O QUE SIGNIFICA বেরনো EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বেরনো» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বেরনো no dicionário bengali
Bereno, Beorne [bēranō, bērōnō] Cree B. Saindo (o resultado do teste saiu? Você vai sair agora?). [Bun. Saia (ao ar livre) + traga. Cree Out B. 1 fora; 2 saem; 3 abandono; 4 (informações, documentos, resultados, etc.) publicados. বেরনো, বেরোনো [ bēranō, bērōnō ] ক্রি. বি. বাহির হওয়া (পরীক্ষার ফল বেরিয়েছে? তুমি কি এখন বেরোবে?)। [বাং. বের (বাহির) + আনো]। বেরিয়ে যাওয়া ক্রি. বি. 1 বাহির হওয়া; 2 বাইরে যাওয়া; 3 স্হানত্যাগ করা; 4 (তথ্য, নথি, ফলাফল ইত্যাদি) প্রকাশিত হওয়া।
Clique para ver a
definição original de «বেরনো» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেরনো»
Descubra o uso de
বেরনো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বেরনো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
তাকে দেখতে যাব বলে বেরনো গেল। রাত্রে গাড়ির আলোটা বিশ্রামের ব্যাঘাত করবে বলে তার নিচেকার আবরণটা টেনে দিলুম। অ্যাংলোইণ্ডিয়ান সহযাত্রীর মন তাতে প্রসন্ন হল না,ঢাকা খুলে দিলেন। জাগা অনিবার্য ভেবে একটা গল্পের প্লট মনে আনতে চেষ্টা করলুম। ঘুম এসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... মাল ওঠানো নাবানো চলতে লাগল ৷ আমি মানুষ; কোমর বেধে শহর দেখতে বেরনো আমার ধাতে নেই ৷ আমি সেই বিষম গোলমালের সাইরেণনের মধ্যে ডেক-এ বলে মনকে কোনোমতে শত্বন্ত করে রাখবার 'জনো লিখতে বলে গেলুম ৷ খানিক বাদে কাঞ্জেন এসে খবর দিলেন যে, একজন জাপানি মহিলা.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এখন আর বাইরে একা বেরনো যাবে না। লোকে নিন্দা করবে। তোকে ঘরে থেকেই পড়াশোনা করতে হবে। সায়মা জানে এর অর্থ কী। সে জানত যে স্কুলের নিয়মমাফিক পড়াশোনা ও বন্ধুবান্ধবদের সঙ্গ থেকে সে বঞ্চিত হবে। স্কুলে কৈশোরের বা বয়ঃসন্ধির স্বাধীনতা ও তার প্রকৃত ...
4
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
হাড়গোড় বেরনো পাতলা ছোট শরীরটা তখনও কাপে। শিবনাথ এক দৃষ্টে চেয়ে দেখে। গায়ে একটা বোতাম ছেড়া ব্লাউজ | স্তন দুটো শুকিয়ে পাজরের সঙ্গে এমনভাবে মিশে গেছে, কালো ফুটকি ছুটো ছাড়া এখন আর কিছুই চেনা যায় না । মনে হয় আট বছরের একটি মেয়ের লেপাপোছা ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
5
Andhakāra gabhīra, gabhīratara
... গো*তেও খাওরা বার I' আমি বললাম, *রমাকে বলেছি আজ তাড়াতাতি বাতি ফিরবো I' পৃখীশ বললো, “রমাকেও সঙ্গে নিযে বেরনো বাক I' বললাম, *তা বোধহর ও বেরোতে চাইবে না ৷ থাক, এখানেই বসি I' বলে আমি আমার পাত্র শূস্থ্য করে পৃর্থীশের দিকে এগিযে দিলাম ৷ পৃস্বীশ বললো, ...
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা52
আমার জিজ্ঞাস্য, কাগজে বেরনো ছাড়া এর দ্বারা কি দেশের কোন উপকার হবে ? সতরাং আমি আশা করবো, গণতান্ত্রিক পদ্ধতিতে পশ্চিমবঙ্গের অগ্রগতির কাজে তাঁরা সহযোগিতা করবেন। সরকার যদি অন্যায় করেন বা অন্য কেউ যদি অন্যায় করেন নিশ্চয় তাঁরা দেখিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... পন্ডিমন্ডি করে শেষ টকন্ডিটা ন্দিতে ত্যিয়ে জানা গেল-সম্পা'দক তার আগেই তাঁর বিবেচনামতো এক যেলো জ্যয়গায় উপ্যাসেটি “সমাপ্ত' করে ন্দিয়োছন I সেই কারণেই “ত্আঁয় ভূবন*-এর পটত্রকায় বেরনো শেয-এর সঙ্গে বই-এর শেষের পার্থক্য আছে I আরো কাণ্ড হয়েচ্ছিল I ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
১০৮ বৈদ্য-প্রতিভা-য় বেরনো এই প্রবন্ধে বৈদ্যদের সামাজিক প্রতিষ্ঠার সমস্যা এবং তাদের দৃষ্টিকোণ বোঝা যায়। বৈদ্যহিতৈষণী বৈদ্য-সঞ্জীবনী প্রভৃতি সাময়িকীর পৃষ্ঠা অধিকার করে থাকে, এই বিপ্রত্ন-প্রতিষ্ঠার যুক্তিক্রম। শেষত আদালতের এভিডেবিট পত্র ...
লোকে সেকেলে ভাববে বলে বোধহয় ছাতা নিয়ে বেরনো হয় না ? উত্তর দিলাম, “ব্যাপার তা নয়। তৃতীয় ছাতা হারাবার পরে প্রতিজ্ঞা করেছি, অার ছত্রপতি হবো না।' 'আইবুড়োদের ছাতা হারিয়েই থাকে। ঘরে বৌ থাকলে বকা খাবার ভয়ে ছাতা হারাতো না।' কথাটা সে হয়তো ...
Niranjan Chakravarty, 1883
সুধীরের চেহারাটি রেশ হৃষ্টপুষ্ট ৷ তিনি বানানের ওপর বিশাল একটি কেটলি বসিযে নল দিনে বস্পে বেরনো দেখছিলেন ৷ তিনি বললেন, চা খাবেন না স্যার ? চাও খাবো, অ্যাসিডও খাবো ৷ এবার থেকে আমি সব খাবো 1 এম- ভি বললেন, এ ভেরি গুড ভিসিসান ৷ না খেযে মরার চেরে খেযে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেরনো»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বেরনো no contexto das seguintes notícias.
সরতে চান বাংলার ম্যানেজার
তবে এ ভাবে রিপোর্ট মিডিয়ায় বেরনো যে ঠিক হয়নি, সেটা বলে গেলেন সৌরভ। যিনি আগামী ২২ সেপ্টেম্বর থেকে বাংলার প্র্যাক্টিসে পূর্ণ সময় থাকবেন। কড়া হাতে টিম পরিচালনা করবেন। শোনা গেল, টিম ম্যানেজার এ নিয়ে নাকি তিরস্কৃতও হয়েছেন সিএবি যুগ্ম-সচিবের কাছে। বাংলা ক্রিকেটের সঙ্গে জড়িত কেউ কেউ বললেনও যে, টিমের পারফরম্যান্স গত বছর ... «আনন্দবাজার, set 15»
ট্যাটুতেই সারা বিশ্ব গিনেস ঋষির শরীরে!
স্বামীর সর্বক্ষণ প্রচারের আলোয় থাকার চেষ্টা তাঁর ঘোর অপছন্দ। উদ্ভট কার্যকলাপ বন্ধ করতে বহু বার তিনি শাসিয়েছেন হর প্রকাশকে। কিন্তু কাজ হয়নি। তাই বেশ কিছু বছর হল, বিমলা হর প্রকাশের সঙ্গে হাটেবাজারে যাওয়া বা রাস্তায় বেরনো বন্ধ করে দিয়েছেন। হুমকি দিয়েছেন, আর ট্যাটু করালে তিনি বাড়ি ছাড়বেন। গিনেস ঋষি এতে সামান্য সঙ্কটে। «আনন্দবাজার, set 15»
নিউ টাউনে ফের তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব, মৃত ১, গ্রেফতার ২
তৃণমূল প্রার্থীর সঙ্গে ভোটপ্রচারে বেরনো নিয়ে কাকলি ঘোষ দস্তিদার ও সব্যসাচী দত্তর অনুগামীদের মধ্যে গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের জেরে মারধরের অভিযোগ। দু'পক্ষই থানায় অভিযোগ দায়ের করেছে। গতকাল সন্ধেয় প্রমোদগড়ে পুরভোটের প্রচারে বেরোন বিধাননগর পুরসভার ২১ নম্বর ওয়ার্ডের তৃণমূল প্রার্থী চামেলি নস্কর। তাঁর সঙ্গী হন স্থানীয় তৃণমূল নেত্রী ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
টেটের প্রশ্নপত্র উধাও কাণ্ডকে নেহাতই দুর্ঘটনা বলল সিআইডি, প্রশ্নের …
ওয়েব ডেস্ক: টেটের প্রশ্নপত্রের বস্তা বাস থেকে উধাও হওয়া নেহাতই দুর্ঘটনা। তদন্তে নেমে এমনটাই মনে করছে সিআইডি। কিন্তু গোয়েন্দা পুলিসের এই দুর্ঘটনার তত্ত্বই প্রশ্নের মুখে। তাহলে কি কেঁচো খুঁড়তে কেউটে বেরনো ঠেকাতেই সিআইডিকে হাতিয়ার করছে সরকার, উঠছে প্রশ্ন। টেটের প্রশ্ন ফাঁসকাণ্ডে সরকারের ত্রাতা এবার সিআইডি। গোয়েন্দাদের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
মুলায়মকে বোঝানোর চেষ্টায় লালু-শরদ-নীতীশ
দলের ভিতরে, নেতারা নীতীশ কুমারের সঙ্গে জোট নিয়ে নানা কথা বলছেন। রঘুবংশপ্রসাদ সিংহ বলেই দিয়েছেন, ''দলের কর্মীরা মনোবল হারাচ্ছেন। নেতৃত্বের কিছু করা দরকার।'' আজ জেডিইউ রাজ্য দফতর থেকে বেরনো একটি মিছিল দেখেই বোঝা যায় মনোবল তলানিতে। নরেন্দ্র মোদীর বিরুদ্ধে 'শব্দ-ওয়াপসি অভিযান'-এর সমর্থনে এই মিছিলে ছিল মাত্র শ'খানেক লোক। «আনন্দবাজার, set 15»
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
জলি চ্যাপ আর ম্যাগনোলিয়া আইসক্রিমের লড়াইটা তখন ছিল স্ট্যাটাস সিম্বল। প্যারাম্বুলেটরের মতো অদ্ভুত দর্শন গাড়িতে বৃহস্পতিবার করে আসতেন আলুর চপের ফেরিওয়ালা। সিমলে পাড়াতে এখনও তৈরি হয় উত্তরের গর্ব কুলফি মালাই। ঘোলা জলের লাইনের কলে পাইপ লাগিয়ে দিনে দু'বার রাস্তা ধোওয়া হত। পাইপ থেকে বেরনো হাওয়ার সঙ্গে জল মিলে যে ফটফট ... «আনন্দবাজার, set 15»
দমদমে এক লাইনে দুই ট্রেন, চালকের ততপরতায় রক্ষা, ব্যহত ট্রেন চলাচল
ঘটনার প্রতিবাদে ক্ষোভে ফেটে পড়েন তাঁরা। দমদম স্টেশনের ১ নম্বর প্ল্যাটফর্মে ট্রেন চালকদের বসার ঘরে ভাঙচুর চালানো হয়। বিক্ষোভকারীদের হঠাতে লাঠিচার্য করে আরপিএফ। ঘটনায় প্রশ্নের মুখে রেলের যাত্রী সুরক্ষা। ঘটনার জেরে প্রায় দু'ঘণ্টা দমদম স্টেশনে ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল। অন্যান্য প্ল্যাটফর্মেও ট্রেন ঢোকা-বেরনো বন্ধ করে দেওয়া হয়। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
রাজনীতি-'অরাজনীতি'কে মেলাল মৌনী মিছিল
কলেজ স্কোয়ার থেকে বেরনো মিছিলের মুখ যখন এস এন ব্যানার্জি রোডে, মিছিলের অন্য প্রান্ত তখনও কলেজ স্কোয়ার ছেড়ে বেরোতে পারেনি। বর্তমান তৃণমূল সরকারকে উচ্ছেদের ডাক দেন অরুণাভবাবু। বিকাশবাবুও মিছিলের শুরুতে বলেন, ''ফ্যাসিবাদের খাঁড়াকে সরাতেই সব আক্রান্ত মানুষের এই মিছিল।'' রাজ্যের মানুষ যাতে স্বাধীন মত নিয়ে বাঁচতে পারেন, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
তালেবানদের নতুন নেতা মোল্লা মানসুর
তালেবান কর্তৃপক্ষ মোল্লা ওমরের মৃত্যু সংবাদ নিশ্চিত করার কিছুদিন আগেই তালেবানের একটি দলছুট গোষ্ঠী দাবি করেছিল, ওমরকে হত্যা করেছে তালেবানেরই দুই নেতা মোল্লা আখতার মহম্মদ মনসুর ও গুল আগা। দি আফগানিস্তান ইসলামিক মুভমেন্ট ফিদাই মাহাজ নামে তালেবান ভেঙে বেরনো গোষ্ঠীর মুখপাত্র কারি হামজা দাবি করেন, দুই বছর আগে ২০১৩ এর জুলাইয়েই ... «এনটিভি, jul 15»
ভরদুপুরে লেকটাউনে মহিলার গয়নার ব্যাগ ছিনতাই
ভরদুপুরে ব্যস্ত রাস্তায় এক মহিলার কাছে থেকে টাকা ছিনতাই করে পালাল দুষ্কৃতীরা। সোমবার ঘটনাটি ঘটে লোকটাউনের কালিন্দীর। পুলিশ জানিয়েছে, দেবযানী দত্ত নামে ওই মহিলা এ দিন একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কে এসেছিলেন গয়না তুলতে। ব্যাঙ্ক থেকে ৩ লাখ টাকার গয়না তুলে অন্য একটি ব্যাঙ্কে সেই গয়না রাখতে যাচ্ছিলেন। রাস্তায় বেরনো মাত্রই ... «আনন্দবাজার, jul 15»
