Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেটে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেটে EM BENGALI

বেটে  [bete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেটে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বেটে no dicionário bengali

Bate [bēṭē] b. Pacote redondo de 1 cordão; Corda grossa ou tosse [Hem. Bout]. বেটে [ bēṭē ] বি. 1 দড়ির গোলাকার বাণ্ডিল; মোটা দড়ি বা কাছি। [হি. বটা]।

Clique para ver a definição original de «বেটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেটে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেটে

বেজায়
বেজায়গা
বেজি
বেজুত
বেজোট
বেঞ্চ
বেট
বেটাইম
বেটাচ্ছেলে
বেটি
বেঠিক
বে
বেড়
বেড়া
বেড়া-জাল
বেড়ি
বেড়ে
বেড়েন
বেড়েলা
বেডৌল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেটে

আঁষটে
আক-কুটে
এঁটে
টে
কষাটে
কষ্টে-সৃষ্টে
কিট-কিটে
কিপটে
কুচুটে
কুর-কুটে
কেউটে
ক্যারাটে
খটখটে
গেঁটে
ঘরুটে
ঘুঁটে
চেটেপুটে
টে
ঝির-কুটে
ডাক-সাইটে

Sinônimos e antônimos de বেটে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেটে»

Tradutor on-line com a tradução de বেটে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেটে

Conheça a tradução de বেটে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেটে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেটে» em bengali.

Tradutor português - chinês

BETE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bete
270 milhões de falantes

bengali

বেটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bethe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BETE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bethe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bethe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bethe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bethe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бете
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেটে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেটে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেটে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেটে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেটে»

Descubra o uso de বেটে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেটে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... দৃশাটা যেন পাহাড়-যেরা স্কটুল্যাঙের ছুদের মতো; তেমনিতরো ঘন সবুজ বেটে বেটে পাহাড়, তেমনিতরো ভিজে কম্বলের মতো আকাশের মেঘ, তেমনিতরো কুয়াশার ন্যাতা বুলিষে অল অল মুছে কেলা জলস্থলের মুতি৷ কাল সমস্ত রাত বৃষ্টি বাতাস গিযেছে; কাল বিছানা আমার তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
অপরাজিত (Bengali):
... মাছে ঠোকরহিতেছে কি না ৷ সাকোর নীচের জলে হাত মুখ ধূইতে নাযিতে গিযা হঠাৎ তাহার চোখে পতিল একজন ঝাঁকড়া-চুল কালো মত লোক রাস্তার বারের মাঠে নানিযা লতা-কাঠি কুড়াইতেছে৷ অপু কৌতূহলি হইযা চাহিযা রহিল৷ লোকটা খুব লম্বা নর, বেটে বরগের, শক্ত হাত পা, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... তুমি ডিষেগো আলভারেজকে জানো না ৷ লোকটার ওষ্ঠপ্রান্তে একটা হতাশা, বিষাদ ও 1111 নিশানো অড়ুত হাসি দেখা দিলে ৷ সে অবসর ভাবে বালিশের গাযে ঢলে পড়ল ৷ ওই হাসিতে শঙ্করের মনে হল এ লোক সাধারণ লোক নর ৷ তখন ওর হাতের দিকে নজর পড়ল শঙ্করের ৷ বেটে বেটে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
4
কালিন্দী (Bengali):
কে বেটে ? -তূ কে বেটিস ? -বলিতে বলিতে বাহির হইর৷ আসিল এক ককক৷র সচল প্রস্থরখও | আকতির চোর আক৷রটাই ত৷হার বড় এবং সেইটাই চোখে পড়িরক্র মানুষকে বিঅিত কবিরা দের | পেশীর পৃষ্টিতে এবং দৃডুতা ও বিপৃলতার অন্দ্রপ্রতচ্ছেগুলি যেন খব হহয়া গিরৰুছে; লোকটি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
বাড়ি এসে রাণীদের হাতে সাতটি আম দিয়ে রাজামশাই বললেন, 'তোমরা সাতজনে এই সাতটি আম বেটে খাও।' ছোটরানী তখন সেখানে ছিলেন না। বড় রাণীরা ছজনে মিলে তাকে কিছু না বলেই সব কটি আম খেয়ে ফেললেন। ছোটরানী এর কিছুই জানতে পারলেন না, কিন্তু তার ঝি সব দেখল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সেসব জায়গায় বেটে বেটে শিষ ধরেছে। ভালো করে লাঙল দেয়নি। মাটি শক্ত হয়ে যাওয়ায় ধানচারা শেকড় ছড়াতে পারেনি। তবে আগাগোড়াই শিষের গায়ে নোলকের স্টাইলে সাদা রেণু রেণু ফুল ঝুলে আছে। এখন সবসময় মন্দ মন্দ বাতাস চাই। শিষগুলো এদিক-ওদিক দুলবে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
তের দিকে নজর পউল I বেটে বেটে মোটা মোটা আডুল - দড়ির মতে! শির! বহল হ!ত, ৩৷ম৷৩ দ ৷!উর নীচে চিবুকের তার শত মানুষের পরিচয দিচেছ I এতক্ষণ পরে খানিকটা জ্বর কমে য!ওর!তে আসল মানুষটা বেরিযে আসছে যেন ধীরে ধীরে I লে!কটা বললে - সরে এসে! কাছে I তুমি আমার যখেষ্ট উপকার ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
Loṭākamvala
মহা উল্লাসে পাশ থেকে কে একজন চিৎকার করে উঠলে, ওকে, ওকে, স্টপ ৷ ছব্বিস্থবু গেলাসটি সহজ হাতে সামনে নামিরে রেখে তাকিয়ার কাত হরে মুদু মৃদু হাসতে লাগলেন ৷ সেই বেটে ভদ্রলোক নাচতে নাচতে এগিয়ে এসে বলতে লাগলেন, হরিদা ফাটিয়ে দিয়েছেন ৷ লা জবাব 1 লা জবাব ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
চাউল ভিজিয়ে বেটে তা দিয়ে ঘরের মেঝেতে বিভিন্ন রকম অালপনা অাঁকা উচ্চবিত্ত সমাজে নারীর গুণ হিসেবে বিবেচিত হতো। কাজলরেখা সাইলের চাল ভিজিয়ে তা বেটে প্রথমে পিতামাতার চরণ অঙ্কন করে, অতঃপর লক্ষীর পা, ধানের গাছ, শিবদুর্গা, পদমপত্রে লক্ষীনারায়ণ ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Galpa eka daśaka
বেটে মই কাঁধে শরতানটার মতলব কী ? আমার নাকে, কানের নরম অংশে হাঁটুর ভ'দজে আবার লাঠি দিরে খোঁচা মারল, আমি একবার তানদিকে বেকে গেলাম, তারপর বা দিকে ; সবাই মাঠের ভেতর বসে আছে চুপ করে, ছোটরা কোলে, বা কাঁধের ওপর বসে যেন চিড়িরাখানার বেবুন দেখছে ৷ আমি ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেটে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেটে no contexto das seguintes notícias.
1
তিরিশ দিনে সুন্দরী
লিপস্টিকটা ঠোঁটে ভাল মতো লাগিয়ে ধার বরাবর স্মাজ করে দিলেই হল। ৯. রাতজেগে ঠাকুর দেখা। আমন্ড অয়েল মাসাজ। সঙ্গে গোলাপের পাপড়ি বেটে চোখের ওপর লাগিয়ে রাখুন। আবার রাত জাগার জন্য চোখ তৈরি। ১০. যতই কাজ থাক, সাত ঘণ্টা ঘুমোতেই হবে। সারা দিনে প্রচুর জল ছাড়াও ল্যাকটিক অ্যাসিড রয়েছে এমন খাবার খান বেশি করে। টক দইয়ের ডায়েটটা তাই ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
জিভে প্রেম করে যে'জন
কাঁচা আমটা ঝিরিঝিরি করে কেটে বেটে নিতে হবে। • একটা কড়াইতে তেল গরম করতে হবে। তেল গরম হলে চিনি দিতে হবে। লাল রঙ হলে গরম তেলের মধ্যে কুচিয়ে রাখা পেঁয়াজ ... বেশি আঁচে মাংসটি নাড়াচাড়া করে তার পর বেটে রাখা আমটি দিয়ে কষতে হবে। • আঁচ কমিয়ে মাংসের মধ্যে পরিমান মতো নুন, লঙ্কা বাটা, চেরা কাঁচা লঙ্কা, হলুদ গুঁড়ো, গরম মশলা গুঁড়ো ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
নিমের যতো স্বাস্থ্যগুণ
নিমপাতা বেটে ক্ষতস্থানে লাগিয়ে রাখতে পারেন। এর অ্যান্টিমাক্রোবাইয়াল উপাদান ক্ষত নিরাময়ে দ্রুত কাজ করবে। # একজিমা একজিমা, ফোড়া অথবা বিভিন্ন ধরনের ত্বকের সমস্যা নিরাময়ে নিম খুব কার্যকর। ত্বকের যেসব জায়গায় এ ধরনের সমস্যা রয়েছে সেখানে নিমপাতা বেটে লাগাতে পারেন। # ত্বককে স্বাস্থ্যকর রাখতে ত্বককে স্বাস্থ্যকর রাখতে ... «বিডি Live২৪, set 15»
4
বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ
২) শ্বাসকষ্ট কমাতে বাসক গাছের পাতা ও ছাল একসঙ্গে সেদ্ধ করে বেটে মধু মিশিয়ে খেতে হবে রোজ কমপক্ষে একবার। নিয়মিত সেবনে কষ্ট নিরাময় হবে। ৩) পেট ফাঁপা কেবল বাচ্চাদের নয়, বড়দেরও অসুখ। ডালসহ পুদিনা পাতা ৭/৮ ঘন্টা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন। তারপর সেই পানি ছেঁকে খেলে পেট ফাঁপা ভালো হবে। ৪) অনেকেরই গায়ে প্রচণ্ড ঘামের দুর্গন্ধ হয়। «ভোরের কাগজ, set 15»
5
খুশকিমুক্ত চুলের জন্য
পেঁয়াজ মিহি করে বেটে নিয়ে রস ছেঁকে নিন। পেঁয়াজের রস চুলের গোড়ায় ভালো করে ঘষে ঘষে লাগান। ২০-২৫ মিনিট রেখে চুল ভালোভাবে শ্যাম্পু করে ধুয়ে ফেলুন। সপ্তাহে ... নিমপাতা বেটে নারিকেল তেল মিশিয়ে মাথার ত্বকে লাগান। আধাঘণ্টা পর ধুয়ে ফেলুন। ৯. অ্যালোভেরার রস চুলের গোঁড়ায় লাগিয়ে রাখুন কিছুক্ষণ। শুকিয়ে গেলে শ্যাম্পু দিয়ে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
6
তুলসীর যত গুণ
কিন্তু প্রায় সবাই বেটে রসটা খান। ব্রিটিশরা এ উপমহাদেশে আসলে মশা থেকে রক্ষা পেতে বাড়ির আশেপাশে তুলসী ও নীম গাছ লাগায়। ঠান্ডা সমস্যা ঠান্ডা লাগলে ... তুলসী পাতা বেটে সারা মুখে লাগিয়ে রাখলে ত্বক সুন্দর ও মসৃণ হয়। এছাড়াও তিল তেলের মধ্যে তুলসী পাতা দিয়ে হালকা গরম করে ত্বকে লাগালে ত্বকের যে কোনো সমস্যায় বেশ উপকার পাওয়া ... «বিডি Live২৪, set 15»
7
সাত দিনে সুন্দর
তাই মনটা বেশ ফুরফুরে থাকে বোধ হয় এই বৃহস্পতিবারই। আবার অনেকের থাকে রাতের দাওয়াত। এদিন তেমন ব্যস্ততা না থাকলে পুরো সপ্তাহের ক্লান্তি কাটাতে কিছু প্যাক ব্যবহার করতে পারেন। রোদে যদি মুখের ত্বক পুড়ে যায়, তাহলে জাম পাতা ও আম পাতা বেটে এর মধ্যে হলুদের গুঁড়ো মিশিয়ে মুখে লাগাতে পারেন৷ এতে ত্বক উজ্জ্বল হবে৷ আবার কালো ছাপ পড়লে ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
এক বেলায় এই
প্রণালি: লেবুর রস আর লবণ দিয়ে চিংড়ি হালকা ভেজে নিয়ে মিক্সিতে পিষে বা বেটে নিন। ঘি দিয়ে পেঁয়াজ সোনালি করে ভেজে তুলে রাখুন। এবার একটি পাত্রে সেদ্ধ পেঁপে, পেষা চিংড়ি, ভাজা পেঁয়াজ, কাঁচা মরিচ, ধনেপাতা কুচি, প্রয়োজনমতো গারলিক টোস্টের গুঁড়া, কর্নফ্লাওয়ার, কিছুটা ফেটানো ডিম এবং স্বাদমতো লবণ দিয়ে মেখে ডো তৈরি করে ... «প্রথম আলো, jul 15»
9
ভিন্ন স্বাদে বেগুনি ও পেঁয়াজু
উপকরণ: ১ কাপ বুটের ডাল। আধা কাপ মসুরের ডাল। আধা কাপ মুগডাল। আধা কাপ মিহি ঝুরি করে কাটা পেঁয়াজ। ১ চা-চামচ রসুনকুচি। ২ চা-চামচ হলুদ। ৫টি কাঁচামরিচ কুচি (ঝাল পছন্দ করলে আরও দিতে পারেন)। লবণ স্বাদ মতো। তেল ভাজার জন্য। পদ্ধতি: ডালগুলো একসঙ্গে চার ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখুন। পানি ভালো মতো ঝরিয়ে আধা ভাঙা করে ডাল বেটে নিন। বাটার সময় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
10
চুল পড়ার সমস্যা চিরতরে দূর করুন মাত্র ২ টি কার্যকরী উপায়ে
এরপর এই কোরানো নারকেল ব্লেন্ডারে বা গ্রাইন্ডারে অথবা পাটায় বেটে নিন ভালো করে। – এরপর পিষে বা বেটে নেয়া নারকেল একটি পরিষ্কার পাতলা কাপড়ে রেখে চিপে ভালো করে নারকেলের দুধ বের করে নিন। (নারকেলের দুধ বের করার পর নারকেল ফেলে না দিয়ে চিনি বা গুঁড় মিশিয়ে মিষ্টি খাবারে ব্যবহার করতে পারেন) – প্রয়োজনে প্রতিদিন এই নারকেলের ... «Bhorer Kagoj, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেটে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em