As traduções de বিদ-ঘুটে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিদ-ঘুটে» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিদ-ঘুটে» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিদ-ঘুটে
EXEMPLOS
2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিদ-ঘুটে»
Descubra o uso de বিদ-ঘুটে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিদ-ঘুটে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
... কোলা ব্যাঙকে। হাজার সেলাম পান দিনে গড়পরতা। সদাই পাহারা দেয় বাইরে সেপাই তার, কাজ নেই, তাই শুধু 'খাই-খাই বাই তার। এটা খান, সেটা খান, সব লাগে বিদ ঘুটে, টান মেরে ফেলে দেন একটু খাবার খুঁটে; খাদ্যে অরুচি তার, ভেবেছিস বাজারের কিছু বুঝি নেই জানা? ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
কাজ অনেক ৷ পাড়ায কিরে সুচাঁদলিসীকে বলতে হবে-যেন পতি বাতি ঘুরে পুজেরি চাঁদা আর চলি তুলে রাখে ৷ যে যেষেগুলান ঘুটে মাথার করে দুধ নিযে চন্ননপুরে যাবে, দুধও ঘুটে যেচে তারপর সারাদিনটা সেখানে বাবুদের ইমারতে মজুরনী খাটবে, তাদেরই বলে দিতে হবে-অবসর করে ...
