Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাঁওড়" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাঁওড় EM BENGALI

বাঁওড়  [bamora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাঁওড় EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাঁওড়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বাঁওড় no dicionário bengali

Bawr [bāmōōs] b. Os fluxos que foram fechados ou bloqueados nos bancos do rio. [Desi-Tuang. Bamamod] বাঁওড় [ bām̐ōḍ় ] বি. নদীর যে বাঁকে স্রোত বদ্ধ বা অবরুদ্ধ হয়েছে। [দেশি-তু.বাং. বাঁকমোড়]।

Clique para ver a definição original de «বাঁওড়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাঁওড়


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাঁওড়

বাঁ
বাঁই বাঁই
বাঁও
বাঁওয়া
বাঁ
বাঁকা
বাঁচন
বাঁচা
বাঁচোয়া
বাঁজা
বাঁ
বাঁট-কুল
বাঁটন
বাঁটা
বাঁটুল
বাঁদর
বাঁদর-লাঠি
বাঁদি
বাঁদি-পোতা
বাঁ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাঁওড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়
আপীড়

Sinônimos e antônimos de বাঁওড় no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাঁওড়»

Tradutor on-line com a tradução de বাঁওড় em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাঁওড়

Conheça a tradução de বাঁওড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাঁওড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাঁওড়» em bengali.

Tradutor português - chinês

BAOR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

BAOR
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Baor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Baor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Baor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baor
270 milhões de falantes

bengali

বাঁওড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BAOR
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Baor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Baor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Baor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

BAOR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Baor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাঁওড়

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাঁওড়»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাঁওড়» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাঁওড়

EXEMPLOS

6 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাঁওড়»

Descubra o uso de বাঁওড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাঁওড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1374
Pisciculture in the Jalkars of Bongaon 647- (Admitted question No. 591.) শ্রীকাশীকান্ত মৈত্রঃ মৎস্য বিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি-- (ক) ইহা কি সত্য যে, বনগাঁও, গোবরডাঙ্গা এলাকায় ডুমার বাঁওড়, বেরীর বাঁওড়, গোবিন্দ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
এত বড়ো বাঁওড়, তার দ- এর মতো শরীরটা লম্বা হয়ে চলে গেছে অনেকটা দূর পর্যন্ত। চওড়ায়ও তো কম নয় এ-বাঁওড়। দ-এর মতো আকার বলেই কি না কে জানে, এই বাওড়ের নাম রানির দ। কিন্তু রাজভূমির মাতব্বর মানুষ চম্পকরাজবাবু সাদা চুলের রাশি ঝাঁকিয়ে বলেন, আরে ছোঃ, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ওমরের পিছনে পাতালু নদীর গভীর বাঁওড়। তিনদিকে আগ্রসর মানুষ। ওমরের ভয়ার্ত চিৎকার—না এবং আরও কিছু অনুচ্চ স্বরবিকৃতি। তারপর মালতীর চিৎকার। তারপর ওমরের আর্ত চিৎকার ও ছুটে পালাবার চেষ্টা। তারপর ওমরের শেষ চিৎকার এবং তারও পরে ওমরের শেষ আওয়াজ বের ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মাঠঘাট বিল বাঁওড় দেখব, পুকুর জলাভূমি গাছপালা দেখব। মানুষের ঘরবাড়ি আর আকাশ দেখব। রাত দুপুরের নির্জনতায় চাঁদের আলোয় ভেসে যাওয়া চেনা পৃথিবী কতটা অচেনা দেখায়, দেখে মনের অবস্থাটা কেমন হয় আমার, আমি তা বুঝতে চাইব। শুনেছি এরকম জ্যোৎস্নায় পাগল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
মা ভয়ার্ত গলায় বললেন, “আর তুই? আমারে নিয়া চিন্তা কইরো না। আমি ভালোই থাকুম।' কুম্বাইল খুবই ব্যাকওয়ার্ড জায়গা। রাস্তাঘাট নাই। ডোবা নালা আর ধানখেত। বিল বাঁওড় এলাকা। আর্মি ওদিকে যেতেই পারবে না। আর মায়ের সইয়ের বাড়ি হচ্ছে বিরাট ধনী-গৃহস্থ ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা37
-বয়েই গেল। এসব বদলে যাবে তিলু, থাকবে না, সেদিন আসচে। তোমার আমার দিন চলে যাবে। ঐ খোকন যদি বাঁচে ওর বৌকে নিয়ে ও পাশাপাশি হেঁটে বেড়াবে এ গাঁয়ের পথে-কেউ কিছু মনে করবে না। নালু পাল একখানা দোকান করেচে। ইছামতি থেকে যে বাঁওড় বেরিয়েচে, এটা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাঁওড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাঁওড় no contexto das seguintes notícias.
1
ক্যাম্পাসে শাপলা, অন্যরকম সৌন্দর্য
দেশে হাওর-বাঁওড়, নদী-নালা, খাল-বিল কমে বা শুকিয়ে যাওয়াই এর অন্যতম কারণ। তাই এখন বিল-ঝিলেও শাপলার দেখা মেলাও ভার। তবে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের (রাবি) শিক্ষার্থীরা এদিক থেকে বেশ ভাগ্যবান। শাপলা-শালুক তোলার সুযোগ না হলেও দেখার সুযোগ রয়েছে তাঁদের। কারণ ক্যাম্পাসের খালেদা জিয়া হলের পাশে, রবীন্দ্র কলাভবনের সামনে এবং ... «এনটিভি, set 15»
2
প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর উন্নয়ন করতে হবে
পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল বলেছেন, টেকসই অর্থনীতির জন্য প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর উন্নয়ন করতে হবে। আর এ জন্য সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচির মাধ্যমে সক্ষমতা বৃদ্ধি করতে সরকার হাওর-বাঁওড়, চরাঞ্চল, পাহাড়ি এলাকা ও প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর মধ্যে কাজ করতে চায়। এ জন্য গরু, ছাগল ও মহিষ পালনে জোর দেওয়া হবে। রাজধানীর বিশ্বসাহিত্য ... «প্রথম আলো, set 15»
3
দিগন্তজোড়া লাল শাপলায় মুগ্ধ প্রকৃতিপ্রেমীরা
নভেম্বর-ডিসেম্বর মাসে বিল-ঝিল-হাওড়-বাঁওড়-পুকুরের পানি যখন কমে যায় তখন শালুক তুলে খাওয়া হতো, তা খেতেও বেশ সু-স্বাদু। তবে আমাশয়ের জন্য এটি খুবই উপকারী। বাণিজ্যিকভাবে শাপলার চাষাবাদ না হওয়ায় স্থানীয় কৃষি অফিসে এর কোনো পরিসংখ্যান পাওয়া না গেলেও ওই কর্মকর্তার দাবি আগৈলঝাড়ায় অন্তত ৪০-৫০ হেক্টর জমিতে শাপলা জন্মায়। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
4
সাধারণ বিষয় অসাধারণ ছবি
বিকেলে উদ্বোধনী প্রদর্শনীতে ঘরটি শিল্পানুরাগীদের উপস্থিতিতে ভরে উঠেছিল। দর্শক ঘুরে ঘুরে দেখলেন সোহাগের তুলিতে বাংলাদেশের নিসর্গ। বাংলার নদী-নালা, খাল-বিল, হাওর-বাঁওড়, পাহাড় আর সমুদ্র। শিল্পী বাংলার প্রকৃতিকে নিখুঁভাবে তুলে ধরেছেন চিত্রপটে। বিষয়ভাবনার মধ্যে বাংলাদেশের রূপ-রং-গভীরতা খুঁজে পেয়েছেন সমবেত ব্যক্তিরা। «প্রথম আলো, ago 15»
5
বাজারে দামের উত্তাপ অস্বস্তিতে ক্রেতা
দ্বিতীয়ত, হাওর-বাঁওড়-বিল পানিতে তলিয়ে যাওয়ায় মাছ ভেসে গেছে। তৃতীয়ত, কয়েক দিন আগ পর্যন্ত সমুদ্রে ৭ নম্বর বিপৎসংকেত থাকায় সামুদ্রিক মাছ ধরা যায়নি। বাজারে গরুর মাংস এখনো চড়া দামেই বিক্রি হচ্ছে। কেজি ৩৮০ টাকা। খাসির মাংসের কেজি ৫২০-৫৫০ টাকা। আগের সপ্তাহ থেকেই ডিমের দাম বাড়ছিল। গতকাল ফার্মের মুরগির ডিমের হালি ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
মহাসড়ক নয় যেন এক মানচিত্র
মহাসড়ক তো নয় যেন এক মহামানচিত্র। মানচিত্রে যেমন সাগর, নদী, হাওড়, বাঁওড় অঙ্কিত থাকে, এই মহাসড়কেও তেমন আছে। এটা যশোর-বেনাপোল আন্তর্জাতিক মহাসড়কের দৃশ্য। যশোর শহরের দড়াটানা থেকে বেনাপোল সীমান্ত পর্যন্ত ৩৮ কিলোমিটার এই সড়কটির চাঁচড়া মোড় থেকে বেনাপোল পর্যন্ত ৩৫ কিলোমিটার বেনাপোল সড়ক বলে পরিচিত। এর ৩০ কিলোমিটারই ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
7
বছরে ১১ লাখ টন মাছ থেকে বঞ্চিত হচ্ছে দেশ
মত্স্য অধিদফতর সূত্রে জানা গেছে, ২০১৪-১৫ অর্থবছরে ৩৫ লাখ ৪৮ হাজার টন মাছ উৎপাদন হয়েছে। এর সিংহভাগই বদ্ধ জলাশয়ের। পুকুর, আধা-বদ্ধ জলাশয়, বাঁওড় এবং চিংড়ি খামারে উৎপাদিত হচ্ছে ৪৮ শতাংশ মাছ। এছাড়া মুক্ত জলাশয় বা নদী ও মোহনা, সুন্দরবন, বিল, কাপ্তাই লেক এবং প্লাবন ভূমিতে উৎপাদন হচ্ছে ৩৪ শতাংশ। আর সামুদ্রিক মাছের অবদান ১৮ শতাংশ। «বণিক বার্তা, jul 15»
8
আলীগের প্রভাবশালী নেতারা মুখোমুখি বিভক্ত ত্রিধারায়
বাঁওড় দখল করা নিয়ে গত ৫ মে কোটচাঁদপুর মেইন বাসস্ট্যান্ডে খুন হন স্থানীয় শ্রমিক লীগ নেতা সোনা মিয়া। সাবেক এমপি চঞ্চল ও তার স্বজনদের বিরুদ্ধেও লুটপাট, টেন্ডারবাজি ও দলবাজির অভিযোগ রয়েছে। ২০১৪ সালে আওয়ামী লীগ সরকার গঠন করার আগ মুহূর্ত পর্যন্ত হাটবাজার, বাঁওড়, স্থানীয় সরকার, উপজেলা পরিষদ, শিক্ষা প্রকৌশল বিভাগ, জেলা পরিষদ, ... «যুগান্তর, jul 15»
9
প্রকৃতি ও জীবন
ভূ-প্রাকৃতিক কারণে এ দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে অসংখ্য পুকুর-দীঘি, নদ-নদী, খাল-বিল, বাঁওড় ও প্লাবনভূমি। এ ছাড়াও আছে প্রাকৃতিক ও জীববৈচিত্র্যে অনন্য বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত এক জলজ সম্পদ- হাওর। হাওর হচ্ছে বিশাল পিরিচাকৃতির এক নিু-প্লাবনভূমি অঞ্চল। হাওরের অন্যতম ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য হল- দেশের অন্যান্য অঞ্চলের প্লাবনভূমির তুলনায় ... «যুগান্তর, jul 15»
10
লক্ষ্মী বাঁওড় হতে পারে আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্র
বছরখানেক আগে সরকারের উচ্চপদস্থ একদল কর্মকর্তা সপরিবারে বানিয়াচং ভ্রমণে এসে লক্ষ্মী বাঁওড় জলাবন দেখে এর গুরুত্ব উপলব্ধি করেন এবং এটি সরকারের নিয়ন্ত্রণে নেওয়ার জন্য স্থানীয় প্রশাসনকে পরামর্শ দেন। এটি সরকারি পৃষ্ঠপোষকতা পেলে পৃথিবীর একটি অন্যতম আকর্ষণীয় সোয়াম ফরেস্ট হয়ে উঠতে পারে বলে তারা অভিমত দিয়ে যান। ওই সময় থেকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাঁওড় [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bamora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em