Significado de "বিপদ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিপদ EM BENGALI

বিপদ  [bipada]

O QUE SIGNIFICA বিপদ EM BENGALI

definição de বিপদ no dicionário bengali

Perigo, (Apra) Bipat (Ansiedade) [bipada, (apra.) Bipat (bipad)] b. 1 Crise, risco, frustração; 2 Perambular, perturbação (Que dilema?); 3 Acidentes, calamidades; 4 obstáculos (não foi recebida nenhuma ajuda no dia do perigo). [C. B + √ pad + cip]. Vip-kal b. Tempo perigoso, tempo de perigo Bipet-folha b. Perigos (BWP) Ansiedade-gravidez, gravidez com risco. Perigoso, potencialmente perigoso Golpeado Perigo em perigo, em perigo Marca de perigo, marca de perigo b. Sinais de aviso sobre o perigo Muito bem Maravilhoso. Beparabhanjan B. Bin. Perigo pairando Linha de Perigo, Bipat-limite B. Se houver perigo de inundações se as tempestades do rio ou do reservatório se elevarem acima da linha ou limite, o nível de perigo Bipad-Mukti B Liberar do medo do perigo. Bolt Perigoso, Crítico Sinal de perigo b. Aviso para alertar sobre perigo, sinal de perigo, sirene Bipadapad B. Perigos ou obstáculos diversos Risco Em Perigo Batismo B. Libertação do perigo, desastre Bipaddasha B Posição em perigo

বিপদ, (অপ্র.) বিপত্ (বিপদ্) [ bipada, (apra.) bipat (bipad) ] বি. 1 সংকট, বিপত্তি, আপদ; 2 ঝঞ্ঝাট, ঝামেলা (এ কী উটকো বিপদ?); 3 দুর্ঘটনা, দুর্দৈব; 4 দুরবস্হা (বিপদের দিনে কারও সাহায্য পায়নি)। [সং. বি + √ পদ্ + ক্বিপ্]। বিপত্-কাল বি. বিপজ্জনক সময়, বিপদের সময়। বিপত্-পাত বি. বিপদ ঘটা (বিপত্পাতের সম্ভাবনা)। বিপদ্-গর্ভ, বিপদ-গর্ভ বিণ. বিপজ্জনক, বিপদের সম্ভাবনাযুক্ত। বিপদ্-গ্রস্ত, বিপদ-গ্রস্ত বিণ. বিপদে পতিত, বিপন্ন। বিপদ-চিহ্ন, বিপদ্-চিহ্ন বি. বিপদ সম্বন্ধে সাবধান করার জন্য চিহ্ন। বহুল বিণ. বিপত্পূর্ণ। বিপদভঞ্জন বি. বিণ. বিপদ দুরকারী। বিপদ-রেখা, বিপত্-সীমা বি. নদী বা জলাধারের জলস্ফীতি যে রেখা বা সীমা ছাপিয়ে উঠলে প্লাবনজনিত বিপদের আশঙ্কা থাকে, danger-level. বিপদ্-মুক্তি বি. বিপদের আশঙ্কা থেকে মুক্তি। ̃ সংকুল বিণ. বিপজ্জনক, সংকটজনক। বিপদ-সংকেত বি. বিপদের সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য সংকেত, danger signal, siren. বিপদাপদ বি. নানাপ্রকার বিপদ বা বিঘ্ন। বিপদাপন্ন বিণ. বিপন্ন। বিপদুদ্ধার বি. বিপদ থেকে নিষ্কৃতি, বিপদমুক্তি। বিপদ্দশা বি. বিপন্ন অবস্হা।

TRADUÇÃO DE বিপদ

Conheça a tradução de বিপদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিপদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিপদ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 危险
• Tradutor português - espanhol: Peligros
• Tradutor português - inglês: Dangers
• Tradutor português - hindi: खतरों
• Tradutor português - arabe: المخاطر
• Tradutor português - russo: Опасности
• Tradutor português - português: perigos
• bengali: বিপদ
• Tradutor português - francês: dangers
• Tradutor português - malaio: bahaya
• Tradutor português - alemão: Gefahren
• Tradutor português - japonês: 危険
• Tradutor português - coreano: 위험
• Tradutor português - javanês: danger
• Tradutor português - vietnamita: Nguy hiểm
• Tradutor português - tâmil: ஆபத்து
• Tradutor português - marata: धोका
• Tradutor português - turco: tehlike
• Tradutor português - italiano: pericoli
• Tradutor português - polonês: niebezpieczeństwa
• Tradutor português - ucraniano: небезпеки
• Tradutor português - romeno: pericolele
• Tradutor português - grego: Κίνδυνοι
• Tradutor português - africâner: gevare
• Tradutor português - sueco: faror
• Tradutor português - norueguês: farene

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিপদ»

Descubra o uso de বিপদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিপদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা220

শেষ পর্যন্ত, যখন এজেন্ট বীমাকৃতের সঙ্গে সম্পর্কিত তখন শাখা অধিকারি যেমন রিপোর্ট এজেন্সি ম্যানেজার/ডেভেলপমেন্ট অফিসার দ্বারা একটি মানসিক বিপত্তির রিপোর্ট আনতে বলা হয় চ) পেশা বা জীবিকা পেশাগত বিপদ তিনটি সূত্রের কোনো নির্গত উদ্ভূত হতে পারে: v ...

InsureGuru, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যুবরাজ বলিলেন, "ইন্দ্রকুমার, তুমি অন্যায় বলিতেছ, সত্য কথা বলিতে কী, রাজধর না থাকিলে আজ আমাদের বিপদ হইত।" ইন্দ্রকুমার বলিলেন, "রাজধর না থাকিলে আজ আমাদের কোনো বিপদ হইত না। রাজধর না থাকিলে এ মুকুট আমি যুদ্ধ করিয়া আনিতাম -- রাজধর চুরি করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

উলুখড়েব বিপদ বাবুদের নারেব গিরিশ বসুর অত৪ পুরে প!!রী বলির! একটি নুতন দ!সী নি যুত হইর ! ছিল ! তাহার বর স অত; চরিএ ত ৷ ওল ৷ ! দূর বিওদশ হইতে আসিযা কিছুদিন কাজ করার পওরই একদিন সে বৃছদ নাওরবের অনুরাগদৃন্তি হইতে আতু!রক্ষ!র জন! সৃহিণীব নিকট কাদির! গির! পতিল !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আর আল্লাহ পাক তাঁর রিজিকের ব্যাপারও সহজ করে দেবেন। ১৭. সূরা আন-নিসা : বিপদ-আপদ নিজেরই কৃতকর্মের ফল এ4 » ... » এ44 43. অর্থাৎ, বিপদ-আপদ বা অকল্যাণ যা হয়, সেটা আপনার নিজরই কারণে- কৃতকর্মের ফলস্বরূপ। (সূরা আন-নিসা-৭৯) বিপদ-আপদ যদিও আল্লাহ তা'আলাই সৃষ্ট ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নিশ্বাস ফেলিয়া কহিলেন, "আমি কাছে থাকিলেই যে তোমার বিপদ ঘটিবে দাদামহাশয়।" বসন্ত রায় হাসিয়া কহিলেন, "কিসের বিপদ ভাই? এ বয়সে কি আর বিপদকে ভয় করি। মরণের বাড়া তো আর বিপদ নাই। তা মরণ যে আমার প্রতিবেশী। সে নিত্য আমার তত্ত্ব লইতে পাঠায়, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

ছেন | নিশ্বাস যেলির ৷ কহিলেন, " অ ৷ মি কাছে থ ৷কিলেই যে তে ৷ ম ৷ র বিপদ ঘটিবে দ!দ!মহাশয | " রসত রায হাসির! কহিলেন, "কিসের বিপদ তাই? এ রযসে কি আর বিপ দকে তয করি | মরগের র তি! তে! আর বিপদ নাই! ত! মরণ যে আমার পতিবেশী | সে নিত! আমার ত্তে লইতে পাঠায, তাহাকে আমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কৃষ্ণাভ হঠাৎ বলে, তুমি কোনদিন একটা বিপদ বাধাবে! রচনা যেন বুঝেও বোঝে না, বলে, বিপদ তো সবখানে। কীসের বিপদ? -অমাবস্যার পর আজ প্রতিপদ, মহিষের গায়ের মতো অন্ধকার, কোত্থেকে কী বিপদ ঘটে যায় তা বোঝা যায় না? গায়ে একটা চাদর পর্যন্ত দাওনি! তোমার শীত ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

তিনিই সর্বমূল, তিনিই বিপদের কাণ্ডারী, বিপদ-সাগর হইতে উদ্ধার হইবার একমাত্র তরী। মানুষের ক্ষমতা কি? ওমর আলীর সাধ্য কি? হানিফার শক্তি কি? সেই বিপদতারণ ভগবানের কৃপা না হইলে, দয়াময়ের দয়া না হইলে, কোন প্রাণী কাহাকে বিপদ-সাগর হইতে উদ্ধার করিতে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পত্রে ফিরতে হলে উলুখড়ের বিপদ বাবুদের নায়েব গিরিশ বসুর অন্তঃপুরে প্যারী বলিয়া একটি নূতন দাসী নিযুক্ত হইয়াছিল। তাহার বয়স অল্প, চরিত্র ভালো। দূর বিদেশ হইতে আসিয়া কিছুদিন কাজ করার পরেই একদিন সে বৃদ্ধ নায়েবের অনুরাগদৃষ্টি হইতে আত্মরক্ষার জন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি শরীফ পাশাকে বলেন, বিপদ দূর করার জন্য আপনি কি করেন? তিনি বলেন, আমি খাঁটি আলেমদেরকে দিয়ে বোখারী শরীফ খতম করাই। তাতে আল্লাহ আমার বিপদ দূর করেন। একথা শুনে খাদিউর মন নরম হলো। তিনি আল আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর আরুসীর সাথে এ নিয়ে আলোচনা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিপদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিপদ no contexto das seguintes notícias.

জঙ্গিবাদের বিপদ ও বর্তমান বাংলাদেশ

বাংলাদেশে জিহাদি বা জঙ্গিদের তৎপরতা আবার বাড়ছে। এ রকম একটি প্রেক্ষাপটে ব্রিটিশ দৈনিক 'দ্য গার্ডিয়ান' ১৬ সেপ্টেম্বর একটি তাৎপর্যপূর্ণ প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো জঙ্গিবাদ উসকানো কিংবা তাকে ছড়িয়ে দেওয়ার ব্যাপারে খোদ ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের সরকারকেই কাঠগড়ায় দাঁড় করানো হয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»

দাম ঠিক করলেও বিপদ, না করলেও বিপদ

সে কারণে ট্যানারিমালিকেরা কোরবানির আগে চামড়ার দাম নির্ধারণ করতে চান না। তাই চামড়ার দাম ঠিক করলেও বিপদ, না করলেও বিপদ। প্রথম আলো: চামড়া নিয়ে যে জটিলতা হয়, তাতে মৌসুমি ব্যবসায়ীদের দায় কতটুকু? টিপু সুলতান: আমরা যাঁরা চামড়ার ব্যবসা করি, তাঁরা সারা বছরই ব্যবসা করি। কিন্তু মৌসুমি ব্যবসায়ীরা ব্যবসা করেন তিন-চার দিন। «প্রথম আলো, set 15»

নামেই যত বিপদ!

সংবাদ সম্মেলনে আহমেদ মোহাম্মদ । ছবি: এএফপি আপনমনে খেলতে খেলতে নিজেই একটি ঘড়ি বানিয়েছিল আহমেদ মোহাম্মদ। বন্ধুদের দেখাতে স্কুলে নিয়ে যাওয়ায় বাধল বিপত্তি। ঘড়িটি দেখে ভয় পেয়ে গেলেন স্কুলের ইংরেজি শিক্ষক। সেটি আবার বিস্ফোরক নয়তো! সঙ্গে সঙ্গে স্কুলে ডাকা হলো পুলিশ। কড়া পাহারায় আহমেদকে নেওয়া হলো থানায়। পরিবারের ... «প্রথম আলো, set 15»

সতর্কতা ছোট, বিপদ কিন্তু বড়

ছোট সতর্কতার এ রকম বড় বিপদ শাহজালাল উপশহরেই শুধু নয়, সিলেট নগরের ছয়টি মহল্লার ছয় স্থানে রয়েছে এমন ভ্রাম্যমাণ ট্রান্সফরমার। বিদ্যুৎ বিভাগ অস্থায়ীভাবে বিদ্যুৎ সরবরাহে এসব ট্রান্সফরমার রাস্তায় ঝুঁকিপূর্ণভাবে স্থাপন করে রাখায় পথ চলাচলও ঝুঁকির মুখে পড়েছে। এ সম্পর্কে বিদ্যুৎ বিভাগের ট্রান্সফরমার দপ্তর সূত্র জানায়, নগরের কোনো ... «প্রথম আলো, set 15»

সহপাঠিকে নগ্ন সেলফি পাঠানোর বিপদ

কিন্তু সেই কিশোরকে পুলিশ আটক করেনি কিংবা তার বিরুদ্ধে কোন মামলা করেনি। তবে তার নাম পরিচয় আগামী দশ বছর পর্যন্ত পুলিশের ডাটাবেইজে অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এমনকি পুলিশ যদি মনে করে, তাহলে ভবিষ্যতে এই কিশোর যেখানে চাকুরী করতে যাবে সেই প্রতিষ্ঠানকে তার এই ঘটনা জানানো হতে পারে। ১৪ বছর বয়সী সেই কিশোরের ইংল্যান্ডের উত্তরে বসবাস করে। «BBC বাংলা, set 15»

তিস্তার পানি বিপদ সীমার ওপরে, বিভিন্ন গ্রাম প্লাবিত

নীলফামারীতে তিস্তা নদীর পানি বিপদ সীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। উজানের পাহাড়ি ঢলের কারণে আজ শনিবার সকাল থেকে এ ঘটনা ঘটেছে। এতে জেলার ডিমলা ও জলঢাকা উপজেলার বিভিন্ন গ্রাম ও চর প্লাবিত হয়েছে। জেলার পানি উন্নয়ন বোর্ডের বন্যা পূর্বাভাস ও সতর্কীকরণ কেন্দ্র বলছে, গতকাল শুক্রবার রাত থেকে নদীর পানি বাড়ছে। আজ সকাল ছয়টার ... «প্রথম আলো, ago 15»

লেম্যানের বিপদ নেই

... ভারত · পাকিস্তান · শ্রীলঙ্কা · অস্ট্রেলিয়া · ওয়েস্ট ইন্ডিজ · দক্ষিণ আফ্রিকা · ইংল্যান্ড · নিউজিল্যান্ড · জিম্বাবুয়ে · অন্যান্য · খবর > ক্রিকেট > লেম্যানের বিপদ নেই. লেম্যানের বিপদ নেই. স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-09 16:23:19.0 BdST Updated: 2015-08-09 16:23:19.0 BdST. Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

আশরাফুলের সঙ্গে খেললেই বিপদ

ম্যাচ ফিক্সিংয়ের অভিযোগ প্রমাণিত হওয়ায় সব ধরনের ক্রিকেট থেকে নিষিদ্ধ হন মোহাম্মদ আশরাফুল। ২০১৬ সালের ১৩ আগস্ট উঠবে তার নিষেধাজ্ঞা। এ নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও ফান ক্রিকেটের নিয়মিত মুখ আশরাফুল। বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রে তেমনি একটি পিকনিক ক্রিকেটে তার সঙ্গী বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) চুক্তিবদ্ধ দুই ক্রিকেটার ইলিয়াস ... «সমকাল, ago 15»

দুর্বল কোমেন স্থল নিম্নচাপে পরিণত, বিপদ সংকেত নেই

বিজ্ঞপ্তিতে আরও বলা হয়, চট্রগ্রাম ও কক্সবাজার সমূদ্র বন্দরসমূহকে ৭ নম্বর বিপদ সংকেত নামিয়ে তার পরিবর্তে ৩ নম্বর স্থানীয় সতর্কতা সংকেত দেখাতে বলা হয়েছে। মংলা ও পায়রা সমূদ্র বন্দরসমূহকে ৫ নম্বর বিপদ সংকেত নামিয়ে তার পরিবর্তে ৩ নম্বর স্থানীয় সতর্কতা সংকেত দেখাতে বলা হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতে উত্তর বঙ্গোপসাগরে অবস্থানরত মাছ ... «সমকাল, jul 15»

চট্টগ্রামের দিকে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন'

এদিকে কোমেনের কারণে চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, নোয়াখালী, ফেনী, লক্ষ্মীপুর, ভোলা ও চাঁদপুরকে ৭ নম্বর বিপদ সংকেত দেখিয়ে যেতে বলা হয়েছে। নিম্নচাপের কারণে কক্সবাজার ও চট্টগ্রাম উপকূলজুড়ে সাত নম্বর বিপদ সংকেত জারি করেছে প্রশাসন। সেই সঙ্গে মংলা ও পায়রা সমুদ্রবন্দরকে পাঁচ নম্বর বিপদ সংকেত দেখিয়ে যেতে বলা হয়েছে। «যুগান্তর, jul 15»