Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাসযোগ্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাসযোগ্য EM BENGALI

বাসযোগ্য  [basayogya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাসযোগ্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাসযোগ্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বাসযোগ্য no dicionário bengali

Vivendo [bāsayōgya] dr bus 2 বাসযোগ্য [ bāsayōgya ] দ্র বাস2

Clique para ver a definição original de «বাসযোগ্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাসযোগ্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাসযোগ্য

বাস-মতী
বাস-স্হান
বাস
বাসগৃহ
বাস
বাসনা
বাসন্ত
বাসন্তী
বাস
বাসভবন
বাস
বাসসজ্জা
বাস
বাসি
বাসিত
বাসিন্দা
বাসু-দেব
বাসুকি
বাসোপ-যোগী
বাস্কেট

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাসযোগ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অভাগ্য
গুণীভূত ব্যঙ্গ্য
দুর্ভাগ্য
নৈঃসঙ্গ্য
বৈরাগ্য
ব্যঙ্গ্য
ভাগ্য
সৌভাগ্য

Sinônimos e antônimos de বাসযোগ্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাসযোগ্য»

Tradutor on-line com a tradução de বাসযোগ্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাসযোগ্য

Conheça a tradução de বাসযোগ্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাসযোগ্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাসযোগ্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

适于居住的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Liveable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े जीवन बाल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيش فيها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригодную для жизни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitável
270 milhões de falantes

bengali

বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supportable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai didiami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erträglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住みやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사는 보람이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

livable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể ở được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழத்தகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатну для життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sociabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποφερτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leefbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beboe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liveable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাসযোগ্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাসযোগ্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাসযোগ্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাসযোগ্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাসযোগ্য»

Descubra o uso de বাসযোগ্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাসযোগ্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা517
বাস-কৃ, বসতি-কৃ, স্থিতি-কৃ, অরস্থিতি-কু, তিষ্ঠ, টেক,থাক।__ To Inhabit, u. m. বাসিন্দা-হ, বসতিকারী-হ, বাস-কু, স্থিতি-কৃ, বাসী-হ । ril, a. নিবসনীয়, অাবসনীয়, বাসক্ষম, বাসযোগ্য, থা কিবার মত । - - - Inhabitance, m.s. থাকিবার স্থান, বাসস্থান, বাস, বসতি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
প্রকৃতির অনেক বির্বতন বা ধারাবাহিক পরির্বতনের মধ্য দিয়ে পৃথিবীতে মানুষের যখন উদ্ভব হয়েছে ততদিনে পৃথিবীটা মানুষের বাসযোগ্য হয়ে গেছে। গাছপালা ফলমূল পশুপাখি ইত্যাদি মানুষের অনেক আগেই পৃথিবীতে এসেছে। তাই পৃথিবীতে আর্বিভাবের পর পরই প্রকৃতির ...
প্রদীপ দেব, 2015
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
হওযাতে ভারতরবর্ষে ধর্মজটিলতার অত রইল না ৷ পারলো এবং মোটের উপর পা*চাত্য এশিযার সর্বএই বাসযোগ্য স্থান সংকীর্ণ এবং সেখানে অন্নক্ষেত্রের পরিধি পরিমিত ৷ সেই ছোটো জারগার যে আর্ষেরা বাসপতন করলেন তাদের মধ্যে একটি বিগুদ্ধ সংহতি রইল, অনার্যজনতার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Jhanptal:
এই দিকটাই বাড়ির বাসযোগ্য অংশ। অন্য পাশটার অবস্থা অত্যন্ত খারাপ। বাড়িটা এই পাশে বেশি হেলে পড়া। সেদিকের একতলাটা মাটির নীচে অনেকটাই বসে গেছে। দরজা জানলায় পাল্লা নেই। বারান্দা আর ঘরের মেঝে ঝোপজঙ্গলে ভরতি। দোতলার বারান্দা থেকে রেলিং ভেঙে ...
Mandakranta Sen, 2015
5
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
পৃথিবীকে দানবীয় শক্তির রাহুগ্রাস থেকে মুক্ত করে একে বাসযোগ্য ও শান্তি-সুখের আবাস স্থল করা এবং যুদ্ধ, ধ্বংস ও বিপর্যয় থেকে রক্ষা করার প্রয়োজনেই এটি করা প্রয়োজন। আল্লাহ বলেছেন : “যে সৎ কাজ করছে, সে নিজের কল্যাণের জন্যই তা করছে, আর যে অসৎ কাজ করছে, ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
6
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
এসেছে নতুন শিশু, তাকে ছেড়ে দিতে হবে স্থান; জীর্ণ পৃথিবীতে ব্যর্থ, মৃত আর ধ্বংসস্তুপ-পিঠে চলে যেতে হবে আমাদের। চলে যাব- তবু আজ যতক্ষণ দেহে আছে প্রাণ প্রাণপণে পৃথিবীর সরাব জঞ্জাল, এ বিশ্বকে এ শিশুর বাসযোগ্য করে যাব আমি নবজাতকের কাছে এ আমার দৃঢ় ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
7
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সেদিন বিকেলের ফ্লাইটেই আমি যশোর চলে এলাম। বাড়ীর গেটের সামনে যখন গাড়ী থেকে নামলাম তখন রাত আটটা বেজে গেছে। মনের মধ্যে প্রচণ্ড বেদনাবোধ জেগে উঠলো। এটা কোন মানুষের বাসযোগ্য বাড়ী বলে ভাবার যায় না। কয়েক মাস পূর্বে যেখানে প্রায় অর্ধরাত পর্যন্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
8
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা31
আগামী দিনে— পৃথিবী আমাদের সন্তানদের পক্ষে বাসযোগ্য থাকবে কি না, সেটাও ভেবে দেখা দরকার আছে। মানসিক উন্নতির সব চাইতে ভালো উপায় হলো— নিজের সম্পর্কে— নিজের কথা—চিন্তা—মনোভাব ও কর্ম সম্পর্কে সচেতন থাকা। আমি যা ভাবছি— যা করছি— যা ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অল্পস্বল্প আসবাব সংগ্রহ করিয়া বাড়িটি বাসযোগ্য করিয়া তুলিবার আয়োজন করিতেছেন এবং নূতন ঘরকন্নার জন্য আবশ্যকমত চাকরদাসীও ঠিক করিয়া রাখিয়াছেন। অনেক দিন দেরি করিয়া রমেশ যখন গাজিপুরে ফিরিয়া আসিল তখন খুড়ার বাড়িতে পড়িয়া থাকিবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কার বা কোন জনগোষ্ঠীর কী প্রয়োজন? কিসের অভাবে কষ্ট পাচ্ছে? সর্বোপরি আগামী সন্তানদের জন্য একটি সুন্দর বাসযোগ্য ভূমি উপহার দেয়ার দায়িত্ব ও কর্তব্য হলো রাষ্ট্রপ্রধানের। ৩৪. ইসলামিক ফাউণ্ডেশনের ভূমিকা বাংলাদেশের মুসলিম জনগোষ্ঠীর ঈমান, আকীদা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাসযোগ্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাসযোগ্য no contexto das seguintes notícias.
1
এসেছে নতুন শিশু...
কবি সুকান্ত ভট্টাচার্য অন্তত সাত দশক আগে তার ছাড়পত্র কবিতায় লিখে গিয়েছিলেন_ 'এ বিশ্বকে এ শিশুর বাসযোগ্য করে যাব আমি_ নবজাতকের কাছে এ আমার দৃঢ় অঙ্গীকার।' কিন্তু আমরা এখনও বিশ্বকে যথার্থই বাসযোগ্য করে তুলতে পেরেছি কি-না, সেই প্রশ্ন রয়েই গেছে। বিশেষত শিশুদের জন্য যেন বর্তমান বিশ্ব আরও কঠিন। সিরিয়া থেকে ইউরোপে ধাবমান ... «সমকাল, set 15»
2
বাসযোগ্য পৃথিবীর জন্য কার্বন ট্রেডিং চুক্তি
ঢাকা: পৃথিবীকে জীবের বাসোপযোগী ও উষ্ণ রাখতে কার্বনের গুরুত্ব অপরিসীম। কিন্তু পৃথিবীতে এখন প্রয়োজনের অতিরিক্ত কার্বন তৈরি হয়েছে, যা বৈশ্বিক উষ্ণতা বৃদ্ধি ও গ্রিনহাউস ইফেক্টের জন্য দায়ী। বৃহস্পতিবার সকাল ১০টায় রাজধানীর তোপখানা রোডের সিরডাপ মিলনায়তনে বাংলাদেশ বন ও পরিবেশ বিভাগ এবং জাপানের 'ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
3
বাসযোগ্য ঢাকার জন্য নতুন পরিকল্পনা
ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের এই মেয়র বলেন, 'সমন্বিতভাবে আমরা যদি ঠান্ডা মাথায় পরিকল্পনা করতে পারি, তা হলে ঢাকাকে বাসযোগ্য করে গড়ে তোলা সম্ভব হবে।' একই প্রসঙ্গে রাজউকের প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করে ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক বলেন, 'নতুন যে পরিকল্পনাটি দেওয়া হয়েছে, আগে ঠিক করেন সেটি কবে বাস্তবায়ন হবে।'. «প্রথম আলো, set 15»
4
ঢাকা বাসযোগ্য করতে প্রয়োজন সমন্বিত উদ্যোগ
ঢাকা: বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকা বর্তমানে বিশ্বের সবচেয়ে বসবাসের অনুপযোগী শহরে পরিণত হয়েছে উল্লেখ করে বক্তারা বলেছেন, ঢাকাকে মানুষের বাসযোগ্য করতে প্রয়োজন সকলের সমন্বিত উদ্যোগ। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (রাজউক) আয়োজিত সেমিনারে এ কথা বলেন বক্তারা। খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যানের ওপর সেমিনারটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
ঢাকা শহর নিয়ে সমন্বিত পরিকল্পনার দাবি
মন্ত্রী বলেন, পরিচ্ছন্ন ও বাসযোগ্য নগরী গড়ে তোলা শুধু সরকারি বা সেবামূলক প্রতিষ্ঠানের দায়িত্ব নয়। জনগণকেও দায়িত্ব পালন করতে হবে। নিয়মের বাইরে গিয়ে যেসব ভবন করা হয়েছে সেগুলো সিলগালা করে দেওয়া হবে। ভরাট হয়ে যাওয়া নদী-খালগুলো উদ্ধার করা হবে। মেয়র আনিসুল হক বলেন, দখল করতে করতে ঢাকার চারপাশের নদী পরিণত হয়েছে খালে। «সমকাল, set 15»
6
মঙ্গলকে বাসযোগ্য করে তুলতে ফাটানো হবে পরমাণু বোমা!
লালগ্রহ মঙ্গলকে বাসযোগ্য করে তুলতে প্রযুক্তির দুনিয়ায় অন্যতম দিকপাল এলন মাস্ক এক অভিনব পরামর্শ দিয়েছেন। 'স্পেস এক্স' রকেট কোম্পানির স্রষ্টা এলন এক সাক্ষাৎকারে জানিয়েছেন, মঙ্গল গ্রহকে বাসযোগ্য করে তুলতে গেলে সেটাকে আরো গরম করে তুলতে হবে। মঙ্গলের মাটির কাছাকাছি স্তরের তাপমাত্রা স্বাভাবিক হলে তবেই মানুষের পক্ষে সেখানে বাস ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
7
শান্তি নাই মনে, চলো যাই বনে
মানে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ অনেক আগেই বুঝতে পেরেছিলেন এই নগর একদিন বাসযোগ্য থাকবে না। তাই তিনি বলেছিলেন, 'দাও ফিরিয়ে সে অরণ্য, লও এ নগর।' এরচেয়ে ভালো বনে চলে যাবো। 'ম্যান ভার্সেস ওয়াইল্ড'-এর ব্রিয়ার গিলসের মতো জোক, শুঁয়োপোকা, গাছের বাকল-টাকল খাবো। রান্নার ঝামেলা নাই। পেঁয়াজের প্রয়োজন নাই। গ্যাস লাগবে না। দিনে সূর্য, রাতে ... «এনটিভি, set 15»
8
মূল সমস্যা কোথায়?
বাসযোগ্য নগরজীবন তৈরি করা একটি সামাজিক দায়িত্ব। অর্থাৎ, একটা শহরকে সুষ্ঠুভাবে টিকে থাকতে হলে নগরবাসীর কিছু প্রাত্যহিক নগর আচরণকে নগরজীবনের সামাজিক বিধি ... একটি নগরকে বাসযোগ্য করে তুলতে কিছু নিয়মনীতি মেনে চলতে হবে। এই ধারণাকে একটি বৃহত্তর সামাজিক মূল্যবোধে পরিণত করতে হবে। রৈখিক, ভোগবাদী আর ব্যক্তিনির্ভর নগরজীবন নয়, ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
ঢাকা যদি বাসযোগ্য শহর হয়!
... ঢাকা বিশ্বের দ্বিতীয় বাস অযোগ্য শহর। কিন্তু ঢাকা যদি বাসযোগ্য শহর হতো তাহলে কী কী হতো সেটাই জানাচ্ছেন মাসুদ রানা আশিক ... ঢাকা বাসযোগ্য শহর হলে অবশ্যই জট নামক এই ভয়াবহ ব্যাধি আর থাকবে না। আমরা আর উছিলাও দিতে পারব না। ... কিন্তু যখন ঢাকা বাসযোগ্য শহর হবে তখন অবশ্যই এসব হোটেল থাকবে না। মাইলের পর মাইল ম্যারাথন হেঁটে পেটের ইঁদুর ... «সমকাল, ago 15»
10
ইউল্যাবের আয়োজনে সাসটেইনেবল লিভিং বিষয়ে প্রশিক্ষণ
এতে উঠে আসে দ্রুত নগরায়নের এই সমাজে সুস্থ বাসযোগ্য পরিবেশ সৃষ্টির বিভিন্ন দিক। প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণকারীরা হাতে কলমে চাষাবাদের শিক্ষা নেন। এছাড়া শেখানো হয় জৈব ... আলোচনায় উঠে আসে, তরুণদের হাতেই আগামীর বিশ্ব। একে দূষণমুক্ত রেখে সবার জন্য সুস্থ বাসযোগ্য পৃথিবী গড়ে তোলার প্রতিধ্বনি। এজন্য তরুণদের এখন থেকেই কাজ করে যেতে হবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাসযোগ্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/basayogya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em