Significado de "বামন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বামন EM BENGALI

বামন  [bamana]

O QUE SIGNIFICA বামন EM BENGALI

definição de বামন no dicionário bengali

Dwarf1 [bāmana1] b. 1 quinta encarnação de Vishnu; 2 homens anormalmente encurtados (indo para a lua e o dente de leão). ☐ Bin Muito curto. [C. √ À esquerda (√ bm + ynich) + on] Bamon 2, Bamun [bāmana2, bamuna] b. 1 Brahmin, o melhor personagem do hindu quatro (direito de adoração de Bamu); 2 sacerdotes; 3 cozinhar (junta esquerda). [Antigo. Bouncing Brahmin]. Esposa Feliz Esquerda b. Anã (pequeno); Brâmane; Cozinhar Sacerdote De esquerda a direita b. (Em humor) mostrando o orgulho do brahmanismo. Bamun-Thakur B. 1 padre; 2 químicos

বামন¹ [ bāmana¹ ] বি. 1 বিষ্ণুর পঞ্চম অবতার; 2 অস্বাভাবিক রকমের বেঁটে লোক (বামন হয়ে চাঁদ ধরতে যাওয়া)। ☐ বিণ. খুব বেঁটে। [সং. √ বামি (√ বম্ + ণিচ্) + অন]।
বামন², বামুন [ bāmana², bāmuna ] বি. 1 ব্রাহ্মণ, হিন্দু চতুর্বর্ণের শ্রেষ্ঠ বর্ণ (পূজায় বামুনের অধিকার); 2 পুরোহিত; 3 পাচক (বামুন ঠাকুর)। [প্রাকৃ. বম্ভণ < সং. ব্রাহ্মণ]। স্ত্রী. বামনি। বামনা বি. (তুচ্ছার্থে) বামন; ব্রাহ্মণ; পাচক; পুরোহিত। বাম-নাই বি. (বিদ্রুপে) ব্রাহ্মণত্বের গর্ব বা আতিশয্য দেখানো। বামুন-ঠাকুর বি. 1 পুরোহিত; 2 পাচকব্রাহ্মণ।

TRADUÇÃO DE বামন

Conheça a tradução de বামন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বামন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বামন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 侏儒
• Tradutor português - espanhol: enano
• Tradutor português - inglês: Dwarf
• Tradutor português - hindi: बौना
• Tradutor português - arabe: قزم
• Tradutor português - russo: карлик
• Tradutor português - português: anão
• bengali: বামন
• Tradutor português - francês: nain
• Tradutor português - malaio: kerdil
• Tradutor português - alemão: Zwerg
• Tradutor português - japonês: ドワーフ
• Tradutor português - coreano: 난쟁이
• Tradutor português - javanês: dwarf
• Tradutor português - vietnamita: lùn
• Tradutor português - tâmil: குள்ள
• Tradutor português - marata: बटू
• Tradutor português - turco: cüce
• Tradutor português - italiano: nano
• Tradutor português - polonês: krasnolud
• Tradutor português - ucraniano: карлик
• Tradutor português - romeno: pitic
• Tradutor português - grego: νάνος
• Tradutor português - africâner: dwerg
• Tradutor português - sueco: dvärg
• Tradutor português - norueguês: Dwarf

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বামন»

Descubra o uso de বামন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বামন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

স্নো হোয়াইট এবং সাত বামন

A princess takes refuge from her wicked stepmother in the cottage of seven dwarfs.

কার্তিক দে, 2013

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা18

বামন নক্ষত্র: একটি নক্ষত্রের ভর যখন প্রায় সূর্য্যের সমান হয় এবং আয়তন প্রায় পৃথিবীর সমান হলে তখন শেষ পর্যায়ের কার্বন চক্রের (cycle) বিক্রিয়ায় শক্তি তৈরী হয় |একটি সময় কেন্দ্র অঞ্চলে পারমাণবিক বিক্রিয়া বন্ধ হয়ে যায়। তখন আবদ্ধ তাপের ফলে সঞ্চিত ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বামন সুন।দত্বাভয"মহাবাহুপ্রেরনা মাস সোথ তান। বিসৃজ্য দেবতাঃ সর্ব জ্ঞাত্বাজেতু মহাসুর বঞ্চ নাম মতিঞ্চক্রে সন্ধ্যেরথুরস}বৈ। ততঃ স কৃত্বা ভগবান বামন রূপ: মীশ্বরঃ। দেহঃ কৃত্বা নিরালম্ব কাষ্ট বদেবিকাজলে। ক্ষণান্মজ"স্তথে। স্মজন্মক্তকেশে। যদৃচ্ছযা ।

Rādhākāntadeva, 1766

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

জ্যোতিবিজ্ঞানে ডোয়াফ বা বামন শবদটি ব্যবহার করা হয় আকারে ছোট বোঝানোর জন্য। বাদামি বামনগুলো সাধারণত সূর্যের ভরের এক শতাংশ থেকে এক দশমাংশ পর্যন্ত হতে পারে। এই অবস্থাতেও তারা কিছুটা তাপ উৎপন্ন করতে পারে, কিন্তু উজ্জবলতা পায় না। বাদামি ...

প্রদীপ দেব, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা309

কৃসূ৪বর্ণ ৰুরণয় | Dwarf. 11- 8- SM- কুছ. বামন, অতুঙ্গ. খবর, যেট্যা, ৪!র্মাকার. বা উনিয়া. হর. ম্বাতাবিক পরিমাণাপেক্ষার, খবর্ব বা ছেটি বস্তু বা ব৪ক্তি, বাওন. ইতিহাসে <কান প্নধানার পারিষদ বা চেড়ী বা দ্যর্দা | To Dwarf, v. a. বাউম্যা-কৃ. খবর্ক-কৃ. বাট-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা309

Duumvirate, m. s, Lat. ব্যক্তিদ্বয়কতৃক রোমীয় শাসন বা অাদা লতবিশেষ । Dwale, m. s, Germ. বৃক্ষবিশেষ [In Heraldry.] কৃষ্ণবর্ণ বুঝায়। Dwarf, m. s.Sax. কুঞ্জ, বামন, অতুঙ্গ, খবর্দু, বেটা, খবর্দ্রাকার, বা উনিয়া, হ্রস্ব, স্বাভাবিক পরিমাণাপেক্ষায়, খবর্ব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

Tসাধিষ্ঠ শব্দে অতিশয় বাঢ়, দ্রাঘিষ্ঠ শব্দে অতিশয় ব্যায়ত, স্ক্রেষ্ঠ শব্দে অতিবহু, গরিষ্ঠ শব্দে অতিশয় গুরু, হ্রসিষ্ঠ শব্দে অতিশয় বামন এবং বৃদিষ্ট শব্দে বৃন্দারক সমূহ বুঝায় । ১। সাধিষ্ঠ-ত্রিখ { বাঢ়+ইষ্ট } অতিশয় বাঢ় (দৃঢ় ) । ২ । দ্রাঘিষ্ঠ-ত্রিং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

ধ্বনিকার ভামহ, বামন প্রভৃতি ছাড়া আচার্য আনন্দবদ্ধনের নাম বিশেষ উল্লেখযোগ্য। বক্রোক্তি-সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রধানভাবে কুন্তকের নাম উল্লেখযোগ্য হলেও দণ্ডী, বাণ, ভামহের নামও উল্লেখযোগ্য। নাট্যশাস্ত্রকার ভরত কাব্যসম্পর্কে বলেছেন, “বাক্যং রসাত্মকম ...

Swami Prajnanananda, 1993

Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha

বলিছলনত বামন-পুবাণব প্রভার ছঠাইত পবিছে বুলি অনুমান কবা যায়। বলিব কুলগুক শুক্রাচার্যব কাণত্বপ্রাপ্তি আক বলিবায়ব বন্ধনমুক্তিব পিছত সুতল-গমন, স্বতল নগবীব বিরবণ, ইন্দ্রব পুনবাভিষেক, বামনব উপেন্দ্রপদত অভিষেক, সুতলত বলিব নামসংকীর্তন আক বিষ্ণুদ্বেষী ...

Satyendranath Sarma, 1892

Rabīndranāthera śikshācintā

সাধনাব্রক পব-ভাষার দ্বারা ভারাক্রাম্ভ করলে চিরকালের মতো ভাকে পঙ্গু করার আশস্কা থাকে ৷ বিদেশী ভাষার চাপে বামন-হওষা মন আমাদের দেশে নিশ্চয বিস্তর আছে ৷ em থেকেই মাতৃভাষার স্বাভাবিক স্থ্যমাগে মানুষ হলে সেই মন কী হতে পারত আন্দাজ করতে পারিনে ...

Prabodh Chandra Sen, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বামন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বামন no contexto das seguintes notícias.

প্লুটোর দিগন্তের ছবি পৃথিবীরই মতো!

বরফাচ্ছাদিত পর্বত আর এবড়োখেবড়ো প্রান্তর। বামন গ্রহ নামে পরিচিত প্লুটোর দিগন্তজোড়া ছবিটিতে ধরা পড়েছে এ রকম প্রায় এক হাজার ২৫০ কিলোমিটার এলাকা। দৃশ্যটি দেখে বিজ্ঞানীরা বিস্মিত। বিস্ময়ের কারণ, পৃথিবীর দিগন্তের সঙ্গে এর মিল। খবর আইএএনএসের। মার্কিন মহাকাশ সংস্থার (নাসা) রোবটযান নিউ হরাইজনস অনেকটা পৃথিবীর সূর্যাস্তের ... «প্রথম আলো, set 15»

নিভে যাওয়া তারা

সব তারা একভাবে 'বুড়ো' হয় না! হালকা তারাগুলো – যাদের 'মাস' বা পদার্থ হয়ত আমাদের সূর্যের এক-তৃতীয়াংশ – সেগুলো হাইড্রোজেন ফুরোলেই নিভে যায়; শুকিয়ে, কুঁকড়ে গিয়ে হয়ে দাঁড়ায় 'হোয়াইট ডোয়ার্ফ' বা 'সাদা বামন'৷ দুঃখের বিষয়, সাদা বামনদের কোনো ছবি নেই – কিন্তু তারার হিসেবে তারা অতি ছোট, অনেকটা আমাদের পৃথিবীর মতো – যদিও ... «বিষয় | DW.DE, ago 15»

গন্তব্য প্লুটো: খুলছে বামনের জট?

কথা ছিল ১৪ জুলাই, মঙ্গলবার, প্রায় এক দশকের মহাকাব্যিক যাত্রা শেষ করে, বামন গ্রহ প্লুটোর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ছবি তুলে পাঠাবে নাসার 'নিউ হরাইজন ফ্লাইবাই'। সেটা সে করেছে। এই প্রথম মানুষের তৈরি কোনো যান, আমাদের সৌরজগতের সবচেয়ে দূরের প্রান্তের পাশ দিয়ে যাওয়ার পথে ছবি তুলে পাঠাল। মানব সভ্যতার জন্য অবশ্যই এক অসাধারণ মুহূর্ত। «এনটিভি, ago 15»

সৌরজগতের বাইরে প্রথম 'অরোরা'র সন্ধান

সৌরজগত থেকে ১৮ আলোকবর্ষ দূরে 'লিরা' নক্ষত্রপুঞ্জের এক বামন নক্ষত্রকে ঘিরে এ অরোরা'র দেখা মিলেছে বলে জানিয়েছেন বিজ্ঞানীরা। জার্নাল নেচারে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে তারা বলেছেন, এই অরোরা'র উজ্জ্বলতা অনেকটা উত্তরীয় আলোর মতোই মনে হয়েছে। তবে এর প্রকৃত উজ্জ্বলতা কোটি গুণ বেশি ও অনেক বেশি লোহিত হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

প্লুটোতে নাইট্রোজেন বরফের হিমবাহ

বামন গ্রহ প্লুটোতে মিলেছে নাইট্রোজেন বরফের হিমবাহ। নাসার মহাকাশযান নিউ হরিজনস এর পাঠানো ছবিতে আরো স্পষ্ট করে ধরা পড়েছে রহস্যে ভরা প্লুটোর চিত্র। ২০০৬ সালে যাত্রা শুরু করে মনুষ্যবিহীন নাসার মহাকাশযান নিউ হরিজন যাতে স্পষ্টভাবে দেখা যায় প্লুটোর বরফ খন্ড আর ছোট ছোট গর্তের খাত। ২৪৮ বছরে একবার সূর্যকে প্রদক্ষিন করা প্লুটো কখনও ... «ekushey-tv.com, jul 15»

সাড়ে বারো হাজার কিলোমিটার দূর থেকে ছবি

সূর্যের সবচেয়ে কাছের গ্রহ বুধ, শুক্র, পৃথিবী এবং মঙ্গল৷ বামন গ্রহ সেরেসের পরে বৃহস্পতি, শনি, ইউরেনাস ও নেপচুন৷ দু'টি ক্ষুদ্র বিন্দুর মতো দেখাচ্ছে প্লুটো এবং তার চাঁদ শ্যারনকে৷ এই বিন্দুর মতো প্লুটোর ব্যাসই প্রায় ২,৩৭০ কিলোমিটার৷ আগে একে আরো বড় মনে করা হতো৷. Pluto New Horizons LORRI Instrument ... «বিষয় | DW.DE, jul 15»

বামন গ্রহে বরফ–পর্বত

বামন গ্রহ প্লুটোর বুকে বেশ কিছু পর্বত। সেগুলো বরফে ঢাকা। আরও আছে সমতল এলাকা। সেখানে নেই কোনো খানাখন্দ। পার্বত্য এলাকাটি উত্তর আমেরিকার রকি পর্বতমালার সমান উঁচু হতে পারে। অনুসন্ধানী রোবটযান নিউ হরাইজনসের তোলা ছবি বিশ্লেষণ করে মার্কিন মহাকাশ সংস্থার (নাসা) বিজ্ঞানীরা এসব কথা জানিয়েছেন। খবর এএফপি, রয়টার্স ও বিবিসির। «প্রথম আলো, jul 15»

'নয়া দিগন্ত'-র সৌজন্যে এখন প্লুটোর রূপে মজেছে পৃথিবী

ব্যুরো: বিস্ময়ের ঘোর যেন কাটছে না। একেই তো প্লুটোর কাছ দিয়ে প্রথমবার উড়ে যাওয়ায় মহাকাশযান নিউ হরাইজনসের সাফল্যে উচ্ছ্বসিত নাসা। এরপর বামন গ্রহের যে সব ছবি এসে পৌছচ্ছে, তাতে আরও বিস্মিত বিজ্ঞানীরা। সৌরজগতের এক প্রান্তে অবস্থান প্লুটোর। অত দূর প্রান্তে পৌছয় ক্ষীণ সূর্যালোক। বামন গ্রহ তাই চিরতুষারের দেশ। বরফের চাদরে ঢাকা ... «২৪ ঘণ্টা, jul 15»

বামন গ্রহ প্লুটো পরিদর্শন করলো নিউ হরাইজন

লরেল (যুক্তরাষ্ট্র), ১৬ জুলাই ২০১৫ (বাসস) : মাকিন মহাকাশ সংস্থা নাসা'র বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, মঙ্গলবার নাসার মহাকাশযান নিউ হরাইজন প্রথমবারের মতো সৌরজগতের বামন গ্রহ 'প্লুটো'র পাশ দিয়ে সফলভাবে উড়ে গেছে। নয় বছর ধরে প্রায় ৫শ' কোটি কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে শেষ পর্যন্ত সৌরজগতের সবচেয়ে ছোট গ্রহ প্লুটোকে প্রথমবারের মতো পরিদর্শন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, jul 15»

বামন গ্রহ প্লুটো পরিদর্শন করলো নাসা'র নিউ হরাইজন

দীর্ঘ নয় বছরের যাত্রা শেষে বামন গ্রহ 'প্লুটো'কে পরিদর্শন করলো নাসা'র মহাকাশযান নিউ হরাইজন। নাসার বিজ্ঞানীরা জানান, নয় বছর ধরে প্রায় ৫০০ কোটি কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে শেষ পর্যন্ত সৌরজগতের সবচেয়ে ছোট গ্রহ প্লুটোকে প্রথমবারের মত পরিদর্শন করেছে মহাকাশযান 'নিউ হরাইজন'। নিউ হরাইজন নাসা'র বিজ্ঞানীদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনে সক্ষম ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»