O QUE SIGNIFICA বাস্তবিক EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বাস্তবিক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বাস্তবিক no dicionário bengali
Na verdade, [bāstabika] Bin. Verdadeiro, real (descrição real, real). ☐ Kree Bien (Bong) Verdadeiramente, de verdade, na verdade (na verdade não disse). বাস্তবিক [ bāstabika ] বিণ. যথার্থ, প্রকৃত (বাস্তবিক কথা, বাস্তবিক বর্ণনা)। ☐ ক্রি-বিণ. (বাং.) যথার্থভাবে, সত্যি সত্যি, প্রকৃতপক্ষে (একথা বাস্তবিক আমি বলিনি)।
Clique para ver a
definição original de «বাস্তবিক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাস্তবিক»
Descubra o uso de
বাস্তবিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বাস্তবিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
অতঃপর বাস্তবিক সত্তার সহিত জ্ঞান-প্রেম এবং আনন্দের সম্বন্ধ কিরূপ তাহা পর্য্যবেক্ষণ করিয়া দেখা আবশুক বিবেচনায় তাহাতেই এক্ষণে প্রবৃত্ত হওয়া যাইতেছে । প্রথম দ্রষ্টব্য । প্রথম দ্রষ্টব্য এই যে, বাস্তবিক সত্তাই বস্তুসকলের জ্ঞেয়ত্বের নিদান। “প্রেয়ব” ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
দৃশ্যমান বিশ্বভুবনের বাস্তবিক সত্তা রূপে প্রজ্ঞাতে (অর্থাৎ প্রবুদ্ধ জ্ঞানে) ভাসমান হইয়া ওঠেন। পূব্বে বলিয়াছি যে, নবপ্রসূত শিশু একরত্তি জ্ঞানবিন্দু। কিন্তু বিন্দু সে তো সামান্য বিন্দু নয়—বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু রহিয়াছে চাপা দেওয়া। সিন্ধু সে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা270
সম্ভাব্য ক্রেতার কাছে প্রস্তাব ফরমটিতে বীমাকারীর কী ধরণের তথ্য চাই সেটি সম্ভাব্য ক্রেতার কাছে ব্যাখ্যা করুন, এবং বীমা চুক্তি কেনার সময় বাস্তবিক তথ্য জানানোর গুরুত্বটিও ঐ ক্রেতার কাছে ব্যাখ্যা করুন; vii. সম্ভাব্য ক্রেতার যদি কোনো বিরূপ অভ্যাস ...
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা340
Erroneousness, m. s. বাস্তবিক মিথ্যা, অসত্যতা, সত্যতার বৈলম্ব ণ), অযাথার্থ্য, ভুান্তি, ভুল, ভুলবিশিষ্টত্ব, মূলশুদ্ধতার ত্রুটি। Errour, m. s, Lat. ভুম, ভুল, ভুান্তি, প্রমাদ,চুক, ক্রুটি, দোষ, গন তি, ধর্মশাস্ত্রে পাপ দোষ বা অপরাধ, পরিশ্রম, [In Law.]মং য়াল ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দেখিলে বাস্তবিক মনে হয়, উভয়ের মধ্যে যেন একটা ষড়যন্ত্র চলিতেছে। সকালে যেদিন আসিতে পারে না, সেদিন দেখি সন্ধ্যার সময় আসিয়াছে; অন্ধকারে ঘরের কোণে সেই ঢিলেঢালা-জামা-পায়জামা-পরা, সেই ঝোলাঝুলিওয়ালা লম্বা লোকটাকে দেখিলে বাস্তবিক হঠাৎ মনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
পাঠা তন, eta ama বুক ate দুড়ু করিত I বাস্তবিক কুন্দ দেওরানজিকে বড় তর করিত I ইহার একটি কারণও ছিল I নণেন্দ্র কূন্দকে পর লিখিতেন না, সুতরাৎ নণেন্দ্র দেওরানজিকে যে পরগুলি লিখিতেন, কুন্দ তাহাই চাহির! আনির! পতিত I পতিরা, আর কিরাইর! দিত না-সেইগুলি পাঠ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বাস্তবিক নেই কিছু অলকা? ষোড়শী চুপ করিয়াই থাকিত, কিন্তু তাহার নাম ধরিয়া শেষ প্রশ্নটা তাহাকে মৌন থাকিতে দিল না, মুখ তুলিয়া বলিল, কিছু কি? মদ? জীবানন্দ হাসিয়া মাথা নাড়িল। কহিল, এবারে ভুল হলো! ওর জন্যে লোক আছে, সে তুমি নয়। তোমাকে বুঝতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). এখন কিছু একটা পেটে না গেলে আর ত দাঁড়াতে পারিনে। বাস্তবিক নেই কিছু অলকা? ষোড়শী চুপ করিয়াই থাকিত, কিন্তু তাহার নাম ধরিয়া শেষ প্রশ্নটা তাহাকে মৌন থাকিতে দিল না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
কহিল, বাস্তবিক বলচি, এ এক আচ্ছা তামাশা। বিজয়া কহিল, তাই বুঝি এত খুশী হয়েছেন? নরেনের মুখ গম্ভীর হইল। কহিল, খুশি হয়েছি! একেবারে না। অবশ্য এ কথা একেবারে অস্বীকার করতে পারিনে যে, শুনেই প্রথমে একটু আমোদ বোধ করেছিলাম, কিন্তু তার পরেই বাস্তবিক দুঃখিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
বিশুদ্ধ পানীয়জল সরবরাহের জন্য পঞ্চায়েতের জনস্বাস্থ্য কমিটির সঙ্গে ঝগড়া করতে হবে। হাসপাতাল চত্বরে আইনশৃঙ্খলাজনিত কোন সমস্যা হলে তার ব্যবস্থা নিতে হবে। হাসপাতালে চব্বিশ ঘন্টা জরুরি রোগীর চিকিৎসার ব্যবস্থার দিকে নজর রাখতে হবে। বাস্তবিক চিন্তা ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাস্তবিক»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বাস্তবিক no contexto das seguintes notícias.
'ঈদে চারটি নাটকের কাজ করছি'
কোনোটায় হয়তো বাস্তবিক জীবনবোধের গল্প, কোনোটা আবার দৈনন্দিন টানাপড়েনের গল্প। অন্যদিকে 'বুবনের বাসর রাত' নাটকটি পুরোটাই কমেডি নাটক। এখানে পুরো নাটকে আমি একটা পোশাকে অভিনয় করেছি। নাটকের ঘটনা বাসর রাতকে ঘিরেই। যতদিন শুটিং করেছি রাতেই করতে হয়েছে। অন্যদিকে 'অনুগমন' নাটকে আমাকে বেশ অভাবে জীবনযাপন করতে হয়েছে। «বণিক বার্তা, set 15»
সালমানের \'রোমান্সে\' মুগ্ধ সোনম
সালমানের 'রোমান্সে' মুগ্ধ সোনম. সোনম কাপুর- ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. বলিউড তারকা সালমান খানের 'রোমান্স' উপভোগ করেন অভিনেত্রী সোনম কাপুর! তবে তা বাস্তবিক জীবনে নয়, পর্দায়। এত দিনের ক্যারিয়ারে 'সল্লু মিঞা' যত সিনেমা করেছেন তার বেশির ভাগেই তার চরিত্রের নাম ছিল 'প্রেম'। আর এই প্রেমিক সালমানকেই 'প্রেম রতন ধন পায়ো'র সেটে খুঁজে ... «সমকাল, set 15»
শ্যাম ও কুল
শ্যামকে রাখিয়াও একই সঙ্গে কুলে থাকিয়া যাইবার চেষ্টা এক কালে সফল হয় নাই বলিয়া যে কোনও কালে সফল হইবে না, এমন কথা বলা যায় না। কেন্দ্রীয় এনডিএ সরকার আপাতত এই বিশ্বাসে ভর করিয়া শ্রীলঙ্কা সংকটের মোকাবিলা করিতে পারে। বাস্তবিক, শ্রীলঙ্কা সম্পর্কিত রাষ্ট্রপুঞ্জের সাম্প্রতিক রিপোর্ট সম্ভবত শ্রীলঙ্কার অপেক্ষাও বড় বিপদে ... «আনন্দবাজার, set 15»
কুমিল্লার আঞ্চলিক সড়কগুলোর বেহাল দশা
কেউ বলে সম্মানী, কেউ বলে পার্সেন্টিজ বাস্তবিক পক্ষে এই পাতকী ঘুষের অর্থ ছাড়া নড়ে না ওই দপ্তরের কোন ফাইল। আর কাজ হাতে পাওয়ার আগেই ঘুষ দেওয়া শুরু হয়। তিনি জানান, জেলাসহ বেশির ভাগ উপজেলায় ওপেন টেন্ডার নিয়ে বিপাকে পড়ে অফিস। অনেক সময় ক্ষমতাসীন দলের কিছু কিছু ঠিকাদারদের কারণে অনেক ঠিকাদারা টেন্ডার ড্রপ করতে পারেন না। «কুমিল্লার কাগজ, set 15»
ছবি কী?
শিল্পী সম্পর্কিত আদৌ কোনো তথ্য দেওয়া না থাকলে কারও মূল্যায়ন কীভাবে পরিবর্তিত হয়? বিক্রয়মূল্যগুলো সমান থাকলে ব্যক্তির মূল্য সম্পর্কিত ধারণার বদল কীভাবে ঘটতে পারে? তাহলে একটি ভালো ড্রয়িং বা ছবি কী? অনেক শিল্পী বিশ্বাস করেন যে, শিল্পবাজার শিল্পীর খ্যাতি, নাম এবং স্বাক্ষর দ্বারা পক্ষপাতদুষ্ট। বাস্তবিক অর্থে এই বিষয়টি ... «সমকাল, set 15»
জীবনের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই
তাদের জানিয়ে দিতে হবে, বাস্তবিক যেসব লোক আত্মহত্যা করতে চেয়েছে এবং বেঁচে গেছে, তারা প্রত্যেকে আনন্দিত যে তারা বেঁচে আছে। তাই তাদের আত্মহত্যার মনোভাব জাগানিয়া 'আবেগ' তাড়ানোর চেষ্টা নিতে হবে। আমাদের দেশে যৌতুক, পারিবারিক কলহ, নির্যাতন, দাম্পত্য সম্পর্কের জটিলতা, উত্ত্যক্ততা, লোকলজ্জার ভয়, জটিল শারীরিক রোগযন্ত্রণা, ... «প্রথম আলো, set 15»
সম্পর্ক কতটা স্থায়ীত্ব পাবে? বুঝে নিন ৭টি কার্যকর কৌশলে
জুটি নিজেদের বিবেচনায় সম্পর্ক যেভাবে দেখেন, অন্যরা আর বাস্তবিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করতে পারে। ২. আন্তরিকতা আছে কি? : প্রেমিক বা প্রেমিকা, সম্পর্কের প্রতি প্রত্যেকের আন্তরিকতার ওপর নির্ভর করে স্থায়ীত্ব। ২০০৮ সালে একই বিশ্ববিদ্যালয়ের আরকে গবেষণায় বলা হয়, এক সঙ্গে সময় কাটানো, অর্থের লেনদেন বা অন্য যেকোনো কিছু- এমন বহু ... «কালের কন্ঠ, set 15»
সম্পর্কে ভাঙন ঘটায় পর্নে আসক্তি
সামির মালহোত্রা জানান, পর্নে অভ্যস্ত হলে বাস্তবিক জীবনে যৌন আকাঙ্ক্ষা অনুভব করতে অনেক বেশি দৃশ্যমান আবেদনের প্রয়োজন হয়। এতে আগ্রহ কমে আসে। যৌনকর্মে মানুষ অনেক যান্ত্রিক হয়ে পড়ে এবং স্ট্রেস ভর করে। রোমান্টিক সম্পর্ক বলতে কিছুই থাকে না। তখন সম্পর্ককে মেকি মনে হয়। সূত্র : ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস. Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, set 15»
প্রথম আলোর ছবি কুরুচিপূর্ণ: ইয়াসমীন হক
তবে ছবিতে যে ভাব প্রকাশ হয়েছে বাস্তবিক অর্থে বিষয়টি তেমন ছিল না জানিয়ে ইয়াসমীন হক বলেন, “প্রকৃতপক্ষে ৩০ অগাস্ট জনাব আখতার হোসেনের নেতৃত্বে একটি মহিলা পুলিশের দল আমাকে রক্ষা না করলে আমি আরও বড় ধরনের আঘাত পেতে পারতাম এবং সেজন্যে তাদের প্রতি আমার কৃতজ্ঞতার শেষ নেই। “প্রথম আলোতে প্রকাশিত ছবিটির জন্যে আমি আজকে জনাব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শিমুর বিয়ে এবং একটি অভূতপূর্ব পাবলিক ফ্যান্টাসি
শিমুর অতি 'বাস্তবিক' 'মানুষসুলভ' 'সাধারণ' দর্শন স্বামী তাদের ফ্যান্টাসির সামনে বড় আঘাত। এই লোক তাদের পর্দাদেবীকে রক্তমাংসে পায় ক্যামনে! তাইলে আমার কী কমতি ছিল! ইত্যাদি। শিমুর স্বামী যত 'কদর্য' হন, পাবলিকের নিজেকে তত শিমুর কাল্পনিক স্বামী হিসেবে প্রতিযোগিতায় নামাতে সুবিধা হয়। আর এই যৌনমনস্তাত্ত্বিক অবদমন আর অভিপ্রকাশের ... «এনটিভি, ago 15»
