Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভিটে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভিটে EM BENGALI

ভিটে  [bhite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভিটে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভিটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভিটে no dicionário bengali

[Bhhieē] Vi Bhata ভিটে [ bhiṭē ] দ্র ভিটা

Clique para ver a definição original de «ভিটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভিটে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভিটে

ভি আই পি
ভিক্ষা
ভিক্ষু
ভিক্ষুক
ভিজিট
ভিজে
ভিটামিন
ভিড়
ভিডিয়ো
ভি
ভিতর
ভিত্তি
ভিদ্য-মান
ভিন্দি-পাল
ভিন্ন
ভিপি
ভিম-রুল
ভির-কুটি
ভিরমি
ভি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভিটে

আঁষটে
আক-কুটে
এঁটে
টে
কষাটে
কষ্টে-সৃষ্টে
কিপটে
কুচুটে
কুর-কুটে
কেউটে
ক্যাটকেটে
ক্যারাটে
খটখটে
খেটে
গেঁটে
ঘরুটে
ঘুঁটে
চেটেপুটে
টে
ঝির-কুটে

Sinônimos e antônimos de ভিটে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভিটে»

Tradutor on-line com a tradução de ভিটে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভিটে

Conheça a tradução de ভিটে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভিটে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভিটে» em bengali.

Tradutor português - chinês

简历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vitae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vitae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

справка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitae
270 milhões de falantes

bengali

ভিটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vitae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vitae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

履歴書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이력서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vitae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vitae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vitae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vitae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vitae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Довідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σημείωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vitae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vitae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভিটে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভিটে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভিটে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভিটে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভিটে»

Descubra o uso de ভিটে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভিটে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
সেই ভিটের কথা এইটুকু মাত্র জানতুম-- পাঁচকুণ্ডু গ্রামে ছিল তার ভিত, ভোজুঘাটার সাড়ে সাত ক্রোশ তফাতে। শুভদিন দেখে নৌকো করে পৌছলাম ভোজুঘাটায়। কেউ ঠিকানা বলতে পারলে না। চললেম খুঁজে বের করতে, মুদির দোকান থেকে চিড়ে মুড়কি নিলুম বেধে। সাত ক্রোশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). চোধুরী বললে- wt ভিটেগুলো তোদের ছেড়ে দিলাম, ভিটে থেকে তোদের বাস তুলে দোর না, cw বজার রাখলাম ৷ ওই চাকরানটুকু রইল, কালে কসিক্রনে পান্ধির দরকার হ*লে বইতে হবে ৷ তবে জমি পারি না ৷ হাগ, কুবাশি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
গণদেবতা (Bengali):
ভিটে ছেড়ে উঠে যাবি? পাতু কিছুক্ষণ চুপ করিযা রহিল৷ তারপর বলিল-তাতে তো আবার এই অবেলাতে তালপাতা কেটে আনলাম দুগগা৷ নইলে-জৎশনে কলে কামকাজ, থাকবার ঘর সব ঠিক করে এসেছিলাম দুপুর বেলাতে ৷ দু*হাত ছদিছিজ্বদি করিযা তাহরই মধ্যে মাথা গুজিযা পাতু মাটির ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
মুমতাজ, আমাদের দেশ কোনডা? কেন ওপারডা। ভিটে আছে? না থাক, দেশ তো আছে, বাংলাদেশ। মুমতাজ বলল। ভিটে না থাকলি দেশ থাকে? মুমতাজ বলল, দেশের সবার কি ভিটে থাকে খুকার বাপ? ভিটা নাই জমিন নাই, যেডা ছেল তা জনে মহাজনে লিয়ে নিল, তবে আমাদের দেশ কী করে ...
Amara Mitra, 2006
5
Mānushaṭi
কম হয়ে গেছে যে আবেগ নিয়ে ছুটে এসেছিলো সে আবেগের জোর কমে গেছে, বারবার মাথা চাড়া দিয়ে উঠছে বাপ-দাদার ভিটে। তবু কোনো রকমে শক্তি সঞ্চয় করে বলে, আমি কাক হয়ে থাকতে চাই না। সায়দা কথা বলে না। বেশি কথা বলা ওর অভ্যেস নয়। ও চুলোয় কাঠ গুজে দিয়ে ...
Selinā Hosena, 1993
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমাকে দেখচি তা হলে নিতান্তই ভিটে ছেড়ে পালাতে হবে। নীলাম্বর তাহার মুখপানে অল্পক্ষণ চাহিয়া রহিল, পরে বলিল, ভিটে ছেড়ে কাকে পালাতে হবে, সে আমি জানি—তোকে মনে ক'রে দিতে হবে না। কিন্তু, যতক্ষণ তা না হচ্ছে, ততক্ষণ তোকে সবুর ক'রে থাকতেই হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
আমাকে দেখচি তা হলে নিতান্তই ভিটে ছেড়ে পালাতে হবে। নীলাম্বর তাহার মুখপানে অল্পক্ষণ চাহিয়া রহিল, পরে বলিল, ভিটে ছেড়ে কাকে পালাতে হবে, সে আমি জানি—তোকে মনে করে দিতে হবে না। কিন্তু, যতক্ষণ তা না হচ্ছে, ততক্ষণ তোকে সবুর ক'রে থাকতেই হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Ashwacharit:
আরও অাঁকড়ে ধরতে চাইছিল স্বামীকে। বাপ-মা না থাকলে বাপের ঘরও যে থাকে না তা বলছিল পাণ্ডবকুমারকে। তার ভয় হচ্ছিল বাপের বাড়ি পাঠিয়ে দিয়ে পাণ্ডবকুমার যদি তাকে না আনে। দেপালের ভিটে তো যায় যায়। দে-পাল ছেড়ে চলে যায় যদি এর ভিতরে পাণ্ডবকুমার, ...
Amar Mitra, 2015
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... সে বুঝতে পারে না। যেটাকে সত্যি ভেবে হয়তো অাঁকড়াতে যায়-সেটাই মিথ্যে হয়ে স্বপ্ন হয়ে যায়। তার কি কোনো রোগ হোল? এমন সাধের, এমন আদরের, এমন আশা-আনন্দের জীবনের শেষকালে এ কি ঘটলো? কোথায় চলে গেল স্বামী, কোথায় গেল বাপের ভিটে, শ্বশুরের ভিটে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা2
এইসব ভিটে দেখে তুমি স্বপ্ন দেখবে অতীত দিনগুলির, স্বপ্ন দেখবে সেইসব মা ও ছেলের, ভাই ও বোনের, যাদের জীবন ছিল একদিন এইসব বাস্তুভিটের সঙ্গে জড়িয়ে। কত সুখদুঃখের অলিখিত ইতিহাস বর্ষাকালে জলধারাঙ্কিত ক্ষীণ রেখার মত অাঁকা হয় শতাব্দীতে শতাব্দীতে এদের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভিটে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভিটে no contexto das seguintes notícias.
1
পদ্মার তাণ্ডবে ছোট হচ্ছে গোয়ালন্দের মানচিত্র
'দুই দিন আগেও এইহানে আমার সোনার সংসার আছিল। তিল তিল করে তৈয়ার করছিলাম ভিটে-মাটি, গাছ-গড়ান। মাঠে আছিল পরায় ৩০ বিঘা চাষের জমিন। সর্বনাশা পদ্মা আমার সাজানো বাড়ি-ঘর গিল্লা খাইছে। মাত্র এক মাসের ব্যবধানে আজ আমি নিঃস্ব। এহন পরিবার পরিজন নিয়া মাথা গোঁজার ঠাঁইটাও তালশ কইরা পাইতাছি না।' কাঁদতে কাঁদতে কথাগুলো বলছিলেন ... «সমকাল, set 15»
2
সোনালি সৈকতে বিশাল ভেলা
মাঝে মাঝে জনবসতিহীন দু-একটি জংলা ভিটে সবুজ দ্বীপের মতো মাথা উঁচু করে আছে। প্রতিবছর বর্ষায় পদ্মা আর সোনাকাদর বিল একাকার হয়ে যায়। যত দূর দৃষ্টি যায় পানি আর পানি। বাতাসের ঝাপটায় বিলের পানিতে ওঠে আলোড়ন। ছলাৎ ছলাৎ শব্দে ঢেউ এসে আছড়ে পড়ে সড়কের কংক্রিটে বাঁধা পাড়ে। মাথার ওপর নীল আকাশের পটভূমিতে ভেসে যায় শরতের ... «প্রথম আলো, set 15»
3
বাঁধ হল না এখনও, তলিয়ে যাচ্ছে গ্রাম
যাঁরা এখনও নিজেদের ভিটে মাটি আগলে পড়ে রয়েছেন, তাঁদের দুর্ভোগ পোয়াতে হচ্ছে। জোয়ারের সময়ে গ্রামে জল ঢুকছে। তখন কেউ আশ্রয় নিচ্ছেন দূরের কোনও স্কুল বাড়িতে কেউ বা উঁচু বাঁধের উপর। প্রতি কোটালের জোয়ার চলে প্রায় ৫ দিন ধরে। এলাকার বাড়ি ও রাস্তায় কোমর বা বুক সমান জোয়ারের জল দাঁড়িয়ে যায়। এই সময়ে এখানকার বাসিন্দাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
ভাঙন–আতঙ্কে গ্রাম ছাড়ছে মানুষ
আফাজ উদ্দিন মোল্যা বলেন, '৭০-৭২ বছরের পুরোনো বাপ-দাদার ভিটে ছেড়ে চলে যাচ্ছি। জায়গা-জমি যা ছিল সবই নদীতে গেছে। আপাতত বাহির চর দৌলতদিয়ায় যাচ্ছি।' রঞ্জু মোল্যা তাঁর পোষা দুটি রাজহাঁস ১ হাজার ৫০০ টাকায় বিক্রি করেছেন। তিনি বলেন, বন্যায় সব শেষ হয়ে গেছে। পানির দরে গাছপালা কেটে বিক্রি করছেন তাঁরা। তিনটি গরু ছিল, তাও নেই। «প্রথম আলো, set 15»
5
খেলনা-লজেন্সে শিশুদের কাছে টানল জার্মানি
অবশেষে কাটল পথের জট। দীর্ঘ অপেক্ষা আর লম্বা যাত্রাপথ পেরিয়ে শনিবার জার্মানির মিউনিখে এসে পৌঁছয় শরণার্থীদের প্রথম ট্রেন। প্ল্যাটফর্মে পা রাখার কয়েক মুহূর্তেই কেটে গেল 'বহিরাগত' হওয়ার অস্বস্তিও। স্টেশনে বড় বড় প্ল্যাকার্ডে অভ্যর্থনার বার্তা হাসি ফোটাল ভিটে মাটি ছেড়ে আসা শরণার্থীদের মুখে! ট্রেন থেকে নামতেই জার্মান ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
শ্রীপুরে আদিবাসীর বাড়িতে তালা ঝুলিয়ে ভিটে দখলের চেষ্টা …
শ্রীপুরের কাওরাইদ ইউনিয়নের সোনাব এলাকায় আদিবাসী একটি পরিবারকে মারধর করে গ্রামছাড়া করেছে স্থানীয় আতিকুল ঢালী ও তার পালিত সন্ত্রাসী বাহিনী। গত দু'দিন আদিবাসী ওই পরিবারের বসতবাড়ি তালাবদ্ধ থাকার পর শনিবার পুলিশ এসে বসতঘরের তালা খুলে দিলেও সন্ত্রাসীদের ভয়ে তারা বাড়ি ফিরতে পারছে না। সন্ত্রাসীদের বেদম পিটুনিতে ... «সমকাল, set 15»
7
আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু
একটা ছোট্ট বোটে চেপে ঠেসাঠেসি করে কেনই বা আয়লানের বাবা সপরিবারে নিজের ভিটে মাটি ছেড়ে নিরুদ্দেশের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়ে ছিলেন এই পরিসংখ্যন থেকে তার কিছুটা আভাস পাওয়া যায় হয়ত। দেশের মধ্যে প্রত্যেক মুহূর্ত তাঁদের কাটাতে হয় প্রাণহাতে করে। সব সময়ই মনে হয় এই বুঝি আকাশ থেকে এসে পড়বে উড়ন্ত এক গোলা। তারপর এক লহমায় সব শেষ। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
8
বাবার গলা জড়িয়ে ধরে আয়লান বলেছিল, "ড্যাডি, প্লিজ ডোন্ট ডাই''
সমুদ্র সৈকতে মুখ থুবড়ে পড়ে রয়েছে এক শিশু। এই ছবি মুহূর্তেই ছড়িয়ে পড়ে সারা বিশ্বে। শুরু হয় বিতর্ক। সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে ভিটে, মাটি হারানো সেদেশের নাগরিকদের ইউরোপে আশ্রয় দেওয়ায় পক্ষে চলছে জোর বিতর্ক। সিরিয়ার উদ্বাস্তুদের জন্য সীমান্ত খুলে দিয়েছে অস্ট্রিয়া, জার্মানি। তবে সীমান্ত নীতি শিথিল করতে নারাজ হাঙ্গেরি। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
9
মুন্সীগঞ্জে বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি
এখনো পানিবন্দি রয়েছে তিন উপজেলার হাজার হাজার মানুষ। এ ছাড়া তীব্র স্রোতের কারণে টঙ্গিবাড়ী ও লৌহজং উপজেলার কয়েকটি এলাকায় ভাঙন অব্যাহত রয়েছে। ভাঙন আতঙ্কে দিন কাটছে পদ্মা পারের মানুষদের। ক্ষতিগ্রস্তদের অভিযোগ,পদ্মার আকস্মিক ভাঙনে তারা সব হারিয়ে পথে বসেছে। বাপ-দাদার ভিটে-মাটি হারিয়ে তারা এখন দিশেহারা। এখনো ভাঙন ... «এনটিভি, set 15»
10
ভরসার নদীই কাড়ছে আশ্রয়
তবে এখন ভিটে না ছাড়লে প্রাণে মারা যেতে হবে বলে আশঙ্কা তাঁদের। পূর্বস্থলীর প্রাচীন জনপদগুলির মধ্যে একটি কাষ্ঠশালী। সম্প্রতি ভাঙন শুরু হয়েছে এই এলাকাতেও। বাসিন্দারা জানান, ইউ আকারে ঢুকে লম্বা এলাকা ধসিয়ে দিচ্ছে নদী। নদীর গ্রাসে জমি হারিয়েছেন গ্রামের দয়াল শেখ, লালু শেখ, আরসাদ শেখের মতো অনেকেই। জল কাছে চলে এসেছে রামেন্দ্র ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভিটে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em