Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভিজে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভিজে EM BENGALI

ভিজে  [bhije] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভিজে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভিজে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভিজে no dicionário bengali

Vihe [bhijē] Bin. A água entra em contato com água macia e aguada [Bun. √ Viz] Embora húmido em silêncio (al.) É inocente, é realmente uma pessoa perversa. ভিজে [ bhijē ] বিণ. জলের সংস্পর্শে এসে নরম ও জলসিক্ত হয়েছে এমন। [বাং. √ ভিজ্]। ভিজে বেড়াল (আল.) দেখতে নিরীহ হলেও আসলে দুষ্ট প্রকৃতির লোক।

Clique para ver a definição original de «ভিজে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভিজে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভিজে

ভি আই পি
ভিক্ষা
ভিক্ষু
ভিক্ষুক
ভিজিট
ভিটামিন
ভিটে
ভিড়
ভিডিয়ো
ভি
ভিতর
ভিত্তি
ভিদ্য-মান
ভিন্দি-পাল
ভিন্ন
ভিপি
ভিম-রুল
ভির-কুটি
ভিরমি
ভি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভিজে

আজে-বাজে
কলজে
গেঁজে
গ্যাঁজে
জওজে
বাজে
মেজিয়া-মেজে
মেজে
লিজ্জে
সবজে

Sinônimos e antônimos de ভিজে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভিজে»

Tradutor on-line com a tradução de ভিজে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভিজে

Conheça a tradução de ভিজে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভিজে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভিজে» em bengali.

Tradutor português - chinês

湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molhado
270 milhões de falantes

bengali

ভিজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぬれた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mokry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вологий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভিজে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভিজে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভিজে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভিজে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভিজে»

Descubra o uso de ভিজে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভিজে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
ব্রিজের কাছাকাছি এসে সে নদীটা পাড়ি দিয়ে অন্য পারে আসে, বাজারের গোড়ায় নৌকাগুলো থাকে, সেখানে সেটাকে বেধে ওপরে উঠে আসে। এই ঘাটে তাদের পরিচিত মাঝি আছে, কাজেই কেউ তার এই ছোটো নৌকা নিয়ে চলে যাবে সেরকম আশঙ্কা নেই। রাশা ভিজে চুপসে গেছে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
খালার জেটি ঘাটে ভিজে (মাল ওড়াচেছ সে সে আমার ছেলেবেলা মানে বাইলাদেশ মানে চোখের জল স্বথের ভিতর বাড়ি ঘর পুরোনো ঘাটলা জামছায়া, সূপুরি বাগানে এস্থ.লাহাওয়া স্বথের ভিতর প্রভিমার তেলমাখা মুখ আচলে বুলম্ভ চাবি মগুগের র্সিড়িতে আল্পনা জারিগান ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
3
Ashwacharit:
যে স্তব্ধতাকে ভেঙে চূর্ণ করেছিল ফ্রেদরিক সাহেব, এক ইউরোপীয় পুরুষ, থেতলে দিয়েছিল জেলেবউয়ের কথা বলতে বলতে, সেই স্তব্ধতা আবার ফিরে এল ভানুর কাছে স্নিগ্ধ হয়ে অন্ধকারে ছড়িয়ে পড়তে লাগল। ভানু তার পা দুটি ছড়িয় দিল ভিজে সৈকতভূমির গায়ে কাত হল ...
Amar Mitra, 2015
4
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
ঘরের ভিতরে দীপ জ্বলে ওঠে সন্ধ্যায় ঘরের ভিতরে দীপ জ্বলে ওঠে সন্ধ্যায়—ধীরে ধীরে বৃষ্টি ক্ষান্ত হয় ভিজে চালে ডুমুরের পাতা ঝরে—শালিখ বসিয়া থাকে মুহূর্ত সময় জানালার কাছে এসে, ভিজে জানালার কাছে মৌমাছি বহুক্ষণ মৃদু গুমরায় এইসব ভালো লাগে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
গায়ে ভিজে পাঞ্জাবী, প্যান্টের নিচেটাও অনেকটা ভিজে গেছে। কেমন শীত শীত করছে। কারো কাছে না থাকলেও আমি নিশ্চিত সিধুর পকেটে বিড়ির স্টক থাকবেই, তাই একই ছাতার তলায় সিধুর সহযাত্রী হয়েছিলুম। বয়োজ্যেষ্ঠরা অনেকটাই আগে তাই সাহস করে সিধুর কাছে ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আবার কয়লাও গরমিল—এইসব কথা ভাবতে ভাবতে চুলোর কাছে যেয়ে দেখি ডালপালা সব ভিজে, চুলোয় রেতের আগুন শুদু যি নিভে গেয়েছে তা লয়, চুলোর ভেতরে পানি জমে গেয়েছে কি করে জ্বালাই চুলো? তা দিন পড়ে থাকে নাই। আগুন ঠিকই জোগাড় হল, যাহোক রাঁধাবাড়া হল, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কিন্তু বৃষ্টি এলে রচনা কি ঘরের মধ্যে দরজা ভেজিয়ে বসে ছবি অাঁকবে, না দরজা খুলে বেরিয়ে ভিজে আসবে একঝলক, ভিজে চুপচুপ হবে, ভিজতে ভিজতে বৃষ্টির তুমুল চুমু উপভোগ করবে তার গালে, গলায়, ঠোঁটে! রচনার তক্ষনি মনে পড়ে গেল কয়েকদিন আগে তার বৃষ্টি ভেজার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
Joẏāra: galpa saṅkalana
... -হাঁ৷, আমাকে সবাই পাগলী বলে ডাকে | বৃষ্টিতে ভিজে গেছে পাগলীর পরনের খও কাপড় খানা | কাঁপছে ও | চুলগুলো ৰুষ্টিতে ভিজে ভিজে মিশে গেছে ৷ মুখের উপরকার বুষ্টির পানি তখনো ওকেয়েনি ৷ একখানা ওকূনো কাপড় ওর দিকে এগিরে দিলাম, -নাও, ভিজে কাপড়টা থুলে ...
Rawshan Ara Zaman, 1965
9
Khola karatala - পৃষ্ঠাii
... শব্দটা জলিলের বুকে চাবুকের মতো লাগে ৷ ভালো লাগে না ৷ সমুদ্র ফুলছে ৷ এলিপতোর ঘর দুলে ওঠে ৷ রিমঝিম বৃম্বিট কাল থেকে একটানা ৷ মেঘের ভারে আকাশ কু'জো হযে গেছে ৷ সারাদিন ভিজে ভিজে ঘাস কেটে মোষগুলোকে দিয়েছে ও | বাথান থেকে আর বের করেনি ৷ থু'টিগুলো ...
Salina Hussain, 1982
10
Kothāo jhaṛa
-তা আছে ৷ কাসেম বারান্দার একাটু উ'কি দিযে বললো-কিন্তু এ বৃম্বিট একটা ছাতার কুলোবেনা ৷ রিকখ্যাতও চলবে না ৷ তার চোর বরং কিছু অপেক্ষা করা যাক ৷ বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছে ওরা ৷ -চল ভিজে ভিজে যাই I তারপর রেইনিডে -Qহ?! যাবে আমাদের -বলে হেসে উঠলো ...
Mafruha Chaudhury, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভিজে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভিজে no contexto das seguintes notícias.
1
বৃষ্টিতে ভিজে সুস্থ পরিবেশের র‍্যালি!
বৃষ্টিতে ভিজে জেলা যুব রেড ক্রিসেন্টের মুন্সীগঞ্জ জেলা ইউনিটের সদস্য ও বিভিন্ন বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা শোভাযাত্রায় অংশ নেয়। শোভাযাত্রাটি শহরের মূল সড়ক প্রদক্ষিণ করে জেলা শিল্পকলা একাডেমির প্রাঙ্গণে গিয়ে শেষ হয়। তবে বৃষ্টিতে ভিজে শিক্ষার্থীদের র‌্যালিতে অংশগ্রহণ ও শহর প্রদক্ষিণ করা নিয়ে একাধিক মানুষ অসন্তোষ ... «এনটিভি, set 15»
2
বৈরি আবহাওয়ায়ও করদাতাদের ভিড়
বৃষ্টিতে ভিজে একাকার যাত্রাবাড়ী থেকে আয়কর বিবরণী জমা দিতে আসা তানভীর হায়দার। কর বিবরণী জমা দিয়ে ... বৃষ্টিতে ভিজে হলেও মেলায় কোনো হয়রানি ছাড়াই সেবা পেয়ে খুশি তিনি। জানালেন, গত বছরের চেয়ে ... কিন্তু ভিজে একাকার। ভিজে অফিসে না যেতে পারলেও কর বিবরণী জমা দিতে পেরে আর সেবা পেয়ে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করলেন স্বপন কুমার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
যশোরে ৩ শতাধিক বিদ্যালয়ে নেই প্রধান শিক্ষক
এই ছিদ্র দিয়ে বর্ষায় পানি পড়ে। সেই পানিতে বই খাতাও ভিজে যায়। আর বিদ্যালয়ের দেয়ালের ফাটল রয়েছে অনেক আগে থেকে। যেকোন মুর্হূতে ভেঙে পড়ার আশঙ্কা করছেন শিক্ষার্থী ও শিক্ষকরা। চতুর্থ শ্রেণীর ছাত্রী অলিমা আক্তার তাবাসুম ব্রেকিংনিউজকে জানায়, 'বৃষ্টির পানিতে বেঞ্চের উপর রাখা বই খাতা ভিজে যায়। ক্লাস করতে অনেক কষ্ট হয়। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
4
উড়ন্ত বিমানে সহযাত্রীদের গায়ে প্রস্রাব, হাজতে মার্কিন যুবক
হঠাৎ ভিজে গিয়ে হতচকিত হয়ে যান সেই আসনের দুই যাত্রী। ইতিমধ্যে টাল সামলাতে না পেরে পিছন দিকে পড়ে যান জেফ নিজেও। তাতে প্রস্রাবে ভিজে যান জেফের পাশে বসা যাত্রী-সহ আশপাশের ব্যাগপত্তরও। ঘটনায় গোটা উড়ানেই তুমুল হইচই শুরু হয়ে যায়। তবে যাঁকে ঘিরে এই কাণ্ড তিনি কিন্তু নির্বিকারই ছিলেন বলে জানা গিয়েছে। 'কাজ' সেরে আবার নিজের ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
২ জনই কাঁদলেন
দর্শকদের উদ্দেশ্যে হাত নেড়ে অভিনন্দনের জবাব দেয়ার পর কোর্টেই তার চোখ ভিজে ওঠে। দুই হাতে চেহারা ঢেকেও চোখের পানি লুকাতে পারেননি। অন্যদিকে এক বছরে চার গ্রান্ড স্লাম শিরোপা ও উন্মুক্ত যুগে স্টেফি গ্রাফের সর্বাধিক ২২ শিরোপা জয়ের রেকর্ড ছুঁতে না পারার হতাশায় ব্যর্থতায় সাংবদিকদের সামনে বিধ্বস্ত দেখায় সেরেনাকে। বলেন, 'আমি ... «মানবজমিন, set 15»
6
হঠাৎ বৃষ্টি
শিশুরা স্কুলে যাওয়ার সময় স্কুল ব্যাগে রেইনকোট এবং পরিষ্কার পলিথিন ব্যাগ রাখুন। যাতে বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়া রেইনকোট টি সে পরবর্তীতে পলিথিন ব্যাগে রেখে দিতে পারে, এতে ব্যাগের ভেতরে রাখা বই খাতা ভিজে যাবার ভয় থাকবে না। অফিস যাচ্ছেন; ঠিক অফিসে ঢোকার মুখে বৃষ্টি শুরু হলো। পোশাকটি তো ভিজে গেলই সে সাথে ভিজল জুতো – স্যান্ডেল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
একা হয়ে যাওয়ার কষ্ট
গাড়ি পড়ে রইল বাসার সামনেই। বৃষ্টিতে হেঁটে বেড়াব। কিন্তু কোথায় যাব তার বিন্দুমাত্র জানা নেই। বৃষ্টির পানিতে রাস্তাগুলো মিচমিচে কালো হয়ে উঠেছে। দূর থেকে দেখলে মনে হবে, এই এখনই কে যেন আলকাতরা লেপ্টে দিয়েছে। চারিদিক ফাঁকা। দশ মিনিট হাঁটার পরই পা থেকে স্যান্ডেল খুলে ডাস্টবিনে ফেলে দিলাম। গোটা শরীর ভিজে একেবারে বরফ। «প্রথম আলো, set 15»
8
আধুনিকায়নের পরই 'ছাদ ফুটা'
কারখানার শেড চুইয়ে পড়া পানিতে ভিজে গেছে মেঝে। ভিজে গেছে যন্ত্রপাতিও। এ অবস্থায় কারখানার শ্রমিকেরা কাজ বন্ধ রেখেছেন। ছবিটি গতকাল তোলা l প্রথম আলোমাত্র দুই মাস হয়েছে নীলফামারীর সৈয়দপুর রেলওয়ে কারখানার আধুনিকায়নের কাজ শেষ হয়েছে। এরই মধ্যে দেশের বৃহত্তম এ রেলওয়ে কারখানার ছাদ চুইয়ে পানি পড়তে শুরু করেছে। একটুখানি ... «প্রথম আলো, set 15»
9
রাজধানীতে বৃষ্টিতে ভোগান্তি
আধা ঘণ্টার বৃষ্টিতে রাজধানীর পান্থপথ, নিউমার্কেট, শান্তিনগর, মগবাজার, হকার্স মার্কেটসহ বিভিন্ন স্থানে পানি জমে যায়। কাউকে কাউকে মনের আনন্দে ভিজতে দেখা গেছে। পান্থপথ এলাকার বাসিন্দা জীবন রায় এই হঠাৎ বৃষ্টিতে ভিজে গেছেন। তিনি বলেন, 'বাইরে বের হওয়ার সময় ছাতা নিয়ে বের হইনি, কে জানত এত জোরে বৃষ্টি হবে! ভিজে গেছি। বাসায় ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
'জয় বাংলা স্লোগানের এত বড় অপমান দেখিনি'
উপাচার্য কার্যালয়ের সামনে বৃষ্টিতে ভিজে শিক্ষকদের ওপর হামলার প্রতিবাদ জানালেন শিক্ষাবিদ ও অধ্যাপক জাফর ইকবাল। ... বৃষ্টিতে ভিজে ঘটনার প্রতিবাদ জানিয়ে তিনি বলেন, 'এখানে ছাত্ররা যেভাবে আমাদের শিক্ষকদের ওপরে হামলা করেছে, তারা যদি আমার ছাত্র হয়ে থাকে, তাহলে আমার গলায় দড়ি দিয়ে মরা উচিত- তুমি এ রকম একটা ছাত্র তৈরি ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভিজে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhije>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em