Significado de "বিকর্ণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিকর্ণ EM BENGALI

বিকর্ণ  [bikarna]

O QUE SIGNIFICA বিকর্ণ EM BENGALI

Distorcido

বিকর্ণ

Um personagem pequeno, porém notável, no Mahabharata do distorcido. O melhor de todos os filhos e avós nascidos na riqueza de Vyasadeva estava perturbado. Embora fosse o irmão de Duryodhana, ele não era tão arrogante e arrogante quanto seus outros irmãos. Ele foi o único protesto contra a perda de Daulo Padhi em Pandhakal por causa da derrota em Pandhabal. Em protesto, ele mesmo deixou o lugar de encontro ....

বিকর্ণ মহাভারতের একটি ছোট কিন্তু নজরকাড়া চরিত্র। ব্যাসদেবের আর্শিবাদে ধৃতরাষ্ট্র ও গান্ধারীর যে শতপুত্র জন্মগ্রহণ করে তাদের মধ্যে সবথেকে ধার্মিক ছিলেন বিকর্ণ। দুর্যোধনের ভাই হলেও তিনি তাঁর বাকি ভাইদের মত বদমেজাজি ও অহংকারী ছিলেন না। পান্ডবদের পাশাখেলায় পরাজয় হেতু সভামধ্যে দ্রৌপদীর বস্ত্রহরণের একমাত্র প্রতিবাদ করেছিলেন তিনিই। এর প্রতিবাদে এমনকি তিনি সেই সভাস্থল ত্যাগ করেন।...

definição de বিকর্ণ no dicionário bengali

Distorção [bikarṇa] b. 1 sem cabeça; 2 salpicos. ☐ B. Um irmão de Duryodhana. [C. B + Milho].

বিকর্ণ [ bikarṇa ] বি. 1 কর্ণহীন; 2 ছিন্নকর্ণ। ☐ বি. দুর্যোধনের অন্যতম ভ্রাতা। [সং. বি + কর্ণ]।

TRADUÇÃO DE বিকর্ণ

Conheça a tradução de বিকর্ণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিকর্ণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিকর্ণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: Bikarna
• Tradutor português - espanhol: Bikarna
• Tradutor português - inglês: Bikarna
• Tradutor português - hindi: Bikarna
• Tradutor português - arabe: Bikarna
• Tradutor português - russo: Bikarna
• Tradutor português - português: Bikarna
• bengali: বিকর্ণ
• Tradutor português - francês: Bikarna
• Tradutor português - malaio: Bikarna
• Tradutor português - alemão: Bikarna
• Tradutor português - japonês: Bikarna
• Tradutor português - coreano: Bikarna
• Tradutor português - javanês: Distorsi
• Tradutor português - vietnamita: Bikarna
• Tradutor português - tâmil: Bikarna
• Tradutor português - marata: Bikarna
• Tradutor português - turco: Bikarna
• Tradutor português - italiano: Bikarna
• Tradutor português - polonês: Bikarna
• Tradutor português - ucraniano: Bikarna
• Tradutor português - romeno: Bikarna
• Tradutor português - grego: Bikarna
• Tradutor português - africâner: Bikarna
• Tradutor português - sueco: Bikarna
• Tradutor português - norueguês: Bikarna

5 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিকর্ণ»

Descubra o uso de বিকর্ণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিকর্ণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... নডোম*ডল বিদর্দিণ* করে উটিখত হলো ৷ দ.,ব্রযাবন, বিকর্ণ, সহ্বাহহ্, দহীঘত্তিলাচন ও দৰুশোসন এটা রোষপরবশ হরে শরবষর্ম্প করতে লাগলেন ৷ দাজ*য় দ্রহ্পদরাজ পৰু'*বত্তিদশে বাণবিজ্বধ হবে aware প্রভিপক্ষ সেনাদের দ*ধপ্রায় করলেন এবং দ্ৰযধেন, বিকর্ণ, মহাবল কর্ণ ও বহ; ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিপূর্বক কম্পধাতো জ প্রত্যযেন নিম্নমঃ । রিকরঃ গুং রোগঃ । ইতি শব্দচন্দ্রিকা । বিকরালঃ ত্রি ভষানকঃ । ইতি বিকট শব্দার্থে মেদিনী । বিকর্ণ পু দুর্যোধনপক্ষীযশুরঃ। যথা । অশ্বথামা বিকর্ণশ্চ সেীমদত্তি ম্লবৃদুথঃ। অন্যেচ বহবঃশুরা মদর্থে ত্যক্তজীবিতাঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

S1§1¥11-'1 ছর্ষেগধন দুঃশাসন বিশস্ত বিকর্ণ ও শলা-প্রভূতি যুন্ধে নিহত হইয়াছে 1 যে তীমসেন একাকী সমরে মানার শত পুভ্রকে সংহার করিয়াছে, তাহার চীৎকার আর কিপ্রকারে শ্রবণ করিব ? সে যে দুর্ষেদ্রশ্চবনকে বধ করিয়া বারম্বার মাক্ষালন করিতেছে, মানি দুঃখ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

বিকর্ণ বললেন, যুধিষ্ঠির ব্যসনাসক্ত হয়ে দ্রৌপদীকে পণ রেখেছেন, অধিকন্তু পণ রাখবার পূর্বে তিনি স্বয়ং পরাজিত হয়েছেন, তাতে তিনি স্বত্ববর্জিত হয়েছেন। এসব বিবেচনা করে আমি দ্রৌপদীকে জয়লব্ধ বলে স্বীকার করতে পারি না।” বিকর্ণর একথা শুনে কর্ণ ক্রুদ্ধ ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

... ইহার সমসময়ে কর্শের ণুএ বিকর্ণ চট্টগ্রামে রাজত্ব করিতেছিলেন ৷ তাঁহার রাজেব্রুর নাম ছিল কাঞ্চননগর ৷ ইহা ফটীকছড়ি থানার অম্ভর্গত কাঞ্চননগর বলিয়া“ই অনুমিত হর ৷ 8 ( পাহাড়িয়া বাজত্ব ) বিকর্শের পর হাজার হাজার বৎসর ধরিয়া পুরাণা আমল Q ৫ ণরগো মাংস .

Māhbuba-ula Ālama, 1965

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিকর্ণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিকর্ণ no contexto das seguintes notícias.

ইন্টারনেট লিডারশিপ কর্মশালা অনুষ্ঠিত

এছাড়া তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিভাগের উপ-সচিব বিকর্ণ কুমার ঘোষ, বেসিসের মহাসচিব উত্তম কুমার পাল, নির্বাহী পরিচালক সামি আহমেদ, গ্রামীণফোনের ডিরেক্টর (স্টেকহোল্ডার রিলেশনস) ইশতিয়াক হুসেন চৌধুরী, জেনারেল ম্যানেজার আজিজুল আবেদীন, ডেপুটি ডিরেক্টর (মার্কেটিং) তাহমিদ আজিজুল হক, তোবারক হোসেন মো. ফারাজী, মার্কেটিং ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ago 15»

চুরি-অপচয় ঠেকাবে 'স্মার্ট বিল্ডিং'

সরকার চাইলে পলিসি পরিবর্তন করে ব্যাপকভাবে এই কর্মসূচি বাস্তবায়ন করতে পারে বলে মন্তব্য করেন মোহাম্মদ সায়ফুল্লাহ। আইসিটি বিভাগের উপসচিব ও 'ইনোভেশন ফর স্মার্ট গ্রিন বিল্ডিং' কর্মসূচির পরিচালক বিকর্ণ কুমার ঘোষ বলেন, এই কর্মসূচির মাধ্যমে মোবাইল ফোনে অ্যাপের মাধ্যমে বিদ্যুৎ, পানির ব্যবহার ৩০ শতাংশ পর্যন্ত অপচয় রোধ করা যাবে। «Bhorer Kagoj, jul 15»

সিপি গ্যাং রাতারাতি হয়ে গেল হ্যাপিওয়ার্কস

চেক হস্তান্তরের দিন গণমাধ্যমে আইসিটি বিভাগ থেকে পাঠানো তালিকায় সিপি গ্যাং প্রোডাকশন্স লিমিটেডের নাম থাকার বিষয়টি করণিক ভুল (ক্লারিক্যাল মিস্টেক) বলে উল্লেখ করেন আইসিটি বিভাগের উপসচিব (ই-সার্ভিস ডেলিভারি) বিকর্ণ কুমার ঘোষ। গতকাল বৃহস্পতিবার ফোনে তিনি প্রথম আলোকে জানান, 'ভুলবশত তালিকায় সিপি গ্যাং প্রোডাকশন্সের ... «প্রথম আলো, jul 15»

ইনোভেশন ফান্ডের কলেবর বাড়বে: পলক

আর ফেলোশিপ দেওয়া হয়েছে ৪১ জন মাস্টার্স ও এমফিল শিক্ষার্থীকে এবং ৬ জন ডক্টরাল শিক্ষার্থীকে, যার মূল্যমান এক কোটি ৯৮ লাখ ৪৭ হাজার টাকা। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন তথ্য ও প্রযুক্তি সচিব শ্যাম সুন্দর সিকদার, ইনোভেশন ফান্ড প্রকল্প পরিচালক ডা. বিকর্ণ কুমার ঘোষ ও বাংলাদেশ কম্পিউটার কাউন্সিলের নির্বাহী পরিচালক এসএম আশরাফুল ইসলাম। «bdnews24.com, jun 15»

ব্যস্ত শহর বগুড়া যানজটে নাকাল

যানজট প্রসঙ্গে ট্রাফিক বিভাগের পরিদর্শক বিকর্ণ কুমার চৌধুরী বলেন, যানজট নিরসনে কয়েকটি পদপে গ্রহণ জরুরি হয়ে পড়েছে। এসবের মধ্যে রয়েছে ট্রাফিক বিভাগে জনবল বৃদ্ধি, ফুটপাথ পথচারীদের জন্য উন্মুক্ত রাখা, নির্ধারিত স্থানে সব ধরনের যানবাহন সুশৃঙ্খলভাবে রাখা, লাইসেন্সবিহীন অবৈধ রিকশা সহনীয়পর্যায়ে নিয়ে আসা, পার্কিং জোনের বাইরে ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»

'প্রযুক্তি ব্যবহারে বিদ্যুৎ-পানির অপচয় রোধ করুন'

বক্তৃতাকালে তিনি জানান, আইফোন এবং আন্ড্রয়েড ফোনের অ্যাপের মাধ্যমে বিদ্যুৎ, পানির ব্যবহার ৩০ শতাংশ পর্যন্ত অপচয় রোধ করা যাবে। আইসিটি বিভাগের সচিব শ্যাম সুন্দর সিকদারের সভাপতিত্বে অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন একই বিভাগের উপসচিব ও 'ইনোভেশন ফর স্মার্ট গ্রিন বিল্ডিং' কর্মসূচির পরিচালক বিকর্ণ কুমার ঘোষ। বিডি-প্রতিদিন/০৪ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»

হকার ভিক্ষুক আবর্জনায় বিব্রত ক্রেতা-দর্শনার্থীরা

এসব অব্যবস্থাপনার বিষয়ে যোগাযোগ করা হলে মেলার সদস্যসচিব বিকর্ণ কুমার ঘোষ প্রথম আলোকে বলেন, 'প্রতিবছরই এমন অভিযোগ পাওয়া যায়। তবে যতদূর সম্ভব আমরা এসব সমস্যা কাটিয়ে উঠার চেষ্টা করে যাচ্ছি'। আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে এবারের মেলার ব্যবস্থাপনা ভালো বলে দাবি তাঁর। মেলায় হকারদের আনাগোনা বেশি থাকায় ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন অনেক ... «প্রথম আলো, jan 14»