Significado de "ভাষণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভাষণ EM BENGALI

ভাষণ  [bhasana]

O QUE SIGNIFICA ভাষণ EM BENGALI

definição de ভাষণ no dicionário bengali

Discurso [bhāṣaṇa] b. 1 citação, sentença; 2 discurso (de pé fora desse dia eu estava ouvindo seu discurso). [C. √ discurso + on]

ভাষণ [ bhāṣaṇa ] বি. 1 উক্তি, বাক্য; 2 বক্তৃতা (সেদিন বাইরে দাঁড়িয়ে আপনার ভাষণ শুনছিলাম)। [সং. √ ভাষ্ + অন]।

TRADUÇÃO DE ভাষণ

Conheça a tradução de ভাষণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভাষণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভাষণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 演讲
• Tradutor português - espanhol: discurso
• Tradutor português - inglês: Speech
• Tradutor português - hindi: भाषण
• Tradutor português - arabe: خطاب
• Tradutor português - russo: речь
• Tradutor português - português: discurso
• bengali: ভাষণ
• Tradutor português - francês: discours
• Tradutor português - malaio: ucapan
• Tradutor português - alemão: Sprache
• Tradutor português - japonês: スピーチ
• Tradutor português - coreano: 연설
• Tradutor português - javanês: Speech
• Tradutor português - vietnamita: lời nói
• Tradutor português - tâmil: பேச்சு
• Tradutor português - marata: भाषण
• Tradutor português - turco: konuşma
• Tradutor português - italiano: discorso
• Tradutor português - polonês: przemówienie
• Tradutor português - ucraniano: мова
• Tradutor português - romeno: discurs
• Tradutor português - grego: ομιλία
• Tradutor português - africâner: toespraak
• Tradutor português - sueco: tal
• Tradutor português - norueguês: tale

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভাষণ»

Descubra o uso de ভাষণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভাষণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এরপর হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ভাষণ শেষ করলেন। তারপর উট থেকে নেমে যুহর ও আসর নামায পড়লেন। তিনি যে সমাপ্তি ভাষণ দিলেন-আল্লাহ তা সঙ্গে সঙ্গে অনুমোদন করলেন। এরপর আল কুরআনের সর্বশেষ ও শ্রেষ্ঠ আয়াত নাযিল হল। “আজ তোমাদের জন্য ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

রাষ্ট্রপতির বেতার ভাষণ সম্পর্কে একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা মন্তব্য করে, 'শাহাবুদ্দিনের এক ধমকে বিএনপি সোজা ' বাসস পরিবেশিত খবরে জানানো হয় অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি ৫ জুন '৯১ সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায় বাংলাদেশ টেলিভিশন ও রেডিওতে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিবেন ।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তা হল, ১৩ ফেব্রুয়ারি কলকাতার অ্যালবার্ট হলে কালী সম্পর্কে নিবেদিতা একটি ভাষণ দেন। নিবেদিতার সেই ভাষণ সে সময় কলকাতা শহরে যথেষ্ট আলোড়ন ফেলেছিল। ১৮৯৯ সালের ১১ ফেব্রুয়ারি অ্যালবার্ট হলে নিবেদিতার 'কালী এবং কালীপূজা সম্পর্কিত বক্তৃতাটির ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

মক্কা বিজয়কালে রাসূলুল্লাহ সাল্লল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু শাহ ইয়ামানী (রা)-র আবেদনক্রমে তাঁর দীর্ঘ ভাষণ লিপিবদ্ধ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এই ভাষণ মানবাধিকারের বিস্তারিত আলোচনা সম্বলিত। (সহীহ বুখারী ১ম খন্ড, পৃ. ২০) (৬) সহীফা হযরত জাবির ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... কবিরা শরীরতের বিধান অনুযারী হজু সম্পাদ্ৰ করেন ৷ বিদায়ষজ্বব ভাষণ ' ' ৯ই জিলহজ আরাফাতের মাঠে গমন কবিরা রাসুলে পাক হাল্লাল্লাহ আলাইহি ওরাসাল্লাম এক গুরুত্পূর্গ দীর্ঘ ভাষণ দান করেনা উহা ছিল নসীহত এবং আল্লাহ*র বিধানে সমূদ্ধ- শেষ নবীর অন্তিম ভাষণ ৷ ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

পেশ করলেন একটি ভাষণ। সেই ভাষণটি ছিলো আল কুরআনের সূরা আন-নাজম। কারো মুখে রা ছিলো না। মন্ত্র মুগ্ধের মতো সবাই তা শুনছিলো। ভাষণ শেষ হলো। মুহাম্মাদ (সা) আলাহর উদ্দেশ্যে সিজদা করলেন। সংগে সংগে গোটা জন-সমাবেশ সিজদায় লুটিয়ে পড়ে। মুশরিক কুরাইশরাও ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

সভ্যতার সংকট - Sabhyatar Sangkat:

‘সভ্যতার সংকট’ রবীন্দ্রনাথের শেষ ভাষণ যা তার আশি বৎসরের জন্মোৎসবের অনুষ্ঠানে ১৯৪১ সালের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎মেঘ বুকস, 2014

Rabīndranāthera śikshācintā

এ সব তর্কযুক্তির কথা পুনরুথাপন করতে চাইনে ৷ ওধুস্মবণ করিযে দিতে চাই, বিশ্বভারশ্রীর পবিদশকি, ভারভবর্ষের রাষ্ট্রপতি স্বরহ্ রাজেন্দ্র' প্রসাদও এখানে সমাবর্তন উৎসবের ভাষণ দিরেছিলেন বাংলার -ইংরেজিতে নর, হিন্দিতেও নর ৷ আমাদের আচার্ষও কি বলার ভাষণ ...

Prabodh Chandra Sen, 1961

Amitābha Buddha

... পাঠ নিত ৷ তিনি কয়েকৰীদন সেখানে উপটিন্থত হরে ব্রান্ধণ কশাপের ধর্ষ-ভাষণ শূনলেন ৷ রল্যেণ কশাপের ভাষণের পর তিনি নিজে ভাষণ দেবার eta; ব্রক্ষোণ কশপেকে অনুরোধ জানালেন ৷ ব্রান্ধণ কশ্যপ খুনি মনে স্বীকৃতি জানালো I fefa Ii'aIeIs ছত্রে-শ্রেত্যের সামনে ভাষণ ...

Arunkanti Saha, 1982

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

সেনাবাহিনী কি আওয়ামী লীগের হাতে ক্ষমতা অর্পণ করবে?_ এসব প্রশ্ন আর জল্পনার মাঝেই রমনা রেসকোর্স মাঠে ভাষণ দিতে এলেন বঙ্গবন্ধু। সেদিন ৭ই মার্চ, ১৯৭১। সেদিনের সেই জলদ গম্ভীর স্বরের সম্ভাষণ ঃ ভায়েরা আমার———— এবং সেই ভাষণ। এই ভাষণ যারা শুনেছেন, ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভাষণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভাষণ no contexto das seguintes notícias.

পোপের ভাষণ বর্জনের ঘোষণা

বিডিলাইভ ডেস্ক: আগামী সপ্তাহে যুক্তরাষ্ট্রের পার্লামেন্ট কংগ্রেসে দেয়া ক্যাথলিক খ্রিস্টানদের সর্বোচ্চ ধর্মীয়গুরু পোপ ফ্রান্সিসের ঐতিহাসিক ভাষণ বর্জনের ঘোষণা দিয়েছেন দেশটির ... আর এ কারণেই পোপের ওই ভাষণ বর্জন করবেন বলে পল গোসার নামে রিপাবলিকান দলীয় ওই নেতা 'টাউন হল' নামে রক্ষণশীল এক ওয়েবসাইটে এক সম্পাদকীয়তে লিখেন। «বিডি Live২৪, set 15»

মানুষ ভাষণ শুনতে চায় না, চায় কাজ

ঢাকা: সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, মানুষ ভাষণ শুনতে চায় না। মানুষ চায় কাজ। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) রাতে রাজধানীর হোটেল সোনারগাঁওয়ে জয়দেবপুর-চন্দ্রা-টাঙ্গাইল-এলেঙ্গা মহাসড়ক চার লেনে উন্নীতকরণ প্রকল্পের চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে তিনি এ কথা বলেন। অনেকে কাজ না করে ভাষণ দিতেই ব্যস্ত থাকেন। ভাষণ বন্ধ করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

২৭ ও ৩০ সেপ্টেম্বর জাতিসংঘে ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী

ঢাকা: জাতিসংঘ সদর দফতরে ২৫ সেপ্টেম্বর শুরু ৩ দিনের 'টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য' তথা এসডিজির শীর্ষ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বক্তব্য রাখবেন ২৭ সেপ্টেম্বর সমাপনী পর্বে। 'পরবর্তী বিশ্ব উন্নয়নে করণীয়' শীর্ষক এ পরামর্শ ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের সম্মেলনে বাংলাদেশের প্রস্তাবাবলী বিশেষ গুরুত্ব পাচ্ছে। তারই পরিপ্রেক্ষিতে সদস্য-রাষ্ট্রসমূহের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

নিউ ইয়র্কের রাস্তায় বাজল বঙ্গবন্ধুর ৭ই মার্চের ভাষণ

যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কের রাস্তায় প্রথমবারের মতো বাজানো হলো বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ঐতিহাসিক ৭ই মার্চের ভাষণ। বঙ্গবন্ধুর ৪০তম শাহাদাতবার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবস ... পরে শুক্রবার জ্যামাইকার হিলসাইড এভিনিউয়ের স্টার কাবাব রেস্তোরাঁর সামনে দিনভর ৭ই মার্চের ভাষণ বাজান তাঁরা। এ ছাড়া সন্ধ্যায় ২১ আগস্টের গ্রেনেড হামলায় ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

ফোনে মুম্বই নাশকতার মাথা সঈদের জনসভায় ভাষণ, কাশ্মীরী পাক-পন্থী …

শ্রীনগর: মুম্বই হামলার মাথা, জামাত-উদ-দাওয়া প্রতিষ্ঠাতা হাফিজ মহম্মজ সঈদের লাহোরের জনসভায় টেলিফোনে ভাষণ দেওয়ায় কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেত্রী আসিয়া আনদ্রাবিকে গ্রেফতারের দাবি উঠল। গত ১৪ অগাস্ট সঈদের ডাকে ওই জনসভায় আসা লোকজনকে পাকিস্তানের স্বাধীনতা দিবসের শুভেচ্ছা জানান আসিয়া। তাঁর ভাষণ চলাকালে মঞ্চে বসে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

৬৯তম স্বাধীনতা দিবসে লালকেল্লা থেকে মোদীর ভাষণ

গরিব মানুষের স্বচ্ছলতাই হবে দেশের উন্নয়নের হাতিয়ার, স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠানে লালকেল্লায় ভাষণ দিতে গিয়ে মন্তব্য প্রধানমন্ত্রীর। দেশের অর্থনীতিকে মজবুত করার জন্য এনডিএ সরকার প্রতিটি মানুষকে ব্যাঙ্কিং পরিষেবার আওতায় আনার চেষ্টা চালাচ্ছে। বিভিন্ন সরকারি প্রকল্পের মাধ্যমে গরিব মানুষের অর্থনৈতিক সুরক্ষা সুরক্ষিত করতে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

স্বাধীনতা দিবসে মোদির ভাষণ, প্রত্যাশা আর আশ্বাস

স্বাধীনতা দিবসে মোদির ভাষণ, প্রত্যাশা আর আশ্বাস. ১৫ আগস্ট ২০১৫, ১৬:৩৮ | আপডেট: ১৫ আগস্ট ২০১৫, ১৭:০৭. অনলাইন ডেস্ক. ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি বলেছেন, উদ্যোক্তা তৈরি হয় ... দিবসের মূল জাতীয় অনুষ্ঠান হয় দিল্লির ঐতিহাসিক লাল কেল্লায়। জাতীয় পতাকা উত্তোলনের মাধ্যমে অনুষ্ঠানের শুরু হয়। পরে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির ভাষণ। «এনটিভি, ago 15»

চিরকুট দেখে সংসদে ভাষণ রাহুলের? সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়াল ছবি

নয়াদিল্লি: সংসদে দাঁড়িয়ে গতকাল প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজের বিরুদ্ধে কড়া আক্রমণ শানিয়েছিলেন কংগ্রেস সহ সভাপতি রাহুল গাঁধী। কিন্তু দেখা যাচ্ছে, ভাষণ দিতে গিয়ে একটি চিরকূটে লেখা বিশেষ বিশেষ তথ্যের সাহায্য নিয়েছিলেন অমেঠির সাংসদ। সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে রাহুলের হাতে সেই চিরকুটের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

আজ আফ্রিকান ইউনিয়নে ভাষণ দেবেন ওবামা

মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা পূর্ব আফ্রিকায় তার সফরের শেষ দিন আজ মঙ্গলবার ইথিওপিয়ার রাজধানীতে আফ্রিকান ইউনিয়নে (এইউ) ভাষণ দেবেন। প্রথম মার্কিন প্রেসিডেন্ট হিসেবে ওবামা ৫৪ সদস্যের এ ইউনিয়নে ভাষণ দেবেন। তার বক্তৃতায় নিরাপত্তা ও সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে পদক্ষেপের বিষয়টি প্রাধান্য পেতে পারে। ওবামা সোমবার ইথিওপিয়াকে ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

শিবরাজের রাজ্যে ভাষণ-বিপাকে অমিত, ঘরশত্রু খুঁজছে বিজেপি

বন্ধ ঘরে দলের কর্মীদের উদ্দেশে ভাষণ দিচ্ছেন দলের সভাপতি অমিত শাহ। সংবাদমাধ্যমের প্রবেশ নিষেধ। তার মধ্যেই কে সংবাদ মাধ্যমকে জানালেন, অমিত শাহ না কি বলেছেন আগামী ২৫ বছরেও 'অচ্ছে দিন', অর্থাৎ সুদিন আসবে না? আজ সংবাদমাধ্যমে তা ফলাও করে ছাপার পর বিরোধীরা হল্লা শুরু করেছে। লোকসভার আগে থেকে নরেন্দ্র মোদী ক্ষমতায় এলেই যে 'অচ্ছে ... «আনন্দবাজার, jul 15»