Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভারাক্রান্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভারাক্রান্ত EM BENGALI

ভারাক্রান্ত  [bharakranta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভারাক্রান্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভারাক্রান্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভারাক্রান্ত no dicionário bengali

Bhararkrant [bhārākrānta] Drav. ভারাক্রান্ত [ bhārākrānta ] দ্র ভার

Clique para ver a definição original de «ভারাক্রান্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভারাক্রান্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভারাক্রান্ত

ভামিনী
ভার
ভার
ভারত-নাট্যম
ভারত-বর্ষ
ভারত-বর্ষীয়
ভারতী
ভারতীয়
ভারপ্রাপ্ত
ভারা
ভারার্পণ
ভারি-ভুরি
ভার
ভারুই
ভারোত্তোলন
ভার্গব
ভার্যা
ভা
ভালাই
ভালুক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভারাক্রান্ত

অক্লান্ত
অনু-সিদ্ধান্ত
অপ-সিদ্ধান্ত
অশান্ত
আক্লান্ত
আদ্যোপান্ত
উপান্ত
একান্ত
কল্পান্ত
ান্ত
কৃতান্ত
ক্লান্ত
ক্ষান্ত
জীবনান্ত
জ্যান্ত
দক্ষিণান্ত
ান্ত
দিনান্ত
সম্ভ্রান্ত
স্বরান্ত

Sinônimos e antônimos de ভারাক্রান্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভারাক্রান্ত»

Tradutor on-line com a tradução de ভারাক্রান্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভারাক্রান্ত

Conheça a tradução de ভারাক্রান্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভারাক্রান্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভারাক্রান্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

拉登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cargado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लादेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

груженый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carregado
270 milhões de falantes

bengali

ভারাক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chargé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beladen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐을 실은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bobot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng nề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लादेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüklü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Laden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obciążony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навантажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încărcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Laden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভারাক্রান্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভারাক্রান্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভারাক্রান্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভারাক্রান্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভারাক্রান্ত»

Descubra o uso de ভারাক্রান্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভারাক্রান্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কেন যে প্রতি মুহুর্তে হৃদয় এমন ভারাক্রান্ত হয়ে যায়! “কথা বলছ না কেন প্রীতি? খুব দরকার ছিল। চট্টগ্রামের বিপ্লবীরা গান-কটন বানাতে বার বার ব্যর্থ হচ্ছিল। তাই মাস্টারদা নির্দেশ দিয়েছিলেন, কলকাতার অভিজ্ঞ সদস্যদের দিয়ে গান-কটন বানিয়ে পাঠাতে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা184
পশ্চিমবঙ্গ বিভিন্ন ধরনের সংকঠিন এবং জটিল সমস্যায় ভারাক্রান্ত' এই কয়টি কথায় পশ্চিমবাংলার সংক্ষিপত বর্তমান পরিস্থিতির সঠিক মল্যোয়ন ঘটলেও সমগ্র ভাষণ পড়ে আজকের মানষে হতাশ না হয়ে পারে না। কেন না প্রগতিশীল গণতান্ত্রিক মোর্চার যখন ১৭ দফা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... তখন স্বাস্থ্যপালন করিতে পরস্পরকে সতর্ক করিবা দিবা এবং নিযমিত চিঠি লেখা সম্বন্ধে বারংবার প্ৰতিগ্রুত করাইবা লইয়া ভারাক্রান্ত হৃদযে পরস্পরের বিচ্ছেদ হইল ৷ রাজলল্পী আজ দুইদিন হইল উঠিবা বসিবাছেন ৷ সন্ধ!!বেলার গাযে মোটা কাপড় মুডি দিবা বিনোদিনীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
দুঃখে-অবসাদে ক্লান্ত নিবেদিতা ঘুমিয়ে না পড়া পর্যন্ত ওকে চোখে চোখে রাখলেন। পরদিন সকালে আবার বরফের উপর দিয়ে পথ চলা। যাত্রীর দল শিবমহিমা স্তব গেয়ে চলেছে ভারাক্রান্ত মনে নিবেদিতা চলেছেন যন্ত্রের মত। অস্ফুটস্বরে কেবল বলছেন, 'কেন..কেন?
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রতিবেশীর স্ত্রী-কন্যার সম্বন্ধে সৌন্দর্য-চর্চার শখও মন্দ নাই। পুরুষের বিবাহ হওয়া কঠিন ব্যাপার; অথচ নানা বয়সের বিধবায় প্রতি গৃহস্থ ভারাক্রান্ত। তাই নৈতিক স্বাস্থ্যও অতিশয় দূষিত। সমাজ ইহাদিগের আছেতাহার শাসনও কম নয়, কিন্তু পুলিশের সহিত চোরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
এ পাশ করে লন্ডন চলে যাই এবং সেখানে বসে জানতে পারি কুমু হঠাৎ কমু মারা গিয়েছে l চোখে ভেসে উঠল দাদার মুথখানা l তাঁর সেদিনের বেদনা চাক্ষুষ উপলন্ধি না করতে পারলেও হৃদর দিয়ে বুঝেছিলাম কী গভীর বেদনার তিনি ভারাক্রান্ত হয়েছেন কুমুর চলে যাওযার s ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জগৎ কী পাপভরে এতই ভারাক্রান্ত হইয়াছে যে, মহাপাপাত্রুান্ত জায়েদার ভার অকাতরে সহ্য করিবে?-স্বামীঘাতিনীর স্থান কি ইহলোকে কোন স্থানে হইবে?-নরক কাহার জন্য?-বোধ হয় সে নরকেও জায়েদার ন্যায় মহাপাপিনীর স্থান নাই।” অনেকেই অনেক কথা বলিলেন, যাহা ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া একটা চৌকি অধিকার করিয়া বসিল। তখন তাহার মুখে, তাহার কণ্ঠস্বরে, তাহার সর্বদেহে হৃদয়-ভারাক্রান্ত ক্লান্তি এমন করিয়াই আত্মপ্রকাশ করিল যে, বিজয়া জবাব দিবে কি, দুর্বিষহ বেদনায় একেবারে চমকিয়া গেল। উৎকণ্ঠিত ব্যগ্রতায় উঠিয়া দাঁড়াইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... মৃদুবাতাসে আস্তে আস্তে তাহার খোলা চুল উড়াইতেছে, এবং তাহার চোখ দিয়া এমন ঝঝকরিয়া কেন জল বহিয়া যাইতেছে তাহা সে নিজেই বুঝিতে পারিতেছে না। এমন সময় ভূপতি ঘরে প্রবেশ করিল। তাহার মুখ অত্যন্ত স্নান, হৃদয় ভারাক্রান্ত। ভূপতির আসিবার সময় এখন নহে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
কাজকে নষ্ট করে অসম্পূর্ণ করে পুরুষকে তারা নীচের দিকে ভারাক্রান্ত করে নিজেদের দুর্গতির শে!ধ তুলবেই ৷ নন্দর মাকে আপনারা এমন করে গড়েছেন এবং এমন জারগ!র ধিরে রেখেছেন যে, আজ প্রাণের দায়েও আপনারা যদি তাকে সুবুদ্ধি দিতে চান তে! সেখানে গিযে পৌছবেই ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভারাক্রান্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভারাক্রান্ত no contexto das seguintes notícias.
1
রায়না ও বৃষ্টির কাছে হার
সিরিজ হারের দুঃখে ভারাক্রান্ত না হয়ে একমাত্র জয়টিকেই দেখছেন বড় করে। ঢাকা ছাড়ার আগে জয়ের ধারাবাহিকতা ধরে রাখার কথা বলে গেলেও বেঙ্গালুরুতে তিনি আবিষ্কার করলেন নতুন বাস্তবতা। কাল সন্ধ্যায় মুঠোফোনে বলছিলেন, 'দেশের তুলনায় বিদেশে সিরিজ খেলা কঠিন। তার ওপর ভারত “এ” বেশ শক্তিশালী। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়া ও দক্ষিণ আফ্রিকা ... «প্রথম আলো, set 15»
2
মার্কিন ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিনস আর নেই
জ্যাকি কলিনস। ব্রিটিশ-আমেরিকান ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিনস (৭৭) আর নেই। তিনি স্তন ক্যানসারে ভুগছিলেন। তাঁর পরিবার এক বিবৃতির মাধ্যমে এ তথ্য জানিয়েছেন। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, 'খুবই দুঃখ-ভারাক্রান্ত হৃদয়ে আমরা আমাদের সুন্দর, প্রাণবন্ত ও মায়ের মতো একজনের মৃত্যুর খবর জানাচ্ছি।' ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত এই ঔপন্যাসিকের মুখপাত্র জানিয়েছেন, ... «এনটিভি, set 15»
3
'রাজকাহিনী'র প্রথম গানে জয়ার দেখা
মাথায় বোঝা নিয়ে নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে অসংখ্য নারী-পুরুষ-বৃদ্ধ-শিশু। পাশে দাঁড়িয়ে ভারাক্রান্ত মন নিয়ে জয়া আহসান দাঁড়িয়ে। ১৮ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় সৃজিত মুখার্জির 'রাজকাহিনী'র প্রথম গান ইউটিউবে প্রকাশ করা হয়। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের এ গানটি বারোজন শিল্পী গেয়েছেন কবির সুমন, কৌশিকী চক্রবর্তী, রূপঙ্কর, লোপামুদ্রা মিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
মিন্টোরোডের বাসায় সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মরদেহ
দুঃখ ভারাক্রান্ত হৃদয়ে আমরা তার মরদেহ নিতে এসেছি। তিনি একজন মুক্তিযোদ্ধা ছিলেন। বঙ্গবন্ধুর আদর্শের সৈনিক ছিলেন তিনি। কখনও তিনি অন্যায় করেছেন বলে নজির নেই। দেশের আপামর জনগণের কাছে মহসিন আলীর জন্য তিনি দোয়া চেয়ে বলেন, আল্লাহ যেন তাকে বেহেশত নসিব করেন। মাইদুল জানান, বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টায় মিন্টোরোডের বাসভবন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
অফিসে জনপ্রিয় ছিলেন প্রসেনজিৎ
... অজিত চক্রবর্তী, আধিকারিক, সতীর্থ কর্মীরা সকলেই শোকেস্তব্ধ। অদিতি জানান, অটোতে করে যাতায়াত করতেন প্রসেনজিৎ। সিঁড়ি দিয়ে দৌড়ে ওঠা নামা করতেন। কোনও খারাপ ব্যবহার কখনও নজরে পড়েনি। কিন্তু আর প্রসেনজিৎ তাঁদের সঙ্গে বসে কাজ করবেন না। আর কর্মীদের গল্পগুজবে সে অংশ নেবে না। এটা ভাবতেই মনটা ভারাক্রান্ত হয়ে ওঠে কর্মীদের। «আনন্দবাজার, set 15»
6
দেশের উত্তর থেকে দক্ষিণ, জোড়া রেল দুর্ঘটনার বলি ৪
দুর্ঘটনার খবর পেয়ে রেলমন্ত্রী সুরেশ প্রভুর ট্যুইট, দুরন্ত এক্সপ্রেস দুর্ঘটনার খবর পেয়ে মন ভারাক্রান্ত। কেন এই ঘটনা ঘটল তা জানতে তদন্ত নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আহতদের চিকিত্সার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা নেবে রেল। দুর্ঘটনায় নিহতদের পরিবারপিছু ২ লক্ষ টাকা ও আহতদের ৫০ হাজার ও ২৫ হাজার টাকা আর্থিক সাহায্যের কথা ঘোষণা করেছে রেল। তবে এই আর্থিক ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
7
একটা ভাল ঘুমের জন্য পাঁচটা সহজ শর্ত
টেনশন, ব্যস্ততায় দিনের শেষে অবসাদে ডুব দেয় ভারাক্রান্ত মন। কোটি টাকা খরচা করলেও একটা নিশ্চিন্ত ঘুম কেনা যাচ্ছে না। তাহলে উপায়? কয়েকটি সহজ উপায় অভস্ত্য করুন, দেখবেন ঘুম ভাল হবে। ঘুমানোর আগে চোখে জল দিন-. রাতে বিছানা নেবার আগে ভাল করে চোখে মুখে জল দিন। দেখবেন অনেকখানি সতেজ হয়েছেন। এতে ক্লান্তি দূর হবে। রাতে গভীর ঘুমও হবে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
8
বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের আন্দোলন চলছে
কাজী এসএম খসরুল আলম কুদ্দুসীর সঞ্চালনায় সমাবেশে বক্তারা অর্থমন্ত্রীর মন্তব্যে তীব্র নিন্দা ও ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, 'বয়সের ভারে ভারাক্রান্ত অর্থমন্ত্রী বিশ্ববিদ্যালয় সম্বন্ধে সম্যক তথ্য না নিয়ে বেফাঁস ও অশালীন মন্তব্য করে পুরো শিক্ষক সমাজকে অপমানিত করেছেন।' এদিকে, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের প্রতি অর্থমন্ত্রীর বক্তব্য ... «সমকাল, set 15»
9
তুবড়ির সংলাপ ভারাক্রান্ত থিয়েটার
ব্রাত্য বসু পাশ করেছেন! এই প্রথম নিজের ঘাড়ে একটা গোটা ছবি টেনে নিয়ে গিয়েছেন। ব্রাত্য বনাম দেবশঙ্কর...দুই মঞ্চাভিনেতার দ্বৈরথই 'কল্কিযুগ' ছবির মূল আকর্ষণ। ব্রাত্য এই ছবিতে লালবাজারের গোয়েন্দা বিভাগের এসিপি। কিন্তু শবর দত্তের মতো লাফঝাঁপ করেন না। কাজপাগল, কখনও বুদ্ধি খাটান, কখনও হুমকি দেন। কখনও সহকর্মীদের বিষাক্ত ঈর্ষার ... «আনন্দবাজার, set 15»
10
দূষণে হারাচ্ছে সুস্বাদু ঢাই
দূষণে ভারাক্রান্ত বুড়িগঙ্গা, শীতলক্ষ্যা, তুরাগ নদী থেকে ইতোমধ্যে একেবারেই হারিযে গেছে এ মাছ। এখন বাজারেও এ মাছের দেখা মেলা ভার। এ অবস্থায় কৃত্রিম ... নদ-নদীতে পলি জমা, শিল্পায়নের বর্জ্য দূষণে ভারাক্রান্ত নদ-নদী থেকে দেশি প্রজাতির এ মাছের সংখ্যা দিন দিন হ্রাস পাচ্ছে। পুষ্টি বিশেষজ্ঞদের মতে, দেশি প্রজাতির এসব মাছ হারিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভারাক্রান্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bharakranta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em