবাপন্ন।

TRADUÇÃO DE বৈর

Conheça a tradução de বৈর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বৈর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বৈর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 恶意
• Tradutor português - espanhol: enfermaré
• Tradutor português - inglês: Ill-will
• Tradutor português - hindi: बैर
• Tradutor português - arabe: سوء النية
• Tradutor português - russo: злая воля
• Tradutor português - português: má vontade
• bengali: বৈর
• Tradutor português - francês: mauvaise volonté
• Tradutor português - malaio: bermusuhan
• Tradutor português - alemão: Verstimmung
• Tradutor português - japonês: 嫌悪
• Tradutor português - coreano: 악의
• Tradutor português - javanês: antagonis
• Tradutor português - vietnamita: ý xấu
• Tradutor português - tâmil: எதிரெதிரான
• Tradutor português - marata: विरोधी
• Tradutor português - turco: muhalif
• Tradutor português - italiano: cattiva volontà
• Tradutor português - polonês: złej woli
• Tradutor português - ucraniano: зла воля
• Tradutor português - romeno: rea-voință
• Tradutor português - grego: Η κακή θέληση
• Tradutor português - africâner: swak wil
• Tradutor português - sueco: illvilja
• Tradutor português - norueguês: onde hensikter

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বৈর»

Descubra o uso de বৈর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বৈর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Muktira sandhāne Bhārata

... ততদিন মেন আমাদিগের মধ্যে এই জ৷“তি-বৈরিতার প্রভাব এমনই প্রবল থাকে ৷ যতদিন জণতি-বৈর আছে ততদিন প্রতিযোগিতা আছে ৷ বৈর ভাবের কারণই আমরা ইহ্রেজদিগের কতক কতক সমতুল্য হইতে w করিতেছি ৷ ইৎরেজের নিকট অপমানগ্রস্ত উপহসিত হইলে যতদূর আমরা তাহাদিগের সমকক্ষ ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

... করলেন অনুভবঅৰিশ্বাসির্নী ছঙ্কশীল] শ্রীর আলিমাতি অভিনব ] উছাত রগরদঞ্জের কাছে গ্রীরুপুরুষ নেই ভেদ] ত্রীবষ আদেশ দিতে গিরে বাজ] পূত্রের নির্বেদ লক্ষ্য ক'রেই (aw হন, ত]বেন হুবে নীরব ] কুমার বলেন-'বৈরের দ্বাবা ZN কি হুর শাস্তি দ , বৈর শাস্তি করতে বৈর ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Debāṃśī

-বুঝলাম ৷ বৈর এতক্ষণে সব হবাঝে এবং বীলকষ্ঠকেও বলে, এনা তাববার হসামার দেও, সীলকষ্ঠ ৷ বীলকষ্ঠ চলে হযতে নবীন বহল, 3161;1- ছাতা মার না, ই ভিটা হমারা ছাড়মো না 1 \ বৈর ধাড় বুরিবে তার দিকে তাকার ৷ তার হচাখে ভীষণ ভৎ\সনা ৷ কিছ নবীন এখন আর এসব হতারাকা করে ...

Abhijit̲ Sena, 1990

Prema-bilāsa

মনেতে উল]স h কীর্তকীর] দেৰিদ]স ন]ন] শাস্ত্র আনে ] মহ]লয দীক্ষামন্ত্র দিল] তাঁর ক]নে ৷৷ বৈকবচরণ স]খ], শিবর]ম দাল ] কঞ্চদ]স বৈর]পাঁ; আর ব]টুর] র]মন]স ]৷ ন]র]রপ র]র শিব] পরম উদার ৷ র]মদ]স m শ]খা লর্ব mm; ]৷ ককদ]স ঠাকুর, আর লঙ্কর বিশ্বাস ] মদন র]র, আর শাম] বুড়প্ৰ ইচতন্ব দ]স n ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Rabīndranāthera samājacintā

... হৃদযকে ম]নরসত্যেন্ন আলোকে উতানিত করতে পারেনঃ, সেই মহ]নাযকের স]ক্ষ]ৎ পাই কবির রচনার I তিনি হলেন ধনজয বৈরাগী I মূক্তধরো ও প্র]রশ্চিত্ত নাটকে এই ধনঞ্জয বৈর]গীকে দেখি অহিৎস] ও অভযের মূত প্রভীক রূপে ৷ প্র]রশ্চিত্ত নাটকে বৈবাগীর জীবনে অহিহ্স]র শিক্ষা, ...

Subodha Candra Prāmāṇika, 1962

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

আছে, তাহাদের গরিবের বক্রে ও উতরীযের দৈবিক দেশের বাতাসে যেন বৈর!গে!র রঙ ধরির! গেছে ৷ পথে পথে 'শিব-শডু ' নিনাদের বিরাম নাই, চৎরীর দেউলে তাহাদের আসা-য!ওর! শেষ হইতেছে না_প!ঙ্গণসৎলছু! শিবমন্দির ষেরির! দেবতার অসংথ! সেবকে যেন মাতামাতি বাধ!ইর! দির!ছে | পুজা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

পেরে আমি আমার নিজের ঘরে গিরে গুরে পড়লেম ৷ গোপন করবার বিশেষ প্রযোজন দেখছিলে, আমার মনট! বড়োই কেমন নিজীব, অবসর, মিরমান হরে পড়েছিল, কিত দূর হ'ক গে-- ও-সব করুণবসাঅক কথা লেখরার অবসরও cw? ইচ্ছেও নেই; আর লিখলেও হর তোমার চোখের 'জল থাকবে না, নর তোমার বৈর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা37

মত্যন্তুরমতর্বিপর্বাত, মতান্তুরচোরবিরুদ্ধ I Antirevolutionist, n. s. মত্যন্তরর্বিষয়ে বৈর*ক্ট যে ; মত ধর্মা' প্নসুত্ব প্নতূতি পরীরর্তনর্বিপক্ষ লেকে I Antisabbatarian, n. s. র্শষেত মানে' যে* এতন্মত TILT] বিপক্ষক 2'1 I ' Antisacerdotal, a.

Ram-Comul Sen, 1834

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ফুল্প দ্রব্যস!মগ্রী XIIXI র!খির!ছিল, তাহা আবার লইল I (XI আগে চলিল, ভবানী পাঠক পশ্চ!ৎ পশ্চ!ৎ চলিল I তাহার! সেই ডাঙ্গ! বাডীতে উপস্থিত হইল I বোবা! নামাইর! ভবানী ঠাকূরকে বলিতে, প্নফুল্প একখান! ছেড়া কুশাসন দিল I বৈর!গীর একখানি (XXI কুশাসন ছিল ৷ ভবানী পাঠক ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... নিমেষ রিন্ত*দ্রুরিত চক্ষুতে অবত্তলাকন করিয়া কহিল ভাল ২ এইতো বটে আমি <তামার নিমিত্তে যে ববর্বর ইবরির সঙ্গে বৈর করি তা হারি ঈমিসতমত রিপক্ষের সহকারিতা তুমি কর এ উচিত বটে ৷ তুমি বালক চপলন্বভাব কেবল পরদশির্তিদর্শর্ট নিজে তদৃ”[ভদৃ বিবেচনা শুতামার ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833