Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিবস্ত্র" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিবস্ত্র EM BENGALI

বিবস্ত্র  [bibastra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিবস্ত্র EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিবস্ত্র» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Desnudez

নগ্নতা

A nudez refere-se a qualquer condição física ilegível. Principalmente, as características das pessoas são roupas, que necessariamente resultam da demanda efetiva, como fatores externos, proteção contra o frio e o calor, prevenção de danos no cabelo corporal e hospedagem em áreas temperadas, etc. O desgaste da roupa geralmente depende da segurança e das considerações sociais do calor ou do material. Em alguns casos, o vestido mínimo ... নগ্নতা বলতে কোন পোশাকহীন শারীরিক অবস্থাকে বোঝায়। প্রধানত মানুষের বৈশিষ্ট হল পোশাক পরিধান যার প্রয়োজনীয়তা কার্যকরী চাহিদা থেকে উদ্ভূত, যেমন বাহ্যিক উপাদান, ঠান্ডা এবং তাপ থেকে সুরক্ষা, শরীরের চুলের ক্ষতি রোধ, এবং শীতপ্রধান অঞ্চলে বসবাস ইত্যাদি। পোশাক পরিধান সাধারণত উষ্ণতা বা উপাদান থেকে সুরক্ষা এবং সামাজিক বিবেচনার উপর নির্ভর করে। কোনো কোনো ক্ষেত্রে, নূন্যতম পোশাক...

definição de বিবস্ত্র no dicionário bengali

Nibble [bibastra] bin Nua, nua [C. Nu] Esposa Nu বিবস্ত্র [ bibastra ] বিণ. বস্ত্রহীন, উলঙ্গ। [সং. বি + বস্ত্র]। স্ত্রী. বিবস্ত্রা
Clique para ver a definição original de «বিবস্ত্র» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বিবস্ত্র


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিবস্ত্র

বিবরা
বিবর্জক
বিবর্ণ
বিবর্ত
বিবর্তন
বিবর্তিত
বিবর্ধক
বিবর্ধন
বিব
বিবস
বিবস্বান
বিবাগ
বিবাগি
বিবাদ
বিবাদি
বিবাদিনী
বিবাদী
বিবাসন
বিবাহ
বিবি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিবস্ত্র

ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অপবিত্র
অপাত্র
অমিত্র
অরিত্র
অসচ্চরিত্র
অহিচ্ছত্র
অহো-রাত্র
বকযন্ত্র
বক্ত্র
বীজ-মন্ত্র
বৃহদন্ত্র
ভ্রমি-যন্ত্র
মন্ত্র
যন্ত্র
যোক্ত্র
ষড়-যন্ত্র
স্বতন্ত্র

Sinônimos e antônimos de বিবস্ত্র no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিবস্ত্র»

Tradutor on-line com a tradução de বিবস্ত্র em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিবস্ত্র

Conheça a tradução de বিবস্ত্র a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিবস্ত্র a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিবস্ত্র» em bengali.

Tradutor português - chinês

裸体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nu
270 milhões de falantes

bengali

বিবস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bogel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏa thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিবস্ত্র

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিবস্ত্র»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিবস্ত্র» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিবস্ত্র

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিবস্ত্র»

Descubra o uso de বিবস্ত্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিবস্ত্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কেউ যদি অসুস্থ, ক্ষুধার্ত, পিপাসার্ত ও বিবস্ত্র হয়, আর অন্য কোন ব্যক্তি তার পক্ষ থেকে ঔষধ সেবন করে, খানা খায়, পানি পান করে কিংবা কাপড় পরিধান করে, তাহলে কি এর দ্বারা বিবস্ত্র ব্যক্তি ও ক্ষুধার্ত ব্যক্তি উপকৃত হবে? তদুপরি অন্য কোন ব্যক্তির আমল ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
কোন নীচ জাতের পুরুষদের বিয়ে করে বৌ নিয়ে রাত যাপন করার অধিকার ছিল না। ঐ সমস্ত উচ্চবর্ণের মানুষের যৌন লালসা মিটাতে গৃহবধুদের তাদের শয্যা সঙ্গীনি করতে বাধ্য করা হত। সুন্দরী মেয়েদের বিবস্ত্র হয়ে রাজার পাশে থাকতে হত। আপত্তি করলে এক আঘাতে তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
এবং নেতার পরামর্শে পদ্মা চান্দোকে দিচেক্ষু দান করেন। ফলে চাঁন্দে স্বস্থাতো স্বগৃহে প্রবেশ করতে পারে। নারায়ণদেবের কাব্য-অনুসারে : সন্ধ্যাকালে বিবস্ত্র চাঁন্দে খিড়কি দুয়া দিয়ে স্বগৃহে প্রবেশ করতে যায়। কিন্তু দুর্ঘটনাক্রমে গর্তে পড়ে যায়।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... আঘাত করতে করতে পাশের একটা কুঠরির দিকে আকর্ষণ করতে থাকে। কিন্তু কুঠুরিতে ঢুকিয়েও সে তার হাতকে থামাতে পারে না। মারতেই থাকে। সালমা শুধু তার মুখকে আঘাত থেকে আড়াল করার চেষ্টা করছিল। তারপর যখন সে দেখে দারোগা তাকে সম্পূর্ণ বিবস্ত্র করার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
বিপ্রদাসপুর, পাঠানখালি, কুমিরমারি, নামখানার চন্দরপিড়ি, কাকদ্বীপের বেরার লাট, গোবিন্দপুর, পাথরপ্রতিমার বুধাখালি গ্রামে। তাদের আটকাতে জোতদাররা গুন্ডাবাহিনী ও পুলিশকে এগিয়ে দেয়। মহিলারা প্রতিবাদ করলে পুলিশ তাদের ঘর থেকে টেনে এনে বিবস্ত্র ...
Joydeb Das, 2015
6
第七世噶瑪恰美仁波切傳記(藏文版): - পৃষ্ঠা100
... আলআনস্মৃনহষা ধ্রুব হাইহাইআনহু বনহূহ নমষযেযেমন=ঈশষত্র সানলহুহলফাঁবন্ধুত্ত্ব-নিলর্জ্জেল নক্সনােলন হন ভজনভূঁহ আলমনগ্নবক্সংগ্রনগুইনঘষমলন'এফ মৃৎমৎবল ল্যাম্বুল ফ্লাঘললআমিনহূৎঘণলবৎল বিবস্ত্র মন্ত্রইহল্লন যুবববাহ অননঞ্জনবহুল না এলআত্নহননআজমলভলহলদহলত্রন আইনানইন ...
聶多基金會有限公司 編者, 2015
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... এখানে মেযে-পুরুষের সামীপোর মধ্যে কোনো প্লানি দেখতে পাই নে; অনাত্র মেযে-পুরুষের মাঝখানে যে একটা লজ্জা-সংকোচের আবিলতা আছে, এখানে তা নেই ৷ মনে হর, এদের মধ্যে মোহের একটা আবরণ যেন কম ৷ তার প্রধান কারণ, জাপানে ত্রী-পুরুষেরা একত্রে বিবস্ত্র হযে মান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা372
বিবস্ত্র হইয়া সেই পশিল কানন। অপপ ভাগ্য নহে তার পাইল জীবন । হেনজনে ক্রোধ করিবারে যোগ্য নয় । রাজ্যভুষ্ট জ্ঞানভুষ্ট প্রাণমাত্র রয় । এত বলি শোকাকুল কান্দে নরপতি । কেশিনী সকল জানাইল ভৈমীপ্রতি । ভৈমী বলে নল এই নহে অন্য জন । পুনরপি যাহ তুমি বুঝহ লক্ষণ ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
9
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
১ গলন্ত সোনার নদী একটা গাছকৌটোয় বন্দী প্রাণ ভেসে ভেসে উঠছে আবার ডুবে যাচ্ছে ঝিনুকের গায়ে ধাক্কা লেগে টের পাচ্ছে রমনেচ্ছাও এক বিবস্ত্র আত্মার খোঁজে এই সমুদ্রযাত্রা আমাদের একান্ত তট এই লাল কাঁকড়ার তট তাকে ঢেকে দিচ্ছ আরও লাল ঘন লাল রঙের ...
Dipanwita Sarkar, 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিবরনালিকা স্ত্রী বেঞ্চ ।ইতি ত্রিকাগুশেষঃ 11 বিবর্ণ ত্রি নীচঃ । ইত্যমনঃ ' মলিনশচবিবস্ত্র লু সমুা।মগবন্ধ । নৃত্য"। ইতি বিশ্বঃ। __ বিবস্তন ফ্রী পরিভ্রমণ'।বি পুষ্টি বৃতধাতোরনটপ্রত্যয়ন নিম্নন্ন • ll বিবশঃ ত্রি অবশ্যাত্ম। অরিষ্ট" দুইধীঃ।ইতিমেদিনী।
Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিবস্ত্র»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিবস্ত্র no contexto das seguintes notícias.
1
কালিহাতীতে সংঘর্ষে আহত আরেকজনের মৃত্যু
এ ঘটনায় গত মঙ্গলবার রোমা ও তাদের পরিবারের লোকজন আলোচনার কথা বলে ওই যুবক, তার মা ও রোমার স্ত্রীকে কালিহাতীতে রোমার বাড়িতে ডেকে আনেন। পরে স্ত্রীর সঙ্গে প্রেম করে ভাগিয়ে নেওয়ার অপরাধে ওই যুবককে বিবস্ত্র করা হয়। এ সময় তার মাকেও বিবস্ত্র হতে বাধ্য করা হয়। এ ঘটনা এলাকাবাসী পুলিশকে জানালে পুলিশ এসে মা ও ছেলেকে উদ্ধার এবং ... «সমকাল, set 15»
2
কালিহাতীর ঘটনার প্রতিবাদে ময়মনসিংহে মানববন্ধন
টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলায় মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন এবং এর প্রতিবাদকারীদের মিছিলে পুলিশের গুলি বর্ষণের ঘটনার প্রতিবাদে আজ শনিবার বিকেলে ময়মনসিংহ শহরে মানববন্ধন করে মহিলা পরিষদ। ... গত ১৫ সেপ্টেম্বর কালিহাতী উপজেলার সাতুটিয়া গ্রামের রফিকুল ইসলাম ও তার সহযোগীরা আলামিন ও তাঁর মাকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন চালায়। «এনটিভি, set 15»
3
পুলিশ কর্মকর্তাদের প্রত্যাহার, তদন্ত কমিটি
মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতনের প্রতিবাদে টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলায় এলাকাবাসীর বিক্ষোভের সময় পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে তিনজন নিহতের ঘটনায় তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়েছে। পাশাপাশি এ ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে কয়েকজন পুলিশ কর্মকর্তাকেও সাময়িকভাবে প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়েছে। আজ শনিবার বিকেল সাড়ে ৪টার দিকে কালিহাতী ... «এনটিভি, set 15»
4
প্রতিবাদ মিছিলে পুলিশের গুলি, নিহত ২
টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলায় মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন করার ঘটনায় আজ শুক্রবার বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসীর প্রতিবাদ মিছিলে পুলিশ গুলি চালিয়েছে। এতে গুলিবিদ্ধ দুজন নিহত হয়েছেন। গুলি, লাঠিপেটা ও কাঁদানে গ্যাসের শেলে অন্তত ৫০ জন আহত হয়েছে। নিহত দুজন হলেন, কালিহাতীর কুষ্টিয়া গ্রামের ফারুক হোসেন (৩০) ও ঘাটাইল উপজেলার ... «প্রথম আলো, set 15»
5
টাঙ্গাইলে পুলিশের সঙ্গে বিক্ষোভরত জনতার সংঘর্ষে ৩ জন নিহত
টাঙ্গাইলে ছেলের সামনে মাকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন চালানোর এক ঘটনার বিরুদ্ধে বিক্ষোভের সময় পুলিশের গুলিতে অন্তত তিনজন নিহত হয়েছে। টাঙ্গাইলের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার বিবিসিকে এ খবর নিশ্চিত করেছেন। গত ১৫ ই সেপ্টেম্বর টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে মা ও ছেলের ওপর এই নির্যাতনের ঘটনা ঘটে। পুলিশ জানায়, শুক্রবার এই ঘটনার বিরুদ্ধে স্থানীয় ... «BBC বাংলা, set 15»
6
টাঙ্গাইলে ছেলের সামনে মাকে ধর্ষণের অভিযোগ
টাঙ্গাইলে ছেলের সামনে মাকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন ও ধর্ষণের অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় পাশবিকতার সঙ্গে জড়িতদের শাস্তির দাবি জানিয়েছেন এলাকাবাসী। তবে, প্রত্যক্ষদর্শীরা ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করলেও ধর্ষণের অভিযোগ অস্বীকার করছে পুলিশ। অবশ্য, মামলা দায়েরের পর সাবেক এক ইউপি চেয়ারম্যানের ছেলেসহ দু'জনকে গ্রেফতার করা হয়েছে। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
7
মা-ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন : মূলহোতা গ্রেফতার
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে অমানবিক নির্যাতনের ঘটনার মূলহোতা হাফিজ উদ্দিনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। এ ঘটনায় এ পর্যন্ত দুজনকে গ্রেফতার করা হলো। আর নির্যাতনকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে বৃহস্পতিবারও বিক্ষোভ মিছিল করেছে এলাকাবাসী। সেই মিছিলে পুলিশ লাঠিচার্জ করলে কয়েকজন আহত হন। পরে লাঠিচার্জের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
8
রোগীদের বিবস্ত্র করে যৌন চাহিদা মেটাতো চিকিৎসক
পিরোজপুর: তার কাজ ছিল ডাক্তারি পরীক্ষার নামে মহিলা রোগীদের বিবস্ত্র করা। এর পর স্পর্শকাতর স্থানে হাত দিয়ে যৌন লালসা চরিতার্থ করা। সেই দৃশ্য আবার মুঠোফোনে ... ওই ভিডিওতে দেখা যায়, আলট্রাসনোগ্রাফির সময় নজরুল ইসলাম নারীদের বিবস্ত্র করতেন। এর পর তিনি তাদের স্পর্শকাতর স্থানে মালিশ করতেন। পরে রোগীদের যৌন সম্পর্ক করতে বাধ্য ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
9
কালিহাতীতে মা-ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতনের মূল হোতা গ্রেফতার
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে গত মঙ্গলবার দুপুরে মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতনের মূল হোতা হাফিজ উদ্দিনকে গতকাল গ্রেফতার করেছে পুলিশ। এ ঘটনায় এ পর্যন্ত দুইজনকে গ্রেফতার করা হলো। নির্যাতনকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে গতকালও বিক্ষোভ মিছিল করেছেন এলাকাবাসী। সেই মিছিলে পুলিশ লাঠিচার্জ করলে কয়েকজন আহত হন। লাঠিচার্জের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
10
ভারতে দুবোনকে ধর্ষণ-বিবস্ত্র করে মুখে চুনকালি
এ ছাড়া ওই তরুণের দুই বোন মীনাক্ষী কুমারী (২৩) ও ছোট বোনকে (১৫) বিবস্ত্র করে এবং মুখে চুনকালি মেখে গ্রামে ঘোরানোরও আদেশ দেওয়া হয়েছে এ শালিসে। এ ঘটনার পর ওই তরুণের ঘরবাড়ি ভাঙচুর করা হয়। এরপর তরুণের পরিবারের সবাই গ্রাম ছেড়ে পালিয়ে যান। পরে বোন মিনাক্ষ্মী আদালতে রিট করেন। ঘটনার শুরু হয় তখন, যখন উত্তর প্রদেশের বঘপত এলাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিবস্ত্র [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bibastra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em