Significado de "ভেড়া" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভেড়া EM BENGALI

ভেড়া  [bhera]

O QUE SIGNIFICA ভেড়া EM BENGALI

Ovelha

ভেড়া

Mamífero de ovelha é uma espécie de animal doméstico. Eles dão à luz bebês e amamentam. ...

ভেড়া ম্যামালিয়া পর্বের এক ধরণের গৃহপালিত পশু। এরা সন্তান প্রসব করে এবং স্তন্যপান করায়।

definição de ভেড়া no dicionário bengali

Sheep 1, Bheema [bhēḍaāā, bhiḍa ā] Cree. 1 sendo enredado ("venha ao poço": Rabindra); 2 aproximando-se da seta (montar o barco); 3 Combine, misture (ovelha no grupo). ☐ B. Nesse sentido (as ovelhas na equipe não são boas). ☐ Bin Nesse sentido (o menino, a ovelha e os trilhos). [Hem. √ multidão + Bung A]. .no cree. B. Adjacente; Traga a seta (Riding the Boats); Combine (trabalho em equipe). ☐ Bin Nesse sentido. 2 [bhēḍa о2] b. Mamífero, Mamífero, Mamífero [C. Ovelha, ovelha Kanta B. Um tolo estúpido, o melhor do tolo; 2 pessoas absurdas e supersticiosas. Ovelhas b. (Esposa.) - Ovelhas. Bareuya, Vhedo Bin. B. 1 O covarde como um cordeiro; 2 Força. B. Bin. Idle ou estúpido; Coward; Dragão

ভেড়া¹, ভিড়া [ bhēḍ়ā¹, bhiḍ়ā ] ক্রি. 1 লগ্ন হওয়া ('কূলে এসে ভিড়ে': রবীন্দ্র); 2 তীরের কাছে আসা (নৌকাটা ভিড়াও); 3 মিলিত হওয়া, মেশা (দলে ভেড়া)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে (দলে ভেড়া ভালো নয়)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (দলে-ভেড়া ছেলে, কূলে-ভেড়া নৌকো)। [হি. √ ভিড়্ + বাং. আ]। ̃ .নো ক্রি. বি. সংলগ্ন করা; তীরের কাছে আনা (নৌকো ভিড়ানো); মিলিত করা (দলে ভিড়ানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।
ভেড়া² [ bhēḍ়ā² ] বি. তৃণভোজী রোমন্হনকারী ও গায়ে পুরু কোঁচকানো লোমযুক্ত স্তন্যপায়ী প্রাণীবিশেষ, মেষ। [সং. ভেড়, ভেড়ক]। ̃ .কান্ত বি. 1 আস্ত বোকা, বোকার সেরা; 2 অতি নিরীহ ও অতিবোকা লোক। ভেড়ি বি. (স্ত্রী.)-ভেড়া। ভেড়ুয়া, ভেড়ো বিণ. বি. 1 ভেড়ার তুল্য কাপুরুষ; 2 স্ত্রৈণ। ভেড়ে বি. বিণ. অপদার্থ বা বোকা লোক; কাপুরুষ; স্ত্রৈণ।

TRADUÇÃO DE ভেড়া

Conheça a tradução de ভেড়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভেড়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভেড়া» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 羊
• Tradutor português - espanhol: oveja
• Tradutor português - inglês: Sheep
• Tradutor português - hindi: भेड़
• Tradutor português - arabe: خروف
• Tradutor português - russo: овца
• Tradutor português - português: ovelha
• bengali: ভেড়া
• Tradutor português - francês: mouton
• Tradutor português - malaio: kambing biri-biri
• Tradutor português - alemão: Schaf
• Tradutor português - japonês: 羊
• Tradutor português - coreano: 양
• Tradutor português - javanês: wedhus
• Tradutor português - vietnamita: con cừu
• Tradutor português - tâmil: செம்மறி ஆடு
• Tradutor português - marata: मेंढी
• Tradutor português - turco: koyun
• Tradutor português - italiano: pecora
• Tradutor português - polonês: owca
• Tradutor português - ucraniano: вівця
• Tradutor português - romeno: oaie
• Tradutor português - grego: πρόβατα
• Tradutor português - africâner: skape
• Tradutor português - sueco: får
• Tradutor português - norueguês: Sheep

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভেড়া»

Descubra o uso de ভেড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভেড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

চানু যখন চোরদের বাড়ি ভেড়া নিয়ে গিয়ে উপস্থিত, তখন চোরদের আক্কেল গুড়ুম হয়ে গেল। সর্দার চোরটি বলল, আর-একটা যদি এরকম চালাকি খেলতে পার, তাহলে তোমাকেই আমাদের সর্দার করব।' ততক্ষণে কৃষকটিও ষাড় নিয়ে এরে উপস্থিত। চানু বলল, 'যাও ত, জবরদস্তি না করে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা393

ভেড়া বন্দ করিয়া রাখিবার স্থান, ভেড়ার গোয়। লি, মেষশালা, থোয়াড়, ভেড়ার পাল, মেষযুথ, সীমানা, কিনা * রা, মুড়ো, বেষ্টন বা ঘেরণ, বেড়া, তহ, ভাজ, পরত, দোহার, দ্বিত্ব, দ্বিগুণ । To Fold, u. a. র্থোয়াড়ে ভেড়া-রক্ষ বা-ভর, গোয়ালে ভেড়া-পুর, দ্বিগুণ-কৃ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Brajilera kālo bāgha o anyānya

এর আগে ঠিক এমন রাত্রেই একটি ভেড়া উধাও হয়েছে। গত কয়েক রাত্রেও ভেড়া লোপ পেয়েছে— অ্যালারটনদের দুটি, ক্যাটওয়াকের বুড়ো পিয়ার্সনের একটি ও মিসেস মুলটনের একটি । তিন রাত্রে চারটি ভেড়া উধাও । কোন চিহ্নই পাওয়া যায়নি, সেগুলোর, ফলে চতুর্দিকে ...

Satyajit Ray, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা614

Shri Sitaram Mahato : (ক) পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন ফার্মে বর্তমানে উন্নত ধরনের গরু, মহিষ, ছাগল, ভেড়া এবং শুক্র এর সংখ্যা নিম্নরূপগরু - ৩,৭৭৩ মহিষ - ৮৯ ছাগল - ৯ • ভেড়া - ৫ ৫ ১ শূকর - ১,৩৩৫ (খ) উক্ত সময়ে জনসাধারণের কাছে ফার্মগুলি হইতে বিভিন্ন ধরনের পশুর ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি শৈশবে ভেড়া-বকরী চরাতেন। বোখারী শরীফে বর্ণিত এক হাদিসে তিনি বলেন, “আল্লাহ এমন কোন নবী পাঠাননি যিনি ভেড়া-বকরী চরাননি। তাঁর সাহাবীরা জিজ্ঞেস করলেন, আপনার কী অবস্থা? তিনি বলেন, হাঁ, আমিও মক্কাবাসীদের এক দেরহামের ভগ্নাংশের বিনিময়ে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

শুনি, আগেকার দিনে ভৈরবীরা নাকি বিদেশী মানুষদের ভেড়া বানিয়ে রাখত, আচ্ছা, ভেড়া নিয়ে তারা কি করত নির্মলবাবু? চরিয়ে বেড়াত, না লড়াই বাধিয়ে দিয়ে তামাশা দেখত? (বলিতে বলিতে ছেলেমানুষের মত উচ্ছ্বসিত হইয়া হাসিতে লাগিল) নির্মল। (পরিহাসে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা393

পূতিগদ্ধি | Foistiness, ঞ. s- দূর্গন্ধত]. পচা বা শড়া দুব্যের অবস্থা বা তার. কু বাবিত্. পূতিগন্ধিতা ৷ Foisty, a. পচা. শড়া. দুর্গন্ধ. কুষার্নী. পূতিগহৃবিশিন্ট I Fold, 11- ন্ন- Sax. ভেড়া বন্দ কবিরা রাধিবার স্থান. <তড়ার গে'য়ো দি. মেষশালা. খোঁস্থরাড়.

Ram-Comul Sen, 1834

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

মাংসখোর সব মারা গেল কেইবা আর ভেড়া মারবে, ছাগল ধরবে। কাকচিরাতে কাকের ঘোট বসে গেল, কি করলে মানুষটাকে সরানো যায় দেশ থেকে, আর ভেড়া গরু ছাগল এদের আরো বেশি করে উপযুক্ত শিক্ষা দিয়ে ছেড়ে দেওয়া যায়- যাতে কোনো দিন তারা ফেরুপাল বা সনাতন ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

খামার পরিচালনার জন্য পশদের মধ্যে কয়েকটি ভেড়া ( অরওয়েলের শকরের পরিবতে ভেড়া নামকরণ বাঞ্ছনীয় ) প্রিসিডিয়াম বা ক্যাবিনেট ধরণের শক্তিশালী কমিটি তৈরী করে দায়িত্ব নিল । প্রাণীগণ সকলেই খশী, তারাই এখন ক্ষমতায়। তারা ন্যায্য বিচার পাবে, ...

Śrīnibāsa, 1993

Śrīhaṭṭera itihāsa

১৬ শ্রীহট্টের ইতিহাস ও সুরমা নামক দুইটী শাখাতে বিভক্ত হইয়াছে। পৈন্দা ও কালনীর সঙ্গমস্থলকেই ভেড়া-মোহনা বলে। কুশিয়ারা, বাহাদুরপুরে বিবিয়ানা ও বরাক নামে দুই ভাগে বিভক্ত হইয়া, ক্রমান্বয়ে মশাখালী ও ভেড়া মোহনাতে কালনীর সহিত মিলিত হইয়াছে।

Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভেড়া»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভেড়া no contexto das seguintes notícias.

\'কোরবানির জন্য পশুর কোনো সংকট হবে না\'

মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ প্রতিমন্ত্রী বলেন, উন্নত জাতের ছাগল-ভেড়া পালন করে স্বাবলম্বী হওয়া সম্ভব। আওয়ামী ... গাভী, মহিষ, ভেড়া ও ছাগল ইত্যাদি প্রাণি পালনের মাধ্যমে দেশের অর্থনৈতিক মুক্তি আসতে পারে। তিনি বলেন ... পরে প্রতিমন্ত্রী ৪৮টি পরিবারের মধ্যে ৪৮টি ছাগল, তিনটি পরিবারের মধ্যে ২১টি মুরগী এবং ৮টি ভেড়া বিতরণ করেন। মন্তব্য. «কালের কন্ঠ, set 15»

বগুড়ার জমে উঠেছে কোরবানির পশুর হাট

এর মধ্যে গরু ১২ লাখ ৮ হাজার ২৭৬, মহিষ ১৬ হাজার ৩৬৮, ছাগল ৬ লাখ ১৪ হাজার ৮৩৬ ও ভেড়া ৯৭ হাজার ৭৩৫টি। খামারিরা এবারের ঈদুল আযহার জন্য ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু দেশীয় পদ্ধতিতে মোটাতাজা করেছে যার মধ্যে গরু ৩৭ হাজার ১২২, মহিষ ৭২৬টি, ছাগল ২৮ হাজার ৬৮৩ ও ভেড়া ৭ হাজার ২০টি। বগুড়ার বিভিন্ন হাট ঘুরে দেখা গেছে , মাঝারী আকারের গরুর চাহিদা বেশি ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

বগুড়ায় কোরবানির বাজারে ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু

এর মধ্যে গরু ১২ লাখ ৮ হাজার ২৭৬টি, মহিষ ১৬ হাজার ৩৬৮টি, ছাগল/খাঁসি ৬ লাখ ১৪ হাজার ৮৩৬টি ও ভেড়া ৯৭ হাজার ৭৩৫টি। এসব গবাদি পশুর মধ্য থেকে আসন্ন ঈদুল আযহার জন্য খামারিরা মোট ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু কোরবানির যোগ্য করে তুলেছেন। এরমধ্যে বিভিন্ন প্রজাতির গরু ৩৭ হাজার ১২২টি, মহিষ ৭২৬টি, ছাগল/খাঁসি ২৮ হাজার ৬৮৩টি ও ভেড়া ৭ হাজার ২০টি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গৃহস্থালি যত্নে খামারে দেশীয় গরু পালন

এর পাশাপাশি একই খামারে উৎপাদিত হচ্ছে ভেড়া, ছাগল ও মাছ। সিরাজগঞ্জ শহরের মাছুমপুর মহল্লার মৃত গোলাম মোস্তফার দুই ছেলে কনস্ট্রাকশন ... গরু, ভেড়া, মুরগি ও মাছ চাষের পাশাপাশি এ প্রকল্পের মাধ্যমে বায়োগ্যাস ও জৈব সার উৎপাদনের পরিকল্পনাও রয়েছে আমাদের। সরকারি সহযোগিতা পেলে সেটা করাও সম্ভব বলে তিনি আশাবাদ ব্যক্ত করেন। এ বিষয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভেড়া দিয়ে নাটক!

ভেড়ার পালের সঙ্গে কিং লিয়ার। শুনতেই কেমন উদ্ভট লাগছে। উদ্ভট কাণ্ডটিই করেছেন ২৪ বছর বয়সী ইংরেজ পরিচালক ও অভিনেতা আলাসদিয়ার সাক্সেনা। শেক্সপিয়রের বিয়োগান্ত নাটক 'কিং লিয়ার' নতুন ব্যঙ্গাত্মক আঙ্গিকে রূপায়ণ করেছেন ৯টি ভেড়া নিয়ে। নাটকে একমাত্র মানবচরিত্র তিনি নিজে, রাজা লিয়ারের ভূমিকায়। বিয়োগান্ত ... «সমকাল, set 15»

এ বছর হজ্জে উট কোরবানি নিষিদ্ধ

বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার একটি প্রতিবেদন বলছে, উটের সংস্পর্শে এলে ভাইরাসটিতে আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকি বৃদ্ধি পায়। তাই সৌদি আরব বলছে, এবার শুধুমাত্র ভেড়া আর গরু কোরবানি দিতে পারবেন হাজিরা, যা ভাইরাসটির বিস্তার ঘটায় না। সাধারণত হজ্জের সময় কোরবানি দিয়ে হাজিরা মাংস গরীবদের মধ্যে বিতরণ করে থাকেন। ২০১২ সাল থেকে এ পর্যন্ত সৌদি ... «BBC বাংলা, set 15»

কোরবানির মাসয়ালা

ছাগল, ভেড়া, দুম্বা, এক বছর বয়সী হওয়া আবশ্যক। তবে যদি ছয় মাসের দুম্বা ও ভেড়া এরূপ মোটাতাজা হয় যে, দেখতে এক বছরের মতো মনে হয়, তাহলে ওই ভেড়া ও দুম্বা দিয়ে কোরবানি করা যাবে। আর ছাগল যত বড়ই হোক না কেন এক বছর পরিপূর্ণ হওয়া জরুরি, একদিন কম হলেও কোরবানি জায়েজ হবে না। গাভী, মহিষ দুই বছর পূর্ণ হওয়া জরুরি। উট পাঁচ বছরের হওয়া জরুরি, ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ভারতের গরু পাচার বন্ধে লাভবান কে

তিনি জানান, দেশে কৃষকের ঘরে বিক্রির উপযোগী ৩৪ লাখ গরু-মহিষ ও ৭৯ লাখ ভেড়া-ছাগল রয়েছে, যা প্রস্তুত আছে কোরবানির জন্য। অন্যদিকে বাণিজ্য সচিব হেদায়েতুল্লাহ আল মামুন বলেছেন, 'আসন্ন কোরবানির ঈদে পশু সংকটের কোনো আশঙ্কা নেই। চাহিদা অনুযায়ী ঘাটতি থাকা ১০ লাখ পশু আনা হবে অনানুষ্ঠানিক বাণিজ্যের মাধ্যমে।' জাতীয় রাজস্ব বোর্ড ... «এনটিভি, set 15»

চাহিদার তুলনায় মজুদ পর্যাপ্ত : ঈদে কোরবানির পশু সংকট হবে না

অভ্যন্তরীণভাবে কোরবানির পশু সরবরাহের এমন প্রস্তুতির কথা জানিয়ে মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ প্রতিমন্ত্রী নারায়ন চন্দ্র চন্দ বলেন,এবারের ঈদে পশু কোরবানির চাহিদার তুলনায় সরবরাহের প্রস্তুতি অনেক ভাল। কোরবানির জন্য ৪০ লাখ গরু এবং ৬৯ লাখ ছাগল-ভেড়া সরবরাহের পূর্ণ প্রস্তুতি নেয়া হয়েছে। বাজারে সুস্থ সবল ও হৃষ্টপুষ্ট পশু সরবরাহ নিশ্চিত করতে ... «কালের কন্ঠ, set 15»

৪০ কেজি পশমের ভেড়া বিশ্বকে তাজ্জব বানিয়ে বিশ্বরেকর্ডে

ক্যানবেরায় খোঁজ পাওয়া অতিকায় পশমাবৃত ভেড়া যা এখন ক্রিস নামে পরিচিত। তার শরীর থেকে মিলল ৪০ কেজি পশম। এটাই নাকি কোনও ভেড়ার শরীর থেকে পাওয়া সবচেয়ে বেশি পশম সংগ্রহের বিশ্বরেকর্ড। অস্ট্রেলিয়ার ক্যানবেরায় দেখা মিলেছিল বিশালাকার পশমাবৃত ক্রিসের। তবে ভেড়ার জীবন সংশয় নিয়ে চিন্তায় ছিল অস্ট্রেলিয়া সরকার। «২৪ ঘণ্টা, set 15»