Significado de "বিরুপ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিরুপ EM BENGALI

বিরুপ  [birupa]

O QUE SIGNIFICA বিরুপ EM BENGALI

definição de বিরুপ no dicionário bengali

Birupa 1 kurupa, srinivas; 2 (bun.) Incomodado, infeliz (para ser repelido); 3 adversos (regras adversas, reações adversas). [C. B (= distorcido) + look]. B. Isso, pele.

বিরুপ [ birupa ] বিণ. 1 কুরূপ, শ্রীহীন; 2 (বাং.) বিমুখ, অসন্তুষ্ট (মন বিরূপ হওয়া); 3 প্রতিকূল (বিধি বিরূপ, বিরূপ প্রতিক্রিয়া)। [সং. বি (=বিকৃত) + রূপ]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব।

TRADUÇÃO DE বিরুপ

Conheça a tradução de বিরুপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিরুপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিরুপ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 忧郁
• Tradutor português - espanhol: hosco
• Tradutor português - inglês: Sullen
• Tradutor português - hindi: उदास
• Tradutor português - arabe: متجهم
• Tradutor português - russo: угрюмый
• Tradutor português - português: taciturno
• bengali: বিরুপ
• Tradutor português - francês: renfrogné
• Tradutor português - malaio: keras kepala
• Tradutor português - alemão: mürrisch
• Tradutor português - japonês: 不機嫌な
• Tradutor português - coreano: 음산한
• Tradutor português - javanês: recalcitrant
• Tradutor português - vietnamita: buồn
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்படுத்தமுடியாத
• Tradutor português - marata: Recalcitrant
• Tradutor português - turco: inatçı
• Tradutor português - italiano: scontroso
• Tradutor português - polonês: ponury
• Tradutor português - ucraniano: похмурий
• Tradutor português - romeno: ursuz
• Tradutor português - grego: αγέλαστος
• Tradutor português - africâner: nors
• Tradutor português - sueco: Sullen
• Tradutor português - norueguês: mutt

5 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিরুপ»

Descubra o uso de বিরুপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিরুপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা46

গে) : মাত মরণন শ্রমিকদের বিরুপ মসলে কোন বদ করলে ; এবং (ঘ) ঐ কারখানাগলি খলিবার কি ব্যবস্থা সরকার করিয়াছেন? বন্ধ এবং দবল শিল্প বিভাগের মন্তিমহাশয়ঃ (ক) ২২এ মার্চ, ১৯৭৩ তারিখ পর্যন্ত ১৪২টি কারখানা বন্ধ আছে। (খ) নানা কারণে কারখানাগলি বন্ধ আছে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... শারীরিক পরীক্ষা মাপা হয়েছে এবং সরাসরি চাপ ও স্ট্রেন বিরুপ প্রভাব বিপরীত পাওয়া যায়, এটা কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি এবং শারীরিক পরিধান এবং টিয়ার থেকে আমাদের সংরক্ষণ করে, সংক্ষেপে বলতে গেলে, এটা বিনামূল্যে-ফর্ম হতে পারে অথবা অত্যন্ত স্ট্রাকচার্ড, ...

Nam Nguyen, 2015

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

গোপাল উদাস মুখে বললে, ঠিকই শুনেছেন মহারাজ ৷ আপনি আমার অন্নদাতা প্ৰভূ, আপনিই যখন আমার প্ৰতি বিরুপ, তখন আমার এ রাজ্যে খেকে লাভ কি? আমি আগামীকালই সপরিবার আপনার রাজা ত্যাগ করে চলে যাচ্ছি ৷ আপনি আমার উপর রাগ করবেন না মহারাজ, যেতে দেরি হল বলে ৷ ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Bāṃlāra renesām̐sa

... বর্তমান শাসনব্যবস্থার প্রতি “উচ্চাকাঙ্ক্ষী লোকেরা একেবারেই বিরুপ,” কিন্তু সবত্বভোগী শ্রেণীর (“ব্যবসায় সম্প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তিরা”, “চিরস্হায়ী বন্দোবস্তের দরন যারা নিজেদের জমিদারি শান্তিপর্ণেভাবে ভোগদখল করতে পারছে তারা”, আর “ব্রিটিশ শাসনের ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিরুপ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিরুপ no contexto das seguintes notícias.

ন্যাশনাল ব্যাংক'র ৩২তম বার্ষিক সাধারণ সভা অনুষ্ঠিত

সভাপতির ভাষণে ব্যাংকের চেয়ারম্যান জয়নুল হক সিকদার শেয়ারহোল্ডারদের উদ্দেশ্যে বলেন, বিশ্ব বাণিজ্যে মন্দাভাব, রাজনৈতিক অস্থিরতার জন্য দেশের বিরুপ অর্থনীতি, পুঁজিবাজারে বিদ্যমান সংকট, সুদ ব্যয় বৃদ্ধি ও ঋণের বিপরীতে প্রভিশন বৃদ্ধির কারণে ২০১৪ সালে ব্যাংকিং সেক্টরে আশানুরূপ মুনাফা হয়নি। তিনি বলেন, আগামীতে ব্যাংকের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যেভাবে সাজাবেন নিজের কাজের টেবিলটি (ভিডিওসহ)

এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে হিন্দুস্তান টাইমস। সুন্দর কর্মপরিবেশ কাজের গুণগত মানের ক্ষেত্রে প্রভাব বিস্তার করে। আপনি যদি অগোছালো করে রাখেন আপনার কাজের টেবিলটি তাহলে তা নিঃসন্দেহে অনেক প্রয়োজনীয় জিনিস খুঁজে পেতে অসুবিধার সৃষ্টি করবে। এ ছাড়া এটি মনের মাঝেও বিরুপ প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে পারে। এ লেখায় থাকছে কাজের ... «কালের কন্ঠ, set 15»

যুবলীগ নয়, এমপি-মন্ত্রীদের আচরণে সরকার বিব্রত

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: যুবলীগ বা ছাত্রলীগ নয় বরং এমপি-মন্ত্রীদের আচরণে সরকার বিব্রত হচ্ছে বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী যুবলীগের চেয়ারম্যান ওমর ফারুক চৌধুরী। তিনি বলেছেন, 'হজ ও তাবলীগ নিয়ে এক মন্ত্রী বিরুপ মন্তব্য করেছেন। শিক্ষকদের নিয়ে আরেক মন্ত্রী বিষোদগার করেছেন। এমপি-মন্ত্রীদের বিভিন্ন আচরণ ও কর্মকাণ্ডে সরকার বিব্রত। «ভোরের কাগজ, set 15»

৯টার আগে অফিস-স্কুলে গেলে যেসব ক্ষতি হয়

পল কিলি বলেছেন, সকাল ৯টা বা তার আগে কাজে যোগদানে বাধ্য করা এক ধরনের নির্যাতন, যা মানুষের দেহ ও মন উভয়ের ওপর বিরুপ প্রভাব ফেলে। এদের ঘুমের ব্যাঘাত ঘটে। কর্মস্থলে ঝিমুনি আসায় কাজে মনোযোগ থাকে না। তাদের স্মৃতি শক্তি লোপ পেতে থাকে। একসময় তাদের বেশির ভাগই ক্লান্তি ও বিষণ্নতায় ভুগেন; যা নেশা আসক্তে উদ্বুদ্ধ করে। সম্প্রতি কিলি ... «ভোরের কাগজ, set 15»

জগন্নাথ ও জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা বুধবার থেকে দু …

অষ্টম বেতন কাঠামো ঘোষণার পর তা পুনর্বিবেচনা এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের স্বতন্ত্র পে-স্কেলের দাবিতে মঙ্গলবার পূর্ণদিবস ধমর্ঘট করেন দেশের ৩৭টি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। তাদের এই আন্দোলন নিয়ে অর্থমন্ত্রীর বিরুপ মন্তব্যকে অবমাননাকর উল্লেখ করে তার প্রতিবাদে বুধ ও বৃহস্পতিবার কর্মবিরতিসহ বেশকিছু কর্মসূচি ঘোষণা করা হয়। «বাংলা ভিশন, set 15»

জ্বালানির দাম কমলেও কমে না পরিবহন ভাড়া ও দ্রব্যমূল্য

ফলে স্থানীয় বাজারে এর বিরুপ প্রভাব পড়েনি। সরকার প্রয়োজনীয় ভর্তুকি দিয়েই পরিস্থিতি মোকাবেলা করেছে। তিনি বলেন, বর্তমানে জ্বালানি তেল খাতে বিপিসি তথা সরকারের প্রায় ২৯ হাজার কোটি টাকার দায় আছে। সে দায় মেটানোর বিষয়টিও বিবেচনায় রাখা বাঞ্ছনীয়। আমদানিকৃত তেলের মূল্য বেশি মোস্তাফিজুর রহমানের অপর এক প্রশ্নের জবাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নগরবাসীর মনোবৈকল্য বাড়াচ্ছে যানজট

সুলতানা আলগিন ব্রেকিংনিউজকে বলেন, দীর্ঘ সময় যানজটে আটকে থাকলে মস্তিষ্কে এর বিরুপ প্রভাব পড়ে। নির্দিষ্ট সময়ে গন্তব্যে পৌছানোর দুশ্চিন্তায় অনেকের উচ্চ রক্তচাপের সমস্যা হতে পারে। এছাড়াও যানজটে আটকে বমিভাব, মাথাব্যথা, অস্বস্তিবোধ ইত্যাদি দেখা দেয়। শিশুদের মেজাজ খিটখিটে হতে পারে যানজটে, যা পরবর্তিতে মনোরোগের কারণ হয়ে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী

জাতীয় সংসদ সচিবালয় সূত্রে জানা গেছে, ৭৫ কার্যদিবস পর বক্তৃতা করলেন হজ ও তাবলিগ জামায়াত নিয়ে বিরুপ মন্তব্য করে বিতর্কের মুখে থাকা লতিফ সিদ্দিকী। অধিবেশন কক্ষে ছিলেন না সংসদ নেতা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তবে কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী, অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আব্দুল মুহিতসহ বেশ কিছু সিনিয়র মন্ত্রী ও এমপিরা উপস্থিত ছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাংলাদেশ নারীদের উন্নয়নের মূল স্রোতধারায় এনে দেশের সার্বিক …

স্পিকার বলেন, নারীর ক্ষমতায়ন, জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুপ প্রভাব মোকাবিলাসহ আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সংসদ সদস্যরা কাজ করছেন।স্পিকার এসময় বলেন, পারস্পরিক অভিজ্ঞতা বিনিময়ের মাধ্যমে গণতান্ত্রিক চর্চা আরো সমৃদ্ধ হতে পারে। সাক্ষাৎকালে বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতের হাইকমিশনার পঙ্কজ শরণসহ সংসদ সচিবালয়ের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাবৃন্দ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

আপিল বিভাগের নো অর্ডার, ইসির শুনানিতে যাচ্ছেন লতিফ সিদ্দিকী

লতিফ সিদ্দিকীর আইনজীবী জ্যোতির্ময় বড়ুয়া জানান, তারা নির্বাচন কমিশনের শুনানিতে অংশ নিতে যাচ্ছেন। রোববারই ওই শুনানি হওয়ার কথা রয়েছে। এদিকে পবিত্র হজ নিয়ে বিরুপ মন্তব্য করায় দলীয় পদ হারানো লতিফ সিদ্দিকীর সংসদ সদস্য পদ থাকা না থাকার বিতর্কের শুনানি নেওয়ার প্রস্তুতি চলছে নির্বাচন কমিশন (ইসি) সচিবালয়ের সভাকক্ষে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»