Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাটিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাটিক EM BENGALI

বাটিক  [batika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাটিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাটিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বাটিক no dicionário bengali

Batik [bāṭika] b. Método de design da cor do pano com cera derretida. [Yd. batik]. বাটিক [ bāṭika ] বি. গলানো মোমের সাহায্যে কাপড়ে রঙের নকশা করার পদ্ধতিবিশেষ। [ইং. batik]।

Clique para ver a definição original de «বাটিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাটিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাটিক

বাজেয়াপ্ত
বাঞ্ছন
বাঞ্ছা
বাট
বাট-খারা
বাট-পাড়
বাটনা
বাট
বাটালি
বাটি
বাটিক
বাটোয়ারা
বাট্টা
বাড়
বাড়ই
বাড়তি
বাড়ন
বাড়ন্ত
বাড়ব
বাড়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাটিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinônimos e antônimos de বাটিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাটিক»

Tradutor on-line com a tradução de বাটিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাটিক

Conheça a tradução de বাটিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাটিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাটিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

蜡染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباتيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batik
270 milhões de falantes

bengali

বাটিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ろうけつ染め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납결 염색법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাটিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাটিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাটিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাটিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাটিক»

Descubra o uso de বাটিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাটিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অঙ্কের্ষদগুরাদিত্বা হরচ অঙ্করে।হস্ত্রিয়ামন্তত্র। তথাচ— পদ্মাঙ্করাণি বিচিনোতি ধুনোতি পক্ষেী" ইতি প্রয়োগঃ। অন্তু রোহপ্যরোমন্ত: ইতি কোষাস্তরং । উদ্ভিনত্তি ভূবং বীজঙ্ক উদ্ভিদ। ১১। বৃক্ষ বাটিক শব্দে অমাত্য ও বেগুার গৃহ সমীপস্থ উপবন বুঝায় এবং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
যাইতেছে, কিশোরের মনে হইতেছিল, আকাশকে!গের কোনে! মেঘলে!ক হইতে একখগু কালে! মেঘ যেন বাটিক!র আভাস লইর! দ্রুত ছুটির! আসিতেছে! অতদূর হইতেও ইহাদিগকে কি ভীষণ আর কি কালে! দেখাইতেছে! মে!ড়লকে কেলিযা যাইতে হইবে ভাবির! কিশোরের মনে বড় কষ্ট্র হইল! তাহার কেবল ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাটালী ৮ বাটিক ৯ । ইতি শব্দর স্নাবলী । অস্যপর্যাধান্তর' গুণশ্চ বলা শব্দেদুষ্টব্যঃ" _ বাট্যালী স্ত্রী বাট্যালকঃ। ইতি শব্দর ত্বাবলী। বাড বড় আপ্লবে।ইতি কি কল্পদ্রুমঃ।থ অববাডং-উ বাড়তে - বাণপুর ক্লী বাণরাজপুর । তৎ বাণভ ন"।ইত্যেকে।ইতি দুর্গাদাসঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
4
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
পালের ক!ছি সকল টানির! ধবিল I মাঝি হাল আটির! ধবিল I অমনি সেই 'time বেগশালী বাটিক! আলির! চ!রিখানা পালে লাগিল I বজরা ঘুরিলপ্ৰ দুই জন সিপাহী সঙ্গীন তুলিযাছিল, তাহাদের সঙ্গীন উচু হইর! রহিল-বজরার মুখ পঞ্চ!শ হাত তফ!তে গেল I বজরা ঘুরিল-তার পর রাতের বেগে পালভব!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
নারারণগড়ের দুই ক্রে]শ পশ্চিমে বিনরগড় নামে নারারণগড়ের র]জ]দিগের একটি উতান বাটিক] ছিল ] এ]র পনর শত বির] ভূমি এই গড়ের অন্তভূ“ত | রাজ] দেরীবলভ পালের সমর উই] এতত হর কিউ রাজ] পৃরিবলভই উহার শোভ] সমৃদ্ধিষথেষ্টরূপ বৃদ্ধি কবিরাছিলেন ] র]জ]দিগের সুখ সৌভ]গোর সহিত ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
Chandomañjarī
বালিশতয়া বকুলোইয়ং, বাটিক। নিকট এব রোপিতঃ । ন শ্রুতং ন চ কৃতং বচনং ম, তস্য সম্প্রতি ফলং বিস্তৃষ্ঠতে। অস্যার্থ। ছে অালি সখি ! বালিশতয়া অলশতয়া অয়ং বকুলবৃক্ষ: বাটিকা নিকট এব রোপিতঃ অর্জিত: তদানীমেব ময়া নিশেধঃ কৃতঃ মম বচনং ত্বয়া ন শ্রুতং ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
7
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
হাতে বোনা বা বাটিক কাজ করা বর্ণময় নকশা আঁকা এসব লুঙ্গি দেখতে ভারি চমৎকার। লুঙ্গির উপরে এরা ব্লাউজ পরে। এ ছাড়াও মেয়েরা হাতে, কানে, গলায়, নাকে, কোমরে ও পায়ে সূক্ষ্ম কারুকাজ খচিত বর্ণাঢ্য নকশার সোনা-রূপার অংলকার পরা এবং চুলে বিভিন্ন ধাঁচের ...
Mustāphā Majida, 1992
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... বেদব্যাসরর্নীচত এই মহডোরতই পবিম্র ধমআস্য, অথ“শন্যে ও মোক্ষশাসা ; এক বাতি বতা ও অন্যে এর যেতো হন ৷ শোতাদের পব্র-পৌরেরাও শাওয়েপেরারণ এবং জ্বত্যেরাও প্রতুপরারণ হযে থাকে I বিবি মহাভারত শ্রবণ করেন, তিবি কাবিক, বাটিক ও মানবিক বিবিধ পাপরাবি থেকে s.
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
9
Muktapurusha prasaṅga
Tsar সচ্ছে,তেম একতানতা, এই থেকেই তো ধ্যানের অবস্থা আসে ৷ এখন যে সব বৈজ্ঞানিকের ধ্যানাবস্থা আসে, ঈদ্ৰরোপাসকাদ্ৰ চেবে তারা তো কম নর ৷ শহ্নিরা টিগটির বটিললেন,-তা সতা, ও দেশে শছুনেছি আচার্যা প্রভূটিত ঝটিযকল্প বাটিক, তারা সবাই ধ্যানটি সাধক ৷ ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
10
Kālo bhyanera jānāla
... উঠে বাটিক পটু,চকেগ,;ত্তলাবৃ l থ;থ; ঝড়োর মত টিফক করে হেসে মনে মনে প;'চকেগ;ল্যেকে গাল দিযে রহ্পজান হন হটিনরে ঢ;কে যার ঝ;পটিড়র ভেতর I বিছানা থেকে তুলে নের মরা বাচ্চাটা I পরখ করে মরার পর শরটিরের তাটিসর I macv:v:-rl I'I'I'_'_"-"~“"<“;" তুলে রাস্তরে তেমাথায় ...
Haripada Datta, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাটিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাটিক no contexto das seguintes notícias.
1
ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক
শাড়ি: বরাবরের মতো নিজস্ব ডিজাইনে টাঙ্গাইল, সিরাজগঞ্জে বুননকৃত শাড়িগুলোর রংয়ের বিন্যাস, ভ্যালু অ্যাডিশনের সুক্ষ্মতা ও পরিশিলিত মোটিফ বিশেষ বৈশিষ্ট এনেছে। শাড়িতে সুতি, এন্ডি, মস্‌লিন, সিল্ক ও খাদি পণ্য ব্যবহৃত হয়েছে। মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে বাটিক প্রিন্ট, স্ক্রিনপ্রিন্ট, এমব্রয়ডারি, কাঁথার কাজ, টাই এন্ড ডাই, ইরি কাজ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
নোয়াখালীতে হতদরিদ্র নারীদের ব্লক বাটিক প্রশিক্ষণ
নোয়াখালী প্রতিনিধি: নোয়াখালীর সুবর্ণচরে হতদরিদ্র নারীদের ব্লক-বাটিক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের অর্থায়নে ও পল্লী কর্ম সহায়ক ... বক্তারা জানান, ব্লক-বাটিক প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণকারী ২৫ জন হতদরিদ্র নারীরা তাদের গৃহস্থালী কাজের পাশাপাশি বাড়তি আয়ের সুযোগ পাবেন। তাদের মধ্যে কারো মূলধন জোগাড় করতে সমস্যা হলে ... «বিডি Live২৪, set 15»
3
রাজধানীর মতিঝিলে ক্ষুদ্র উদ্যোক্তাদের অংশগ্রহণে শরৎমেলা
নজরকাড়া নকশি কাঁথা, বাটিক ও বুটিকের কাজও দেখা গেল স্টলগুলোতে। মেলায় অংশগ্রহণকারীদের বেশিরভাগই নারী উদ্যোক্তা আর এসব পণ্য তৈরি পেছনেও রয়েছে সুবিধাবঞ্চিত নারীরাই। ৫ দিনব্যাপী এ মেলার উদ্বোধন করেন বিসিকের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান নুরুল ইসলাম প্রধান। পরে তিনি জানান, ক্ষুদ্র উদ্যোক্তাদের উৎসাহিত করতেই বিসিকের এ আয়োজন। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
4
বিসিক ভবনে ৫ দিনব্যাপী শরৎমেলা ও ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু
এ লক্ষ্য অর্জনে বিসিক অন্যান্য কাজের পাশাপাশি নকশা কেন্দ্রের মাধ্যমে ব্লক, বাটিক প্রিন্টিং, পুতুল তৈরি, স্ক্রিন প্রিন্টিং, প্যাকেজিং, বাঁশ-বেতের কাজ, পাটজাত হস্তশিল্প, চামড়াজাত পণ্য, ধাতব শিল্প, বুনন শিল্প ও ফ্যাশন ডিজাইন ইত্যাদি ১২টি ট্রেডে এ পর্যন্ত ২৭ হাজার ৬২২ জন উদ্যোক্তাকে প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়েছে। এ পর্যন্ত ৬৮ হাজার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
5
স্পেশাল পাঞ্জাবির জন্য বালুচর
বাহারি সব ডিজাইনের পাঞ্জাবিতে কাজ হিসেবে রয়েছে- কারচুপি, ব্লক-বাটিক, প্যার্টান, এমব্রয়ডারি, এম্বুস, ব্লকপিন্ট। বালুচরের ঈদ স্পেশাল পাঞ্জাবির দামও হাতের নাগালে। খুচরার পাশাপাশি পাইকারিও পাওয়া যায় বালুচরের পোশাক। যোগাযোগ: ৮১ আজিজ সুপার মার্কেট [৩য় তলা], শাহবাগ, ঢাকা. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
শার্টে নারীর আকর্ষনীয় আউটগোয়িং লুক
আরামের দিকটা বিবেচনা করলে বাটিক এবং টাইডাইযয়ের শার্ট বেশি প্রাধান্য পাচ্ছে। এছাড়া একরঙা ও স্ক্রিনপ্রিন্টের শার্ট তো আছেই! এমব্রয়ডারির নকশাও করা হচ্ছে শার্টে। বিভিন্ন ব্র্যান্ড এবং ননব্র্যান্ডের পোশাক প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠানগুলো মেয়েদের জন্য তৈরি করছে বৈচিত্র্যময় ফরমাল ও ক্যাজুয়াল শার্ট। ফ্যাশন সচেতন, কলেজ ... «ভোরের কাগজ, set 15»
7
জনবল সংকটে বগুড়া প্রতিবন্ধী মেয়েদের প্রশিক্ষণ কেন্দ্র
নীতিমালা অনুযায়ী ওই কেন্দ্রে নিবাসীদের 'সেলাই ও এমব্রয়ডারি', 'বাটিক ও স্ক্রিন প্রিন্টিং', 'পোলট্রি ও সবজি' এবং 'ইলেকট্রনিক্স' এই চারটি ট্রেডে প্রশিক্ষণ দেওয়ার কথা। প্রশিক্ষকের দুটি পদ শূন্য থাকায় 'ইলেকট্রনিক্স' এবং 'পোলট্রি ও সবজি' চাষের ওপর প্রশিক্ষণ দেওয়া সম্ভব হচ্ছে না। চিকিৎসক ও নার্সের পদ ফাঁকা থাকায় নিবাসীদের কেউ ... «সমকাল, ago 15»
8
ফ্যাশনে রক্ষনশীল ওড়না…
এ ছাড়া গোলাপি, আকাশি, লাল, নীল, হালকা হলুদ, ছাইবর্ণ, সাদা, কালো বিভিন্ন রঙের সঙ্গে বাটিক, ব্লক, বুটি, নকশা, এমব্রয়ডারি এসব করা হচ্ছে। কোনাগুলো আবার গামছার মতো দেখতে। ঐতিহ্যের টাঙ্গাইল আর মসলিনের ছাপও আপনার চোখে পড়বে। বিমূর্ত জ্যামিতিক নকশা, ফুল, পাখি, লতাপাতা—সবই আঁকা হয়েছে জমিনে। সাধারণ স্কার্ফ বা ওড়নাও পরা যায় ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
9
বাটিকে রঙিন
বিবর্তনই পোশাকের সৌন্দর্য। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে স্টাইল আর ফ্যাশনে পরিবর্তন আসে। আবার সময়ের পালা বদলে আধুনিক স্টাইলের সঙ্গে অনেক পুরনো ফ্যাশন ফেরত আসে নতুনভাবে। এই ধারাবাহিকতায় পোশাকের বেশ পুরনো ট্রেন্ড বাটিক আবারও ফিরে এসেছে নতুন করে। তবে পোশাকের আঙিনায় বাটিক সবসময়ই ছিল। তবে এই সময়ে এসে সেটি অনেক পরিবর্তিত এবং আধুনিক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
10
কেরানীগঞ্জের পাঞ্জাবি দখল করে নিয়েছে দেশের বাজার
রাত জেগে চলছে চোষা, রাজশাহী সিল্ক, বাটিক, বাংলালিংক, তসর কাপড়সহ বাহারি ঢংয়ের ফ্যাশনেবল পাঞ্জাবি তৈরির কাজ। ১০০ টাকা থেকে শুরু করে এখানকার মার্কেটে মিলছে আড়াই হাজার টাকা মূল্যের অভিজাত পাঞ্জাবি। ব্যবসায়ীদের দেয়া তথ্যমতে, এখানকার ১০০ থেকে ১৫০ টাকা দরের পাঞ্জাবি রাজধানী ও দেশের বিভিন্ন অভিজাত বিপণিবিতানে ... «Bhorer Kagoj, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাটিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/batika-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em