Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিভঙ্গ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিভঙ্গ EM BENGALI

বিভঙ্গ  [bibhanga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিভঙ্গ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিভঙ্গ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বিভঙ্গ no dicionário bengali

Split [bibhaṅga] b. 1 formato, ordenado ou composição; 2 estágios (fratura, forma de onda). [C. B + quebra]. বিভঙ্গ [ bibhaṅga ] বি. 1 বিন্যাস, সুশৃঙ্খলভাবে স্হাপন বা রচনা; 2 ভঙ্গি (ভ্রুবিভঙ্গ, তরঙ্গবিভঙ্গ)। [সং. বি + ভঙ্গ]।

Clique para ver a definição original de «বিভঙ্গ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বিভঙ্গ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিভঙ্গ

বিভক্ত
বিভক্তি
বিভঙ্গি
বিভজনীয়
বিভজ্য-মান
বিভ
বিভ
বিভাকর
বিভাগ
বিভাজক
বিভাব
বিভাবন
বিভাবরী
বিভাবসু
বিভাবিত
বিভার
বিভাষা
বিভাস
বিভাসা
বিভিন্ন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিভঙ্গ

উচ্চাঙ্গ
উত্-সঙ্গ
উত্তমাঙ্গ
উত্তরঙ্গ
উত্তরাসঙ্গ
উত্তুঙ্গ
উপাঙ্গ
উলঙ্গ
কড়ঙ্গ
করঙ্গ
কলিঙ্গ
কুরঙ্গ
কুসঙ্গ
কৃশাঙ্গ
ঙ্গ
গাঙ্গ
গৌরাঙ্গ
ঙ্গ
চতুরঙ্গ
ছোলঙ্গ

Sinônimos e antônimos de বিভঙ্গ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিভঙ্গ»

Tradutor on-line com a tradução de বিভঙ্গ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিভঙ্গ

Conheça a tradução de বিভঙ্গ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিভঙ্গ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিভঙ্গ» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bibhanga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bibhanga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bibhanga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bibhanga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bibhanga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bibhanga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bibhanga
270 milhões de falantes

bengali

বিভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bibhanga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bibhanga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bibhanga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bibhanga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bibhanga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bibhanga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bibhanga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bibhanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bibhanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bibhanga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bibhanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bibhanga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bibhanga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bibhanga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bibhanga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bibhanga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bibhanga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bibhanga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিভঙ্গ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিভঙ্গ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিভঙ্গ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিভঙ্গ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিভঙ্গ»

Descubra o uso de বিভঙ্গ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিভঙ্গ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
সুরট। তোড়ইতে কুসুম চলল ধব রাই। নগর বাছ পসারল যাই। লুবন্ধনী গরবিণী হিয়ে অভিলাষ। অমৃয়াদি ভাবে ভরল সব অঙ্গ। জলদ অরুণ দিঠি কতই বিভঙ্গ। হেরয়ে কোই জানি ভয় ভেল তায়। ভাঙ্গ-বিভঙ্গ রোখে পুন চায়। ইহ কিলকিঞ্চিত ভূষিত গোরী। কানু পটাঞ্চলে ধরই রিভোরি।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তাদের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, দেহের বিভঙ্গ। সবই তাদের মনে দাগ কাটছিল। কেউ দেখছিল স্তনের আকার, গড়ন, আর কম্পন, কেউ নিতম্বের ঘনত্ব, কেউ উরু কল্পনা করছিল, আন্দাজ করছিল। কেউ গাত্রবর্ণ দেখছিল, কেশদাম, মুখশ্রী, কণ্ঠস্বরও। কন্যা পরখ করতে হয় ওই ভাবে। গুরু বলেছেন কন্যা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... পৌছেছে এক প্রবল অাঁধারের দেশে। চোখ মেলতে চাইছে, কিন্তু পারছে না। সোঁ সোঁ শব্দ। একটানা শব্দ নয়, থেমে থেমে দমকে দমকে কেন না চোখ মেললেই দ্বিগুণ হয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ছে অাঁধার। কতক্ষণ, কতক্ষণ রচনা জানে না সে নিজেকে নিবেদন করল শরীরে নাচের নানা বিভঙ্গ.
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
Bikramapurera itihāsa
... বর্ণ বিভঙ্গ, (৯) সূত্রার্থ সমুচ্চয়োপদেশ, (১০) সপ্তকবিধি, (১১) গুরুক্রিয়াক্রম, (১২) সরঙ্গতায়দশ। দীপঙ্কর নয়পালকে উপদেশপূর্ণ যে পত্র লেখেন, তাহা বিমল-রত্ন-লেখ', নামে পরিচিত। তিব্বতে দীপঙ্কর ক-দং (Kah-dam) নামক বৌদ্ধসম্প্রদায়ের সৃষ্টি করিয়াছিলেন ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
5
Aẏanānta
-আমি তা জানি সে কনক ৷ রাজার উদৃত্রাস্ত অেহ, সেই অজানাকে জানবার জল কনকের প্রতিটি বিভঙ্গ রেখার তার প্ৰতিটি আকযণের অঙ্গ fizz: খুঁজেছিল I কনক নিজেও আৰিরত হতে চেয়েছিল, জানতে দিতে চেয়েছিল রাজাকে I তারপর কনক জিডোস করেছিল, পড়াতে ...
Samareśa Basu, 1962
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এই একই বক্তব্যের নিরন্তর বিভঙ্গ বিন্যাস দেখা যায়। নবম বর্ষের যোগসখা-র ২য় সংখ্যায় অরবিন্দবন্ধু নাথ-এর সংলাপধর্মী লেখা 'ষষ্ঠ বঙ্গ হিন্দু শিক্ষা সম্মিলনী ও কমিশন' (পৃ. ৩৪)এও একই সূত্র—'যোগীজাতির ব্রাহ্মণ নাই। কারণ যোগিগণ ব্রাহ্মণের শ্রেণীবিশেষ মাত্র ...
Svapana Basu, 2005
7
Amitābha Buddha
... ভট]চ]র মহাশার্টিন্ত মহাপ্রেম -শ্রী সতি]নন্দ রলচার*] মহ]পবিনির]ণের কথ]--সুকুমার we বুদ্ধধর ও চর]গাঁতি-শশ*]ভূষণ দ]সপুপ্ত বুদ্ধদেবের নাট্রিস্তকতা-হজ্বরেন্দ্রনাথ an বুদ্ধধর্ষ -হরপ্রস]দ শ]স্ত্র*] বুদ্ধের জীবন ও বাণ*]- শরৎকুমার রার গেতিম {Ira -বিভঙ্গ রার ভগবান ...
Arunkanti Saha, 1982
8
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... I “নুগতমত-বিভঙ্গ-কাবিকা” “বোবিটিতোপোদ সম'দোন বিধি” এবং “বোধবাংপত্তি দেশনা' I এ গ্রন্থওলো জটিল দর্শেনিক তরের উপর লিখিত গ্রন্থ ৷ বুদ্ৰন্দেপাদ :-— তিনি উডিকুডরান বিনির্গত বাঙালী তাছিক যৌদ্ধপতিত ছিলেন I তিববতীয় জনগ্রুতিতে তিনি ধর্সপালের সমর ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
অনুরূপ ভাবের বিদ্যাপতির একটি পদ উদ্ধৃত হইল : কতি হু মদন তনু দহসি আমারি, হাম নহ শঙ্কর হঙ বরনারী ; নাহি জটা বেণী বিভঙ্গ । মালতি-মাল শিরে নহ গঙ্গ। মোতিম-বন্ধ মৌলি নহ ইন্দু ভালে নয়ন নহ সিন্দূর বিন্দু। কণ্ঠে গরল নহ মৃগমদ সার। নহ ফণিরাজ উরে মণিহার । নীল পটাম্বর ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10
Bikhyāta Bāṅgāli
সুত্ত বিভঙ্গ, বাংলা একাডেমী পত্রিকা, একবিংশ বর্ষ, ১৩৮৩ সাল। বৌদ্ধ জাতকে ঐতিহাসিক উপাদান, বাঙলা সাহিত্য পত্রিকা, বাঙলা বিভাগ। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, ঢাকা - ১৯৭৯ | আইন বিষয়ক একখানি পালিগ্রন্থ, শরণ, চট্টগ্রাম আইন ছাত্র কলেজ বৌদ্ধ সংসদ ১৯৮২ ...
Z. A. Tofayell, 1990

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিভঙ্গ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিভঙ্গ no contexto das seguintes notícias.
1
মন্টিনিগ্রোয় আগুন জ্বালছেন মাশা
মারিয়া শারাপোভার অসামান্য বিভঙ্গ ফুটে উঠল বিকিনির স্পর্শে। মন্টিনিগ্রোর সেইন্ট স্টিফেনস আইল্যান্ডের কিং বিচে গাঢ় মেরুন টু পিস বিকিনি পরা ২৮ বছরের রাশিয়ান টেনিস নক্ষত্রের রৌদ্রস্নান ধরা পড়ল চিত্রসাংবাদিকের ক্যামে রায়। অ্যাড্রিয়াটিক সাগরতীরে সোনালি রোদে ঝলসে উঠল মাশার ছিপছিপে শরীর। শুধু প্রখর সূর্যের তেজ থেকে ... «Ei Samay, jul 15»
2
কথাশিল্পী আল মাহমুদ | ফজলুল হক সৈকত
আঙ্গিকের দিক থেকে সেগুলোকে বড় গল্প মনে হলেও তাতে উপন্যাসের বিভঙ্গ আছে; প্রেম-প্রীতি, আনন্দ-বেদনা আছে। অনেকে এ ধরনের উপন্যাসকে মাইক্রো উপন্যাস বলে। তবে সব মিলিয়ে আমার যে কাজ সেটা একজন কবিরই কাজ। (সূত্র: আহমদ বাসির, 'আল মাহমুদের মুখোমুখি', প্রেক্ষণ, খন্দকার আবদুল মোমেন সম্পাদিত, আল মাহমুদ সংখ্যা, জুলাই-ডিসেম্বর ২০০৭, ১২৮)—এক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
3
ব্রাদার্সের টিজারে কারিনার আইটেম নাম্বার
টিজারেই বাজিমাত্‍‌ করতে ব্যবহার করা হয়েছে কারিনা কাপুর খানের শরীরী বিভঙ্গ। 'মেরা নাম মেরি' আইটেম নাম্বারের দৃশ্যে রূপালী পোশাকে বেবোর মোহময়ী রূপ সাড়া ফেলে দিয়েছে তাঁর ভক্তদের মধ্যে। ৩০ সেকেন্ডের টিজার। তাতেই সরগরম ওয়েবদুনিয়া। সোমবার অক্ষয় কুমার তাঁর টুইটার অ্যাকাউন্টে টিজারটির ভিডিও পোস্ট করে লিখে দেন, 'এই হল ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
4
বল নাচিয়ে, আগুন খেয়ে যোগচর্চার বঙ্গ আসর
তবে সরকারি এই অনুষ্ঠানে দিব্য মালুম হল মমতা-সরকারের চেনা ঘরানাটা। গ্ল্যামার জগতের মুখ দেখা যায়নি ঠিকই, তবে অনুষ্ঠান পরিকল্পনায় বিনোদনকেই গুরুত্ব দিয়েছেন আয়োজকরা। অল্পবিস্তর যোগের বিভঙ্গ আর ব্যালেন্সের কসরতে ভরপুর নাচের মাঝে তুষারবাবু অতিথিদের পইপই করে বললেন, ''বিবেকানন্দকে নিয়ে গীতিনাট্যটা কিন্তু না-দেখে যাবেন না। «আনন্দবাজার, jun 15»
5
রোগা হতে সাবধান! প্রমাণ দিলেন আরতি
প্লাস্টিক সার্জন অরিন্দম সরকারের মতে, লাইপোসাকশন অনেক ক্ষেত্রেই শরীরের বিভঙ্গ বা রূপ ফেরানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। যা সব সময় ব্যায়াম করে সম্ভব নয়। অভিনেত্রী কোয়েল মল্লিক বলছেন, ''যোগাসন, ব্যায়াম বা সুষম ডায়েট সব সময়েই বেশি কার্যকর। তবে থাইরয়েড বা ওবেসিটি থাকলে তাতে কাজ হয় না।'' তবে কোয়েল মনে করেন, এ সব ক্ষেত্রে আগে ... «আনন্দবাজার, jun 15»
6
সিদ্ধিদাতার শরণে সানি
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: তাঁর শরীরী বিভঙ্গ, তাঁর পর্নস্টার ইমেজ বলে বলে টেক্কা দেয় বাঘা বাঘা অভিনেত্রীদের। তার প্রমাণ বক্স অফিসই। সিনেমার গল্প বা অভিনয় খুব জোরালো না হলেও, ছবির বাণিজ্যে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে দাঁড়ায় সানি লিয়ন ফ্যাক্টর। তবে তাতে বসে থাকার পাত্রী নন এই বলিউড ডিভা। ছবির সাফল্যের জন্য প্রচার থেকে প্রার্থনা, সবই চলে ... «Ei Samay, mai 15»
7
আলাপ করুন বিশ্বের সবথেকে ফ্লেক্সিবল মহিলার সঙ্গে
সেই থেকে এখনও পর্যন্ত বিভঙ্গ বিনোদনই তার পেশা। তার শরীরের নমনীয়তা নিয়ে তৈরি হয়েছে ডিসকভারি টিভি সিরিজও। যেখানে একটি এমআরআই মেশিনে তাকে ঢুকিয়ে চিকিত্সকরা দেখছেন তার শরীরের লিগামেন্ট শিশুদের মতো নমনীয়। পারফর্মিং আর্ট, মডেলিং, অভিনয়, ম্যাগাজিন শুট করেন জলাটা। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে স্টেজ শোও করেন নমনীয় এই মহিলা ... «২৪ ঘণ্টা, mar 15»
8
প্রিয়ঙ্কার বোনের হট ভিডিও (ভিডিও সহ)
সিনেমার ট্রেলারেই আগুন ছড়িয়েছেন তিনি। এবার সিনেমার প্রথম গান 'সাসোঁ কো' মুক্তি পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তা ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে। অরিজিত সিংহর মায়াবী কন্ঠ, সাকিল আজমির মন ছুঁয়ে যাওয়া লেখা এবং শারিব তোশির সুর, সবমিলিয়ে সম্মোহণ তৈরি হয়েছে সাসোঁ কো গানে।আর তার সঙ্গে মান্নার শরীরী বিভঙ্গ-বাড়তি আকর্ষণ জুড়েছে। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিভঙ্গ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bibhanga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em