Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিনয়" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিনয় EM BENGALI

বিনয়  [binaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিনয় EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিনয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বিনয় no dicionário bengali

Submissive [bina \u0026 # x1e8f; a] b. 1 Humildade; 2 Por favor, ore, ore; 3 Educação (Tu Shaw Shanhinipitak); 4 supressão, governança. [C. B + √ Ni + A] Humble bien Humilde (uso modesto). Abaixou-se Curvar-se; Muito modesto Esposa Manipulação Humble (-in) Bin Humilde, submissa. বিনয় [ binaẏa ] বি. 1 নম্রতা; 2 বিনীত নিবেদন, মিনতি; 3 শিক্ষা (তু. বৌ. শা. বিনয়পিটক); 4 দমন, শাসন। [সং. বি + √ নী + অ]। ̃ নম্র বিণ. বিনয়াবনত (বিনয়নম্র ব্যবহার)। বিনয়াব-নত বিণ. বিনয়ে অবনত; অতি বিনয়ী। স্ত্রী. বিনয়াব-নতাবিনয়ী (-য়িন্) বিণ. বিনয়যুক্ত, বিনীত।

Clique para ver a definição original de «বিনয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বিনয়


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিনয়

বিনির্ণয়
বিনির্দেশ
বিনির্বৃত্ত
বিনিশ্চয়
বিনিয়ত
বিনিয়োগ
বিনিয়োজিত
বিনীত
বিন
বিনুনি
বিনেতা
বিনোদ
বিন্তি
বিন্দু
বিন্ধা
বিন্ধ্য
বিন্যস্ত
বিন্যাস
বিনয়
বিনয়াবনত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিনয়

অনু-নয়
নয়
অপ-নয়
অভি-নয়
নয়
নয়
সমুন্নয়
সানু-নয়

Sinônimos e antônimos de বিনয় no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিনয়»

Tradutor on-line com a tradução de বিনয় em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিনয়

Conheça a tradução de বিনয় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিনয় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিনয়» em bengali.

Tradutor português - chinês

礼貌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conduta
270 milhões de falantes

bengali

বিনয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Krama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिष्टाचारात बसत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maniery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিনয়

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিনয়»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিনয়» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিনয়

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিনয়»

Descubra o uso de বিনয় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিনয় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
বিনয় ও হীনতার মধ্যে পার্থক্য ভালো-মন্দ বুঝ শক্তি এগুলোর মাধ্যমে এক সুন্দর স্বচ্ছ-স্বভাব জন্ম নেয়, এ সবকে বিনয় বলা হয়। একজন বিনয়ী ব্যক্তির হৃদয় আল্লাহর মুহাব্বতের কারণে খণ্ড-বিখণ্ড হয়ে যায় এবং সে তার স্রষ্টার সাথে একাত্মবোধ করে আর নিজেকে অন্য ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বিনয় ও নম্রতা ইসলামে বিনয় ও নম্রতা অবলম্বন হচ্ছে অধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। বিনয়ের অর্থ হলো, আল্লাহ্র অন্য বান্দাদের তুলনায় নিজেকে ছোট জ্ঞান করা এবং অন্যদেরকে বড় মনে করা। বিনয় আল্লাহ্র নিকট খুবই পছন্দনীয়। এটি মর্যাদা লাভের একটি বিশেষ সোপান।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বিনয় ৷ করতুম ৷ থুবই করতুম-- কিন্তু সেজন্যে আমি লজিত আছি | গোবা তাহার ডান হাতের যুঠা শত করিয়া কহিল, "না বিনয়, এ চলবে না, কিছুতেই না ৷ " বিনয় কিছুক্ষণ চুপ করিয়া রহিল, তার পরে কহিল, "কেন, কী হযেছে? তোমার ভয় কিসের?" গোবা ৷ আমি স্পষ্টই দেখতে পাচ্ছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
গোরা (Bengali):
নি তো র সেই ক ৷<ল্পনিরৰু বি এ%ম র ছবি যখন তাহার মনের মধ্যে জাগ্রত হইয়া উঠিল তখন একবার আয়নায় নিজের চেহারা না দেখিয়া থাকিতে পারিল না | এমন সমর দেখিল একটি সাত-আট র ছরে র ছেলে র ৷প্তার দ৷৬৷ইরঃ ৷ ৩ ৷ ২ ৷ র র ৷ড়ির নম্বর দেখিতেছে | বিনয় উপর হইতে বলিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
বিনয়। তা নয়। আমি যা বলছি তাই ঠিক । কি বল হে ব্রজ ? 'What is your openion ? ব্রজ। Oh, no no ! তার চেয়ে চল আমরা সবাই লুকিয়ে থাকি জীবন। আমিও তাই বলছি। - ব্রজ। All right. মদ দাও। ' বিনয়। O' yes! ( মদ বিতরণ ) ব্রজ। বিনয় ! What a fool are you ? কেও বিমল ?
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
Ujjvalakumāra Majumadāra. গেছে—হয়তো অজ্ঞাতসারেই। তর্কে উত্তেজিত হয়ে গোরার সামনে লজ্জিত হয়েছে। এই হীনতাবোধের লজ্জা তাকে গোরার প্রতি আকৃষ্ট করেছে। লক্ষণীয়, গোরার সঙ্গে প্রাথমিক পরিচয়ে ও বিনয়ের মুখে গোরার কথা শুনে সে আকৃষ্ট হয়েছে।
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
নামাজে ধীর স্থিরতা ও একাগ্রতা নিশ্চিত সফল হয়েছে সেসব মুমিন যারা তাদের নামাজে বিনয় ও একাগ্রতা অবলম্বন করে। (সূরা মুমিনুন : ১-২) অর্থাৎ ধীর স্থির এবং বিনয় ও একাগ্রতা নিয়ে নামাজ পড়তে হবে, তাহলে সফলতা পাওয়া যাবে। আমাদের সমাজে একদল নামাজিদের ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
8
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
রাসূল (সা) বলেন : নামায খুশু অর্থাৎ বিনয় ও নম্রতা ব্যতীত কিছুই নয়। অর্থাৎ বিনয় ও কষুদ্রতাবোধ একাগ্রতা না থাকলে তা নামাযই নয়। অন্য হাদীসে রয়েছে- “যে নামাযীর নামায তাকে অশ্লীলতা ও পাপাচার থেকে বিরত রাখে না সে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরে যেতে ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
9
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
আত্মহত্যা করে বাদল। বিনয় ও দীনেশ গুরুতর আহত অবস্থায় ধরা পড়ে। তারাও আত্মহত্যা করতে চেয়েছিলো। কিন্তু সফল হয়নি। হাসপাতালে কড়া নিরাপত্তা ব্যবস্থাধীনে চিকিৎসা চলছে বিনয় আর দীনেশের। তাদের বাঁচিয়ে রাখাটা অসম্ভব জরুরী। জেরা করে বের করতে হবে ...
Māhabuba Ālama, 1992
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ষড়েকাথা ইভ্যন্তে। বশমায়ত্ততাং গতো যখ । প্রণেতুং শক্যঃ য: ।। ৬৩ ।। নিভৃত ইতি। ত্রয়ং বিনয়বতি। বিনয়: শাস্ত্রভ: সংস্কারঃ ইন্দ্রিয়জয়ো বা । ভূঞ নীশিভ্যঃ ভঃ ।। ৬৪ ।। লয় না ) বুঝায়। ১। অবিনীত—ত্রিং ন বিনীত । ২। সমুদ্ধত-ত্রিং { সম-উৎ-ইন+ক্ত কর্তৃ. } ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিনয় [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/binaya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em