Significado de "বিখ্যাত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিখ্যাত EM BENGALI

বিখ্যাত  [bikhyata]

O QUE SIGNIFICA বিখ্যাত EM BENGALI

definição de বিখ্যাত no dicionário bengali

Famosa [bikhyāta] Bin. Muitas pessoas sabem de quem nomes e atos, famosos, conhecidos. [C. B + cobiçado]. Esposa Signatário O famoso B. Famosa, fama especial.

বিখ্যাত [ bikhyāta ] বিণ. অনেকেই যার নাম ও কীর্তির কথা জানে, প্রসিদ্ধ, বিশেষভাবে খ্যাত। [সং. বি + খ্যাত]। স্ত্রী. বিখ্যাতা। বিখ্যাতি বি. প্রসিদ্ধি, বিশেষ খ্যাতি।

TRADUÇÃO DE বিখ্যাত

Conheça a tradução de বিখ্যাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিখ্যাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিখ্যাত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 著名
• Tradutor português - espanhol: famoso
• Tradutor português - inglês: Famous
• Tradutor português - hindi: प्रसिद्ध
• Tradutor português - arabe: مشهور
• Tradutor português - russo: известный
• Tradutor português - português: famoso
• bengali: বিখ্যাত
• Tradutor português - francês: célèbre
• Tradutor português - malaio: terkenal
• Tradutor português - alemão: berühmt
• Tradutor português - japonês: 有名な
• Tradutor português - coreano: 유명한
• Tradutor português - javanês: Paling populer
• Tradutor português - vietnamita: nổi danh
• Tradutor português - tâmil: பிரபல
• Tradutor português - marata: प्रसिद्ध
• Tradutor português - turco: ünlü
• Tradutor português - italiano: famoso
• Tradutor português - polonês: sławny
• Tradutor português - ucraniano: відомий
• Tradutor português - romeno: celebru
• Tradutor português - grego: φημισμένος
• Tradutor português - africâner: Famous
• Tradutor português - sueco: Kända
• Tradutor português - norueguês: Famous

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিখ্যাত»

Descubra o uso de বিখ্যাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিখ্যাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

তিনি নরল্যেকে জক্ষো নিশ্যপাল নামে বিখ্যাত হন I প্রহন্নাদের অনাজ ভ্রত্যে সংহ্যাদ পঈথবঈতে জামগহণ করে শলা নামে বাহরঈক দেশের অধঈ*বর হন ৷ অনহোমদ নামে প্রহ্যাদের অপর এক অনাজ নরল্যেকে জন্মগহণ করে মহারাজ ধহ্ৰুটকেতূ নামে বিখ্যাত হন I নিবি নামে ঈদতিপহ্ম্র ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুরের দ্বিতীয় পুত্র সুধীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৬৯—১৯২৯) একজন বিখ্যাত লেখক ছিলেন। তাঁর পুত্র সৌমেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯০১–১৯৭৪) ছিলেন সুপরিচিত বাম রাজনীতিবিদ। সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পুত্র সুরেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৭২—১৯৪০) ছিলেন কৃতবিদ্য ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

মোটামোটা ভোজপুরী পালোয়ান ছিল, সব বিখ্যাত লাঠিয়াল। সে বলে বেড়াত, সমস্ত তল্লাটে কোনভগ্নীপতির পুত্র আছে যে ওর গায়ে হাত দিতে পারে। মেয়েদের সম্বন্ধে সে ছেলেটি বেশ একটু শৌখিন ছিল--তার এক স্ত্রী আছে, আর একটি নবীন বয়সের সন্ধানে সে ফিরছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

অনন্তর তিনি “চাক্ষুষ' মনু নামে বিখ্যাত হইলেন। তৎপরে তিনি উগ্র নামক রাজার কষ্ঠাবিদর্ভাকে বিবাহ করিয়া তাহার গর্ভে অনেক বিক্রমশালী পুত্র উৎপাদন করিলেন। দ্বিজ-! *সেই মন্বন্তরাধিপতির মন্বন্তরে যে যে'দেবতা, যে যে -ঋষি, যিনি ইন্দ্র ও ইইার যে"যে সন্তান ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Ekhana yān̐dera dekhechi

তাঁর অন্য কোন পরিচয় জানতুম না এবং আসরের বিখ্যাত সব গণী জ্ঞানীর মাঝখানে তাঁর দিকে ভালো করে মনোযোগ দিতেও পারি নি। নপেন্দ্র ছিলেন বর্ণচোরা আমের মত। নানা আসরে এমন অনেক লোককে দেখেছি, যাঁরা উল্লেখযোগ্য গণের অধিকারী না হয়েও বিখ্যাত ব্যক্তিদের ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

তিনি বিদেশী পুস্তককে আরবীতে অনুবাদ করানোর জন্য হুনায়ান বিন ইসহাক নামক বিখ্যাত চিকিৎসককে দায়িত্ব দিয়ে বাগদাদে একটি অনুবাদ স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন। হুনায়নের আরবী ও ফারসী গ্রন্থসমূহের মধ্যে “Questions on Medicine and Ten Treatises of the ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Bikhyāta Bāṅgāli

যে লাঠি খেলায় কুষ্টিয়া বিখ্যাত সেই লাঠিখেলার দলকে তিনি উৎসাহিত করেছেন। গ্রামাঞ্চলে জনপ্রিয় যাত্রার প্রসার ঘটাতে তিনি বঙ্গলক্ষী নাট্য সমাজ নামে একটি থিয়েটার পাটিও গঠন করেন। প্রজাহিতৈষী রবীন্দ্রনাথ প্রজাদের কল্যাণের জন্য বেশ কয়েকটি ...

Z. A. Tofayell, 1990

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

হতবাক হয়ে কপারফিল্ডের দিকে তাকিয়ে রইলেন সেই বিখ্যাত শিল্পী টমাস মান। তারপর দিপু একটু থামল। আর সেই ফাঁকে নিজের মুখটা শিশুর ভঙ্গিতে দিপুর কোলে গুজে দিল ছোঁয়া। দুহাতে খুবই আদুরে ভঙ্গিতে জড়িয়ে ধরল দিপুর কোমর। ঘুম ঘুম, জড়ানো গলায় বলল, “তারপর?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

আরবের বিখ্যাত কবিকুলের মধ্যে একজন শ্রেষ্ঠ কবি। গোটা আরব জুড়ে বইছে তার সুখ্যাতির সুবাতাস। আরববাসীর মুখে মুখে তার নাম। প্রতি মুহূর্ত উচ্চারিত হয় তার কবিতার পঙক্তি। সেই বিখ্যাত কবি লাবিদ।তখনও আঁধার ফুড়ে আলো আসেনি তার সামনে। সময়টা যে জাহেলি ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

র্ক নানা জনগ্রুতি প্রচলিত আছে, তন্মধ্যে হিব্দু মন্দির ধ্বংসের মতো হীন কাজের সঙ্গে তার নাম জড়িয়ে আছে ৷ এইসব বিযর যে কিছুটা অতিরঞ্জিত তা বর্তমান নানা গবেষণার উঠে আসছে ৷ তার সমযে গড়ে ওঠা বিখ্যাত কাটরা মসজিদ, যেখানে তার স্বীর সমাধি বর্তমান, ...

Moniruddin Khan, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিখ্যাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিখ্যাত no contexto das seguintes notícias.

প্রয়াত বিখ্যাত জার্মান কোচ ক্র্যামার

''অনেকের কাছেই ডেটমার ক্র্যামার শুধু কোচ ছিলেন না। আমার কাছেও তিনি ছিলেন বাবার বয়সি বন্ধু। ওঁর প্রচুর প্রভাব ছিল আমার কেরিয়ারের শুরুর দিকে,'' জানিয়েছেন বায়ার্নের প্রেসিডেন্ট ও কিংবদন্তি ফুটবলার কার্ল হেইঞ্জ রুমেনিগে। বিখ্যাত জার্মান ক্লাবে ১৯৭৫-এ কোচিং শুরু করার পর ১৯৭৭-এ ডেটমার পদত্যাগ করেন। বুন্দেশলিগা খেতাব হারানোয় ... «আনন্দবাজার, set 15»

দক্ষ প্রশাসনিক কর্মকর্তা তৈরীতে বিশ্বের বিভিন্ন বিখ্যাত …

দক্ষ প্রশাসনিক কর্মকর্তা তৈরীতে বিশ্বের বিভিন্ন বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রশিক্ষণের উদ্যোগ নিয়েছে সরকার : সৈয়দ আশরাফ. ঢাকা, ১৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেছেন, সিভিল সার্ভিসের কর্মকর্তাদের আরো দক্ষ করে গড়ে তোলার জন্য সরকার তাদেরকে হার্ভাড, ক্যামব্রিজ ও অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়সহ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

মিরকাদিমের বিখ্যাত জাতের গরু

ব্রিটিশ সময় থেকে মুন্সীগঞ্জের মিরকাদিম ছিল বিখ্যাত একটি নদীবন্দরের নাম। সূদুর ভারতের বিভিন্ন স্থান থেকে এখানে জাহাজ নোঙর করতো। তখন মিরকাদিমের এই বন্দরে লাখ লাখ মানুষের আনাগোনা ছিল, দিনরাত জাহাজের ভেঁপু বাজতো। কোলাহলমুখর থাকতো মিরকাদিম বন্দর। তৎকালীন এই বন্দরকে কেন্দ্র করে নানা রকম ব্যবসা বাণিজ্যে সমৃদ্ধ হতে থাকে বন্দরটি ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিঠি জমানোই এই চা ওয়ালার শখ

গত বছর মে মাসে চা ওয়ালা থেকে দেশের প্রধানমন্ত্রী পদে শপথ নিতে একজনকে দেখেছিলেন গোটা দেশেবাসী। তাঁর সঙ্গে এই চা ওয়ালার মিল খুব একটা নেই। তবে এক অদ্ভূত শখ তাঁকে খবরের শিরোনামে তুলে এনেছে। বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিঠি জমানোই এই চা ওয়ালার শখ। কে নেই এই তালিকায়, ক্যুইন এলিজাবেথ থেকে পোপ বেনেডিক্ট, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এপিজে আব্দুল ... «কালের কন্ঠ, set 15»

অ্যালবার্ট আইনস্টাইনের বিখ্যাত পাঁচ বাড়ির ধাঁধা

কথিত আছে একতি অদ্ভূত ধাঁধা তৈরি করেছিলেন অ্যালবার্ট আইনস্টাইন। অল্প বয়সেও এটা বানিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু, সেই ধাঁধার উত্তর দিতে কালঘাম ছুটে যায় সাধারণ মানুষের। বিভিন্ন রিপোর্টে বলা হয় মাত্র ২ শতাংশ মানুষ এটার সমাধান করতে পারে। ফের প্রকাশ্যে এসেছে সেই জটিল ধাঁধা। লজিক দিয়ে সমাধান করতে হয় এটি। একবার চেষ্টা করে দেখুন, সলভ ... «কালের কন্ঠ, set 15»

পেলের পঁচাত্তরতম প্রাক্-জন্মদিন উৎসবও শহরে

স্যান্টোসে পেলের জাদুঘরে বিশেষ প্রদর্শনী। সাও পাওলোর জাতীয় ফুটবল জাদুঘরে প্রদর্শনী। আর লন্ডনের বিখ্যাত হ্যালসিওন গ্যালারি তো জন্মদিনের এক মাস আগে থাকতেই বিশেষ প্রদর্শনী শুরু করে দিয়েছে তাঁর ওপর। বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের আঁকা তাঁর ছবি সেখানে প্রদর্শিত হবে। পেলে তাঁর সর্বশেষ প্রকাশিত সাক্ষাৎকারে ''এখন খেললে বার্সেলোনার হয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»

জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে

দেখে নেবো ভারতের কোথায় কোথায় রয়েছে বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দির। রাধা রমণ মন্দির. আজ থেকে ৬০০ বছর আগে বৃন্দাবনে রাধা রমণ মন্দির স্থাপন করেন গোপাল ভট্ট গোস্বামী। ... ঝুলন ও জন্মাষ্টমী উত্সবের জন্য বিখ্যাত মন্দিরের ঘুম ভাঙে সকাল ৯টায়। শুধুমাত্র জন্মাষ্টমীতেই মঙ্গল আরতি গাওয়া হয় এখানে। মদন মোহন মন্দির. বৃন্দাবনের অন্যতম প্রাচীন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

স্বর্ণ দিয়ে তৈরি ৪টি বিখ্যাত নিদর্শন

স্বর্ণ দিয়ে তৈরি ৪টি বিখ্যাত নিদর্শন. বিডিলাইভ ডেস্ক: সেই প্রাচিন কাল থেকে স্বর্ণ দিয়ে তৈরি অলঙ্কার মানুষের প্রথম পছন্দ। সেই স্বর্ণ দিয়ে অনেকে শখের বশে তৈরি করেছেন অলঙ্কার ও তৈজসপত্র। আর তার মধ্য থেকে বিখ্যাত ৪টি নিদর্শনের বর্ণনা পাঠকদের জন্য তুলে ধরা হলো। # সবচেয়ে বড় স্বর্ণের আংটি 'নাজমুত তায়বা' (তায়বা তারকা) নামের ... «বিডি Live২৪, ago 15»

বিখ্যাত বইয়ের দোকানে এক বিকেল

প্যারিসের ওপর দিয়ে যত দূর পর্যন্ত স্যান নদী বয়ে চলেছে তত দূর পর্যন্ত কিছু দূর দূর নদীর পাড়ে রয়েছে ঐতিহাসিক নিদর্শন। এরই মধ্যে বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত বইয়ের দোকান শেকস্‌পিয়ার অ্যান্ড কোম্পানি অন্যতম। শেকস্‌পিয়ার অ্যান্ড কোম্পানিকে বলা হয় বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত বইয়ের দোকান। এই দোকানটি হলো প্যারিসের নোতরদাম গির্জা থেকে ... «প্রথম আলো, ago 15»

প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন

হোম » আন্তর্জাতিক » এশিয়া » প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন. প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন. print A- A+. সোমবার আগস্ট ২৪, ২০১৫, ০২:৪৯ পিএম. প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন. বিডিলাইভ ডেস্ক: মুখোশ পরিহিত কালো পোশাক পরা 'জিহাদি জন' কেই দেখে আসছে সবাই। শিরশ্ছেদ করার আগে ছুরি ... «বিডি Live২৪, ago 15»