Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাঁধুনি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাঁধুনি EM BENGALI

বাঁধুনি  [bamdhuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাঁধুনি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাঁধুনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বাঁধুনি no dicionário bengali

Bindhun [bān̐dhuni] বাঁধুনি [ bān̐dhuni ] দ্র বাঁধন

Clique para ver a definição original de «বাঁধুনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাঁধুনি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাঁধুনি

বাঁচন
বাঁচা
বাঁচোয়া
বাঁজা
বাঁ
বাঁট-কুল
বাঁটন
বাঁটা
বাঁটুল
বাঁদর
বাঁদর-লাঠি
বাঁদি
বাঁদি-পোতা
বাঁধ
বাঁধ
বাঁধ
বাঁ
বাঁশরি
বাঁশি
বাঁয়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাঁধুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
থান-কুনি
ুনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
পালুনি
পিটুনি
বকুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Sinônimos e antônimos de বাঁধুনি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাঁধুনি»

Tradutor on-line com a tradução de বাঁধুনি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাঁধুনি

Conheça a tradução de বাঁধুনি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাঁধুনি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাঁধুনি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bamdhuni
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bamdhuni
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bamdhuni
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bamdhuni
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bamdhuni
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bamdhuni
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bamdhuni
270 milhões de falantes

bengali

বাঁধুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bamdhuni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bamdhuni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bamdhuni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bamdhuni
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bamdhuni
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bamdhuni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bamdhuni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bamdhuni
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bamdhuni
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bamdhuni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bamdhuni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bamdhuni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bamdhuni
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bamdhuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bamdhuni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bamdhuni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bamdhuni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bamdhuni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাঁধুনি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাঁধুনি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাঁধুনি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাঁধুনি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাঁধুনি»

Descubra o uso de বাঁধুনি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাঁধুনি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হোক-না অসম্ভব, তারও তো একটা বাঁধুনি থাকা চাই। এলোমেলো অসম্ভব তো যে-সে বানাতে পারে। তোমার অসম্ভবের একটা নমুনা দাও। আচ্ছা বলি শোনো-- স্মৃতিরত্নমশায় মোহনবাগানের গোল-কীপারি করে ক্যাল্কাটার কাছ থেকে একে একে পাঁচ গোল খেলেন। খেয়ে খিদে গেল না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Jhanptal:
তার বদলে যেটুকু সময় পাওয়া যায়, বাড়িতে বসে সেটুকু পড়লে পড়াশুনাটায় আর একটু বাঁধুনি আসে। কিন্তু বাড়ির পরিবেশ দিন দিন এমন দাঁড়াচ্ছে, সেখানে দু-দণ্ড মনঃসংযোগ করে পড়তে বসাই মুশকিল। তবু আজ একটু আগে আগেই কলেজ থেকে ফিরল তিথি। মনে মনে জোরালো ...
Mandakranta Sen, 2015
3
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
শরীরের বাঁধুনি কি!...আমি তো কোনো অনিষ্ট করচিনে কারো, বসে থাকি এই মাত্র। -নিজের অনিষ্ট্র নিজেই করচো। ওপরে উঠতে পারবে না। পৃথিবীর বন্ধনে আবদ্ধ থাকবে। -থাকি থাকবো। বেশ ক্ষু তিতেই আছি-আমি ওপরে উঠতে চাইনে, নীচেও নামতে চাইনে। আমাকে ছেড়ে দিয়ে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা14
কুস্তিগিরের মতো চেহারার বাঁধুনি। বাসর ঘরে মেয়েরা আমোদ-প্রমোদ করে চলে যাওয়ার পরে ভবানী বাড়ুয্যে বললেন-তিলু, তোমার বোনদের সঙ্গে আলাপ করাও । তিলোত্তমার গৌরবর্ণ সুঠাম বাহুতে সোনার পৈছে, মণিবন্ধে সোনার খাড়, পায়ে গজরীপঞ্চম, গলায় মুড়কি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
কান পাকে ফোড়া পাকে, পেকে করে টনটনট কথা যার পাকা নর, কাজে তার ঠনঠন | বাঁধুনি বসিয়া পাকে পাক দের হাঁড়িতে, সজোরে পাকলে চোখ ছেলে কাঁদে বাড়িতে | পাকায়ে পাকায়ে দড়ি টান হযে থাকে সে, দু-হাতে পাকালে খোঁফ তবু নাকি পাকে সে! —'— ণ্ডন রে আজব কথা ...
Sukumar Ray, 2014
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
হোক-না অসম্ভব, তারও তো একটা বাঁধুনি থাকা চাই। এলোমেলো অসম্ভব তো যে-সে বানাতে পারে। তোমার অসম্ভবের একটা নমুনা দাও। আচ্ছা বলি শোনো-- স্মৃতিরত্নমশায় মোহনবাগানের গোল-কীপারি করে ক্যাল্কাটার কাছ থেকে একে একে পাঁচ গোল খেলেন। খেয়ে খিদে গেল না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমরা ভুক্তভোগী, জানি কি না, বিয়ে করলেই মেয়েগুলো দু-দিনেই বহুকেলে পড়া-পুঁথির মতো হয়ে আসে; মলাটটা আধখানা ছিড়ে ঢলঢল করছে, পাতাগুলো দাগি হয়ে খুলে খুলে আসছে-- কোথায় সে আটসাঁট বাঁধুনি, কোথায় সে সোনার জলের ছাপ--তা ছাড়া যেখানে খুলে দেখ সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
এমন চমৎকার দেহের বাঁধুনি কমই দেখা যায়। ও কারও পরোয়া করে না, কাউকে ভয় পায় না, একটা নিষেধ-ভাঙা সাহস আছে ওর মধ্যে। অথচ যখন ভালোবাসে, প্রাণের সমস্ত আবেগ দিয়ে ভালোবাসে, বেচে থাকার জন্য নিজেই মনের মধ্যে সাহস জমিয়ে রেখেছে। চাঁচর বেড়ার বাড়ি ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... আমি তাদের চেয়েও খবর বানাতে ওস্তাদ। কোনো রায়বাহাদুর আমার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে না, সে কথা তুমি জান। জানি, কিন্তু আমাকে নিয়ে আজকাল তুমি যা-তা বলছ। অসম্ভব গল্পেরই যে ফর্মাশ। হোক-না অসম্ভব, তারও তো একটা বাঁধুনি আনতে হল মানকচু কাঁধে করে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
নইলে দীপক স্যারের কথার বাঁধুনি এত চমৎকার যে তাকে ভালো না বেসে উপায় থাকে না। শিউলিও তাকে ভালোবাসে। কিন্তু বৃন্দাবনদার মতো নয়। বৃন্দাবনদা তার প্রাণের প্রাণ। দীপক স্যার কিন্তু আজ শিউলিকে আউটহাউসে বসতে বললেন না, নিয়ে গেলেন তার বসতবাড়িতে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাঁধুনি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাঁধুনি no contexto das seguintes notícias.
1
ফ্যাশনে টাই ডাই
ভারতে এই শব্দটি 'বাঁধুনি' হিসেবে পরিচিত। এ ছাড়া কোথাও কোথাও একে 'ইককত' বলা হয়। থাইল্যান্ডে টাইডাই করা হয় অন্যদের থেকে কিছুটা আলাদাভাবে। এখানে টাইডাইয়ের কাপড়ের বেজ কালার থাকে মূলত কালো। টাইডাইয়ে বিভিন্ন ধরনের ডাই ব্যবহার করা হয়। যেমন- ঘরোয়া ডাই, সুতা, এসিড, ভাট ডাই প্রভৃতি। কয়েকটি ধাপে টাই ডাই করার কাজটি করা হয়। «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
যখন যে ভাষায় গান গেয়েছেন, সেই ভাষা সযত্নে শিখেছেন
মান্নাদা গাইছেন, আর একটু রাগপ্রধান হবে না তা কি হয়। লক্ষ করে দেখবেন প্রয়োজন না হলে মান্নাদা গানের ভিতরে কখনও কালোয়াতি করেননি। মান্নাদা কয়েকটি অপূর্ব গান তৈরি করলেন—যেখানে রাগের প্রত্যক্ষ ছোঁয়া। এমনই বাঁধুনি, রাগ-রাগিণী না বুঝলেও ক্ষতি নেই। গায়কি এবং গানের চলনই শ্রোতাদের মন ভরিয়ে দেয়—অভিমানে চলে যেও না, রাত জাগা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
3
কবিতার খরা : কিছু সংশয় ও জিজ্ঞাসার উত্তর
নিপুণ বাঁধুনি দূরের কথা, স্টাইল আরও অকল্পনীয়; শুদ্ধ করে চার-পাঁচ লাইন গদ্য লিখতে পারে না, এমন তথাকথিত লেখককে জানি; যারা এ দুর্ভাগা দেশে আট-দশটি কাব্য গ্রন্থের প্রণেতা ও তিন-চারটি মফস্বল পুরস্কারে ভূষিত। তাদের বইয়ের চকচকে মলাট, পেছনে আলোকচিত্রীর তোলা দীর্ঘ বাউল কেশের ভাবুক চেহারা প্রতিকৃতি, যার সঙ্গে কবিত্ব শক্তির কোনোই ... «Jugantor, mai 15»
4
স্টেশনের ভিখিরি
কথাগুলো এতটুকু খারাপ নয়, অভিযোগগুলো তো প্রায় সব ক'টাই সত্যির দিকে হেলে আছে, কিন্তু একটু পরেই বোঝা গেল তার বক্তৃতাটায় কোনও যুক্তি নেই, বাঁধুনি নেই, শুধু অনেকটা রাগ আর ক্ষোভ দিয়ে ভরা চেঁচামেচি আছে, আর হয়তো এক সময়ের অভ্যাস থেকে কয়েকটা বাক্যের পরেই ছেঁড়া ছেঁড়া কতকগুলো আন্দোলন-মার্কা লব্‌জ জুড়ে দিচ্ছে। তার বাইরে আর সেই ... «আনন্দবাজার, mai 15»
5
গানই আমার জীবন: মান্না দে
সেই জন্য আমার শরীরটার বাঁধুনি শুরু থেকেই একটু শক্ত ছিল। আমার বাবাকেও কৃতিত্ব দেব এ জন্য। তিনি আমাদের শিখিয়েছিলেন, শরীর ভালো রাখতে হলে শরীরের যত্ন করতে হবে। যতটুকু খাওয়া দরকার, ততটুকু খাবে। সময়মতো খাবে, সময়মতো শোবে, সময়মতো এক্সারসাইজ করবে, সময়মতো কাজ করবে। জীবনের এই ডিসিপ্লিনটা আমাকে খুব সাহায্য করেছে। এ কারণেই আমি ৯০ ... «প্রথম আলো, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাঁধুনি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bamdhuni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em