Significado de "বাল্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বাল্য EM BENGALI

বাল্য  [balya]

O QUE SIGNIFICA বাল্য EM BENGALI

definição de বাল্য no dicionário bengali

Criança [bālya] b. Infância, meninos, geralmente lifespan até a idade de 16 anos. [C. Baal + J]. Preto b Infância, meninos. Romance, amor b Amor amor não nascido. Amigo, Sakha, Suharta B. Desde a infância a quem a amizade é retida Viúva b. A mulher que era viúva era uma viúva. Casamento b. Casamento na não-parteira. Educação B. Educação primária, primeiro ensino infantil. Companheiro, companheiro b. Amigo da infância ou parceiro. Balebady Cree Bin. Desde a infância, desde a infância. Balabasaha b. Infância, infância

বাল্য [ bālya ] বি. ছেলেবেলা, বালকবয়স, সাধারণত ষোলো বত্সর বয়স পর্যন্ত জীবনকাল। [সং. বাল + য]। ̃ কাল বি. শৈশব, বালকবয়স। ̃ প্রণয়, ̃ প্রেম বি. অপ্রাপ্তবয়সে সঞ্জাত প্রেম। ̃ বন্ধু, ̃ সখা, সুহৃত্ বি. বাল্যকাল থেকে যার সঙ্গে বন্ধুত্ব অক্ষুণ্ণ রয়েছে। ̃ বিধবা বি. বালিকা বয়সেই যে রমণী বিধবা হয়েছে। ̃ বিবাহ বি. অপ্রাপ্তবয়সে বিবাহ। ̃ শিক্ষা বি. প্রাথমিক শিক্ষা, শিশুবয়সের প্রথম শিক্ষা। ̃ সঙ্গী, ̃ সহচর বি. বাল্যকালের বন্ধু বা সঙ্গী। বাল্যাবধি ক্রি বিণ. শিশুকাল থেকে, ছেলেবেলা থেকে। বাল্যাবস্হা বি. বালকবয়স, শৈশব।

TRADUÇÃO DE বাল্য

Conheça a tradução de বাল্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বাল্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাল্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 童年
• Tradutor português - espanhol: infancia
• Tradutor português - inglês: Childhood
• Tradutor português - hindi: बचपन
• Tradutor português - arabe: طفولة
• Tradutor português - russo: детство
• Tradutor português - português: infância
• bengali: বাল্য
• Tradutor português - francês: enfance
• Tradutor português - malaio: zaman kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Kindheit
• Tradutor português - japonês: 幼年時代
• Tradutor português - coreano: 어린 시절
• Tradutor português - javanês: Kanak-kanak
• Tradutor português - vietnamita: thời thơ ấu
• Tradutor português - tâmil: குழந்தைப்பருவ
• Tradutor português - marata: बालपण
• Tradutor português - turco: çocukluk
• Tradutor português - italiano: infanzia
• Tradutor português - polonês: dzieciństwo
• Tradutor português - ucraniano: дитинство
• Tradutor português - romeno: copilărie
• Tradutor português - grego: παιδική ηλικία
• Tradutor português - africâner: kinderjare
• Tradutor português - sueco: Childhood
• Tradutor português - norueguês: barndom

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাল্য»

Descubra o uso de বাল্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাল্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

পন্ডিতমশাই (Bengali):

প্রথম পরিকচ্ছদ কূঞ্জ বোষ্টমের ছোট কোন কূসূমের বাল্য-ইতিহাসটা এআঁ' বিশ্রী যে, এখন সে-সব কথা স্মরণ করিলেও, সে লজ্জায় দু৪খে মাটির সহিত মিশিয়া যাইতে থাকে | যখন সে দু'বছরের শিশু তখন বাপ মরে, মা ভিক্ষা করিয়া ছেলে ও মেরেটিকে প্রতিপালন করে | যখন পাঁচ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). প্রথম পরিচ্ছেদ কুঞ্জ বোষ্টমের ছোট বোন কুসুমের বাল্য-ইতিহাসটা এতই বিশ্রী যে, এখন সে-সব কথা স্মরণ করিলেও, সে লজ্জায় দুঃখে মাটির সহিত মিশিয়া যাইতে থাকে। যখন সে দু'বছরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

(আবু দাউদ শরীফ, অধ্যায় : আদব, হাদীস নং-৪৮৬৩, ইফা) সুতরাং উল্লিখিত দায়িত্ববোধ ও কর্তব্যপরায়ণতা ছেলে-মেয়েদের শিক্ষা দেয়া, ভাল কাজে বাল্য বয়স থেকেই উদ্বুদ্ধ করা পিতা-মাতার দায়িত্ব। পিতা-মাতা ছেলে-মেয়েদেরকে বাল্য বয়স থেকেই এসব আদব ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Baṅkima-jībanī

... মাধব হইল ৷ বাহিরে মহিলাদল হাসিতে লাগিল ৷৷* বাল্য-রচনা বন্ধিমচশ্রের বাল্য-রচনা লুপ্ত-প্রার হইনাছে, প্রতাকর হইতে আর তাহা পড়ামূনিত হর নাই ৷ দুই চারি বৎসর পরে হরত প্রতাকরও আর পাওনা নাইরে না ৷ আমি তাঁহার বাল্য রচনাওলি রক্ষা করিবার মানলে নিযে কয়েকটি ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শিশুত্ব, শৈশব ও বাল্য শব্দে বাল্য (বালকাবস্থা ) বুঝায় । ১। শিশুত্ব-ক্লীং { শি+ত্ব } শিশুর ধর্ম বা অবস্থা। ২। শৈশব-ক্লীং { শিশু+অ4 } ঐ । ৩। বাল্য-ক্লীং {বাল+ষণ } বালকের তারুণ্যং ধেীবনং সমে। ৯৮। স্যাং স্থবিরন্তু রুদ্ধত্বং বৃদ্ধসঙ্গে২পি বার্দ্ধকং ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel

“শকুন্তলা”, অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৭১-১৯৫১) প্রথম গ্রন্থ। সংস্কৃত সাহিত্য অবলম্বনে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Bidyāsāgar

... অব্যর্থ বাণী প্রত্যক্ষীভূত হইল ৷ এইজম্মেই হউক বা w কারণেই হউক, রিস্বাসা“গর নহাশয় ওজ্যাতিফ্যাত্তস্ত্রর প্রতি চিরকালই ভক্তিনানূ ছিলেন l দ্বির্তীয় অধ্যায় ৷ জন্ম, ঢ়কাষ্ঠা-রিচার, পাঠশালার শিক্ষা, প৷“ঠশালম্মে প্রতিভ্য, বাল্য-চাপলা, বাল্য-প্রতিহা, ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

শ্রীরাধিকার বাল্য লীলা । -=>©®®০০=— তুড়ি। প্রাণ নন্দিনী, রাধা বিনোদিনি, কোথা গিয়াছিলা তুমি। এ গোপ নগরে, প্রতি ঘরে ঘরে, খুঁজিয়া ব্যাকুল আমি। বিহান হইতে, কাহার বাটীতে, কোথা গিয়াছিলা বল । এ ক্ষীর মোদক, চিনীক দলক, কে তোর আঁাচরে দেল ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

বাল্য কাল হইতে ঠাকুরের নানা প্রকার জীবন সংশয় অবস্থা আসিয়াছিল। সকল অবস্থাতেই তাহাকে ভগবান রক্ষা করিয়াছিলেন। ননাপ্রকার বিপদ } * তাহার সম্পূর্ণ নির্ভরতা সকল সময়েই প্রকাশ। ও নির্ভরতা পাইয়াছিল। অবশেষে যখন তিরোভাবের সময় আসিলà তখন জানিয়া ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

নজরুলের এ-সকল বাল্য-রচনাতেই দেখা যায়, এদেশের পৌরাণিক কাহিনী, পাল-গান, কবি-গান, কীর্তন, পাঁচালী প্রভৃতির বিষয়বস্তু ও রচনা-রীতির সঙ্গে তার পরিচয় প্রচুর । প্রাচীন গ্রীকেরা Dionysus এর লীলাকাহিনী প্রচার করতে গিয়ে নাট্যকলার সূত্রপাত করেন ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাল্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাল্য no contexto das seguintes notícias.

মনি বেগম জাতিসংঘে বাল্য বিবাহ ও শিশু নির্যাতন রোধে কথা বলবেন

সিলেটের কুলারুয়ার দশম শ্রেণীর শিক্ষার্থী মনি বেগম জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে যাচ্ছেন বাংলাদেশের শিশুদের প্রতিনিধিত্ব করতে। সেভ দ্য চিলড্রেনের আয়োজনে আজ শুক্রবার জাতীয় প্রেস ক্লাবে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে মনি বেগম বলেন, আমি জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে বাল্য বিবাহ রোধ, শিশু নির্যাতন, শিশুর অপুষ্টি নিয়ে কথা বলবো। «নয়া দিগন্ত, set 15»

কলারোয়ায় বাল্য বিয়ে থেকে রক্ষা পেল স্কুলছাত্রী

সাতক্ষীরার কলারোয়ায় প্রশাসনের হস্তক্ষেপে বাল্য বিয়ে থেকে রক্ষা পেল এক স্কুলছাত্রী। গতকাল বুধবার উপজেলার গয়ড়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। উপজেলার চন্দরপুর ইউপি চেয়ারম্যান মো. রমজান আলী জানান, গতকাল বুধবার তাঁর ইউনিয়নের গয়ড়া গ্রামের আব্দুল খালেকের মেয়ে স্কুলছাত্রী তানিয়া পারভীনের (১৭) সঙ্গে পার্শ্ববর্তী যশোরের শার্শা ... «কালের কন্ঠ, set 15»

শেরপুরে বাল্য বিয়ে রোধ ও নারীর নিরাপত্তা বিষয়ে সেমিনার

অনুষ্ঠানে স্বর্ণকিশোরী নেটওয়ার্ক ফাউন্ডেশনের জেলার সেরা স্বর্ণকিশোরী তুষ্টি বেগম উপস্থিত সবাইকে বাল্য বিয়ে রোধে ভূমিকা রাখতে শপথ বাক্য পাঠ করান। এতে জনপ্রতিনিধি, শিক্ষক-শিক্ষার্থী, বাল্য বিয়ে প্রতিরোধকারী কিশোরী, এনজিও প্রতিনিধি, সাংবাদিক, রাজনীতিক, সংস্কৃতিকর্মী, কাজী, ইমাম, পুরোহিতসহ বিভিন্ন শ্রেণি পেশার ... «কালের কন্ঠ, set 15»

ওটা ছিল বাল্য-ভালো লাগা

আরিফিন শুভআমার প্রথম প্রেম ছিল হালকা ব্যর্থতার গল্প। তিনটি কারণে এই অবস্থা। আমরা কোথায় থাকতাম, সে জায়গার নাম বলাটা ঠিক হবে না। এতে করে অন্যরা বিব্রত হতে পারে। আর একটা বিষয়ে ঝেড়ে কাঁশা দরকার। আসলে এটাকে প্রেম বলাটা ঠিক হবে না। মেয়েটির প্রতি হৃদয় মোচড় দেওয়া ভালোবাসা ছিল। তবে তা টিনএজ বয়সের প্রথম দিকের আবেগ। «প্রথম আলো, set 15»

বাল্য বিয়ের আয়োজন, কনের বাবাসহ ৪ জনের দণ্ড

নীলফামারীর কিশোরগঞ্জে বাল্য বিয়ের আয়োজন করার দায়ে কনের বাবা ও কাজিসহ চারজনকে কারাদণ্ড দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। ... হয় বলে জানান তিনি। উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা সিদ্দিকুর রহমান বলেন, “সরকারি কাজে বাধা দেওয়ার অপরাধে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করার বিধান থাকলেও শুধু বাল্য বিবাহ বন্ধ আইন অনুযায়ী সাজা দেওয়া হয়েছে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাল্য বিয়ে থেকে রক্ষা পেল স্মৃতি

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: টাঙ্গাইলের মির্জাপুর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার হস্তক্ষেপে বাল্য বিয়ে থেকে রক্ষা পেল পঞ্চম শ্রেণির ছাত্রী স্মৃতি আক্তার। মঙ্গলবার ছিল মেয়েটির গাঁয়ে হলুদ। স্মৃতি আক্তার উপজেলার জামুর্কী ইউনিয়নের জামুর্কী গ্রামের মো. সুরেজ মিয়ার মেয়ে। সে পাকুল্যা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণির ... «ভোরের কাগজ, set 15»

'আর নয় বাল্য বিয়ে, এগিয়ে যাবো স্বপ্ন নিয়ে'

ঢাকা: 'আর নয় বাল্য বিয়ে, এগিয়ে যাবো স্বপ্ন নিয়ে', 'শিক্ষা-পুষ্টি নিশ্চিত করি, বাল্য বিয়ে বন্ধ করি', 'যৌন হয়রানি বা উত্ত্যক্তকরণকে না বলুন, সম্মিলিত প্রতিরোধ গড়ে তুলুন' এ ধরনের অসংখ্য পোস্টার ... সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) জাতীয় প্রেসক্লাবে সামনে কয়েকশ নারী বাল্য বিয়ে প্রতিরোধে বিভিন্ন পোস্টার আর স্লোগানে মুখর করে তুলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চাই আরও রেখা, বাল্য-বিবাহ রুখতে নতুন প্রকল্প কেন্দ্রের

এ দেশে ২০০৬ সালে আইন করে বাল্য-বিবাহ বন্ধ করা হয়েছে। কিন্তু রেওয়াজ এখনও থামেনি। সমীক্ষা বলে, এখনও দেশের প্রায় ৪০ শতাংশ মেয়ের বিয়ে হয় ১৮ বছরের নীচে। গ্রামের গরিব পরিবারে সেই সংখ্যাটি ক্রমশই বাড়ছে। এই প্রথা ঠেকাতেই এ বার আর একটি নতুন অভিযান শুরু করতে চলেছে নরেন্দ্র মোদী সরকার। মাস কয়েক আগে কন্যা ভ্রূণ-হত্যা বন্ধ করতে 'বেটি ... «আনন্দবাজার, set 15»

পাত্র হারানোর ভয় থেকে বাল্য বিয়ে!

বৃহস্পতিবার রাজধানীর ইস্ট-ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটি আয়োজিত 'বাংলাদেশে বাল্য বিবাহ পরিস্থিতি ও প্রতিকার কৌশল' শীর্ষক সেমিনারে ওই গবেষণার তথ্য প্রকাশ করা হয়। বাল্যবিয়ে নিয়ে ... নিরাপত্তাহীনতার কারণে বাল্য বিয়ের প্রবণতা বেশি বলে আগে যে ধারণা করা হত, নতুন গবেষণায় তার পক্ষে তথ্য পাওয়া যায়নি। ফাইল ছবি. গবেষণার ফলাফলে দেখা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বেনাপোলে বাল্য বিয়ের অভিযোগে বর-কনে আটক

বেনাপোল পোর্ট থানা পুলিশের উপ-পরিদর্শক (এসআই) কাওছার আলী বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, মেয়েটির বয়স এখনো ১৮ হয়নি। বাল্য বিয়ে করায় তাদের আটক করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার দুপুরে তাদের যশোর আদালতে পাঠানো হবে। বাংলাদেশ সময়: ১১০৮ ঘণ্টা, আগস্ট ২০, ২০১৫ এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»