Significado de "ভেলি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভেলি EM BENGALI

ভেলি  [bheli]

O QUE SIGNIFICA ভেলি EM BENGALI

definição de ভেলি no dicionário bengali

Valee [bhēli] b. Madeira dura (baga) [Hem. Veli]

ভেলি [ bhēli ] বি. শক্ত গুড়বিশেষ (ভেলিগুড়)। [হি. ভেলী]।

TRADUÇÃO DE ভেলি

Conheça a tradução de ভেলি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভেলি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভেলি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 谷
• Tradutor português - espanhol: valle
• Tradutor português - inglês: Valley
• Tradutor português - hindi: घाटी
• Tradutor português - arabe: الوادي
• Tradutor português - russo: долина
• Tradutor português - português: vale
• bengali: ভেলি
• Tradutor português - francês: vallée
• Tradutor português - malaio: Valley
• Tradutor português - alemão: Tal
• Tradutor português - japonês: 谷
• Tradutor português - coreano: 골짜기
• Tradutor português - javanês: Valley
• Tradutor português - vietnamita: thung lũng
• Tradutor português - tâmil: பள்ளத்தாக்கு
• Tradutor português - marata: व्हॅली
• Tradutor português - turco: vadi
• Tradutor português - italiano: valle
• Tradutor português - polonês: dolina
• Tradutor português - ucraniano: Долина
• Tradutor português - romeno: vale
• Tradutor português - grego: κοιλάδα
• Tradutor português - africâner: Valley
• Tradutor português - sueco: Valley
• Tradutor português - norueguês: dalen

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভেলি»

Descubra o uso de ভেলি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভেলি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ইহারা এই মুষলধারে বৃষ্টি মাথায় করিয়া খাইতে আসিয়াছে চীনা ঘাসের দানা, টক দই, ভেলি গুড় ও লাড়। কারণ ইহাই এখানে সাধারণ ভোজের খাদ্য। লোকের ছেলে, নাম বিশুয়া, দূরের কোনো বস্তি হইতে আসিয়া থাকিবে। বেলা দশটার সময় সে কিছু জলখাবার চাহিল। ভাঁড়ারের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

নাও চাবির ছড়া নাও...যাও, তোমায় এখানে থাকতে হবে না, তুমি সাগঞ্জে গিয়ে বোসো... দাক্ষা : সাগঞ্জে! শঙ্কর : যাও, আড়তটা খোলোগে। রাত্তিরে না হয় ওখানেই থেক! ব্যাপারিরা সব ফিরে যাবে... দাক্ষা : এই অবস্থায় চলে যাব! ওরে আমি তোর ভেলি খোলের কী বুঝিরে.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

আরণ্যক (Bengali):

... এদের দেশের সাধারণ লোকদের তুলনার বাংলা দেশের গরিব লে ৷কেও অনেক বেশি অরস্থ৷পন্ন | ইহ m I এই মুষলধারে বৃন্তি মাথার করির৷ খাইতে আসির৷ছে চীনা ঘ৷সের দানা, টক দই, ভেলি গুড় ও লাউভূ | করেণ ইহাই এখানে সাধারণ ভোজের খাদা | দশ-বারে! বছরের একটি অও৷>ন৷ ছে ৷কর ৷ ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Balarāma Dāsera padābalī

... ১৮১ ব কান্বক বচন শুনি বররঙ্গিনি ১৬৬ ম্ব কামনা নাহি ন্বর্গরাস ' \M কালিন্দী তীর নিফুর]ক মাঝ ২৭ a. কাহে. কমলমূখি. ঝ]মরি. ভেলি. ;৩. ণ* কি কহবরে সব] তুবি'তহি ১৬_৭ f কি কর মারের কোলে কি জ]নি কি করে হির] কি কহিব বধূর পিরীতি ২৭১ vs বলরাম দাসের পদাবলী.

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Bikhyāta Bāṅgāli

মিঃ ভেগমায়ার ডয়েচে ভেলির বাংলা অনুষ্ঠান সম্পর্কে এক প্রশ্নের জবাবে বলেছিলেন, ১৯৭৫ সনে ডয়েচে ভেলি প্রথম বাংলা অনুষ্ঠান শুরু করে। তিনি বলেন, ১৯৮৮ সালে প্রায় ২৫ হাজার বাংলা ভাষাভাষী শ্রোতা ডয়েচে ভেলিতে চিঠি লিখেছিলেন বাংলা অনুষ্ঠান ...

Z. A. Tofayell, 1990

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ইহারা এই মুষলধারে বৃষ্টি মাথায় করিয়া খাইতে আসিয়াছে চীনা ঘাসের দানা, টক দই, ভেলি গুড় ও লাড়। কারণ ইহাই এখানে সাধারণ ভোজের খাদ্য। লোকের ছেলে, নাম বিশুয়া, দূরের কোনো বস্তি হইতে আসিয়া থাকিবে। বেলা দশটার সময় সে কিছু জলখাবার চাহিল। ভাঁড়ারের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Anuprāsa

... সেই w স্কুলে পাঠাতো না ছেলেকে ৷ বাড়ীতেই মাষ্টার রেখে পড়াতো 1 স্কুলের খাতার নামটা ছিল ঠিকই ৷ স্কুলে না গেলেও ভেলি তার নাম প্রেজেণ্ট হত রেজিষ্টারে ৷ বাপ মায়ের খুব আছরে ছিল রূপমা 1 তাই, হাত খরচ বাবদ একশ টাকা করে e111€1=1s মাসেই পাঠাতেন ওর ...

Śrīadbhuta, 1968

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... দত্ত ত্তলেড়ুব ১৫ ২২ মাগুরাছড়া *' চরগোলা টি এসসিয়েশন বাতাবাড়ী ৪২ ২৩ মোকামছড়া ইষ্ট ইত্তিযা এও সিলন টি কোৎ ” ৩৪ ২৪ লক্ষীছড়া বাবু ঈশ্বর চন্দ্র দত্ত ও প্রসন্ন কুমার দত্ত পাথারকান্দি ৯ ২৫ লঙ্গাই ভে লঙ্গাই ভেলি টি কোৎ পাথারকান্দি ২৩ সোণাখিবা ঐ ” ২৭ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Laukika, alaukika

... তুমি আমাদের বলদেব সিৎ ৷ ষ্টিমার ছুটেছে রাপার্সফিলের দিকে ৷ ভেক ভতি টুরিন্ট, বেশিরভাগ মাকিসী ৷ কাঁধে ক্যামেরা, চোখে বাইনাকুলার, পকেটে সোটবুক ৷ এপার ওপার রোজ যাতায়াত করে এমন কিছু স্থইস ভেলি প্যাসেঞ্জারও রয়েছে ৷ দাড়ের ঘায়ে লেকের জল ছলাৎ ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কালি-কলম-এর ১৩৩৫ ভাদ্র সংখ্যাটি বিশেষ শরৎ সংখ্যা'। সূচনায় শরৎচন্দ্রের আলোকচিত্র। তারপর সুরেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের 'ভেলি' (স্মৃতিকথা), অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্তের 'শ্রীযুক্ত শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (কবিতা), গিরীন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের শরৎচন্দ্র' ...

Svapana Basu, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভেলি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভেলি no contexto das seguintes notícias.

আমার দিন কাটে না

সে স্নিকারের মৃদু লাথ খেলেও লোকে ধন্য হয়ে বাড়ি বয়ে ভেলি গুড় দিয়ে গেছে। একটু স্লিপারি, কিন্তু ভাল খেতে। আর ফিলিমের লোক? উরেবাপ, আমার সঙ্গে দাঁড়িয়ে ছবি তুলতে অস্থির! আমাদের দলের পলিসিই হল সিরিয়াল আর সিনেমার চাঁইদের তোল্লাই দেওয়া। যাতে হাঁ-করা গাঁইয়াদের হিস্টিরিয়া পাওয়া যায়। আর ফিলিমওলাদের অভ্যেসই হল ক্ষমতার ... «আনন্দবাজার, mai 15»

নায়গ্রা জলপ্রপাতে একদিন

নায়াগ্রায় আছে তিনটি ফলস—হর্সসু বা কানাডিয়ান ফলস, আমেরিকান ফলস ও ব্রাইডাল ভেলি ফলস। তিনটির মধ্যে হর্সসু ফলস সব থেকে বেশি দৃষ্টিনন্দন। এটা দেখতে হলে অব্যশই কানাডার দিক থেকে দেখতে হয়। রেইনবো সেতুর সামনে লেখিকা ও তাঁর সঙ্গীরা রংধনুর মতোন দেখতে রেইনবো সেতু নায়াগ্রা ফলসের সৌন্দর্য আরও খানিকটা বাড়িয়ে দিয়েছে। «প্রথম আলো, jun 14»

হতে পারেন সাগরতলের স্বর্গোদ্যানের মালি

এসব দ্বীপগুচ্ছের কিহাভাহ হুরাভালহি, লান্দা গিরাভারু, ধিগু, ভেলি ও নালান্ধু দ্বীপেই প্রবাল পুনর্বনায়নের কর্মকাণ্ড বেশি হচ্ছে। ৭৫টি দ্বীপ নিয়ে গঠিত 'বা' দ্বীপগুচ্ছে যেতে রাজধানী মালে থেকে বিমানে লাগে মাত্র ৩৫ মিনিট। অন্যান্য সমুদ্র-উদ্যানের চেয়ে এখানে মাছের বৈচিত্র্য অনেক বেশি। কিহাভাহ হুরাভালহি দ্বীপেই রয়েছে 'অনন্তরা ... «প্রথম আলো, jan 14»