Significado de "বিয়া" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিয়া EM BENGALI

বিয়া  [biya]

O QUE SIGNIFICA বিয়া EM BENGALI

definição de বিয়া no dicionário bengali

Bia1, Bay [bi \u0026 # x1e8f; ā1, bē] b. (Inquérito incondicional). Casamento ("nenhum casamento aconteceu", não se preocupe). [Bun. Casamento Casamento]. Bia 2 [bi \u0026 # x1e8f; ā2] Cree Entrega. [C. B. (= gravidez) + bun. A]. No cree B. Entrega. ☐ Bin Nesse sentido

বিয়া¹, বে [ biẏā¹, bē ] বি. (অপ্র. বর্ত. আঞ্চ.) বিবাহ ('বিয়া হইল না', বে-থা করা)। [বাং. বিয়ে < সং. বিবাহ]।
বিয়া² [ biẏā² ] ক্রি. প্রসব করা। [সং. বী (=গর্ভগ্রহণ) + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. প্রসব করা। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUÇÃO DE বিয়া

Conheça a tradução de বিয়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিয়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিয়া» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 比亚
• Tradutor português - espanhol: Bia
• Tradutor português - inglês: Bia
• Tradutor português - hindi: Bia
• Tradutor português - arabe: بيا
• Tradutor português - russo: Биа
• Tradutor português - português: Bia
• bengali: বিয়া
• Tradutor português - francês: Bia
• Tradutor português - malaio: berkahwin
• Tradutor português - alemão: Bia
• Tradutor português - japonês: BIA
• Tradutor português - coreano: BIA
• Tradutor português - javanês: nikah
• Tradutor português - vietnamita: Bia
• Tradutor português - tâmil: திருமணம்
• Tradutor português - marata: लग्न
• Tradutor português - turco: evli
• Tradutor português - italiano: Bia
• Tradutor português - polonês: Bia
• Tradutor português - ucraniano: Біа
• Tradutor português - romeno: bia
• Tradutor português - grego: Μπία
• Tradutor português - africâner: Bia
• Tradutor português - sueco: bia
• Tradutor português - norueguês: Bia

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিয়া»

Descubra o uso de বিয়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিয়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

তয় এইভাবে চুপ্পেচাপ্পে বিয়া তারা চায় না। আমি বাড়ির ছোটোপোলা। সব মা-বাপেই চায় ছোটোপোলার বিয়া ধুমধাম কইরা হোক। আমি ইটালিতে গিয়া টেকা পয়সা কামাইয়া দুই বচ্ছর পর আসলে বিরাট ধুমধাম কইরা বিয়া হইব। দুই বচ্ছর এমুন কিছু সময় না। চোক্ষের পলকে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

দিনটির কথা মনে পড়ে। মনে খুশি চাপিতে না পারিয়া অনন্তকে লইয়া পড়িল, কিরে গোলাম! বিয়া করবি? বিবাহের কথা অনন্ত তিন চার দিন ধরিয়া শুনিতেছে। কথাবার্তার ধরন হইতে আসল বস্তু কিছু বুঝিতে না পারিলেও এটুকু বুঝিয়াছে বিবাহ করা একটা খারাপ কিছু নয়।

Adwaita Mallabarman, 2015

Ashwacharit:

“আজ্ঞা ধান কাটার পর, ইটা তো কাত্তিক মাস, মৌসির মাস ছাড়া তো বিয়া হিবে না, কাত্তিক মাসে বিয়া হয়নি।” তাহলে সুভদ্রা এখেনে থেকে যাবে? “আজ্ঞা বাবু ইটাই কহিলা, বিয়া হয় নাই, উয়াকে কাছারিবাড়ি রাখা তো রিকসা হই যাবু, উটা ঠিকওনি, তবে কিনা উ ...

Amar Mitra, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

বিয়ার পর কি যে হইবো,ভগবানই জানেন।' “তোরে যে বিয়া করমু,ইটা কি কইরা মনে আইলো তোর?' 'মানে,কি কইলি ?? — আমি কার্তিক ঠাকুর হইয়া থাইকবো। দুনিয়ার মজা উঠাইবো। কিন্তুক বিয়া কইরা গলায় ছেকল বাধুম না।'দিনুর কথা শেষ হবার আগেই পুটি চিৎকার করে উঠল, ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bāṃla kābye Śiva

তোমার সূর্যাই ডাঙ্গর হৈছে বিয়া করাও না।” ঘটক পাঠানো হল, দেশ-দেশ ঘুরে এসে সে সমাচার আনল, হাত দেখলাম পাও দেখলাম দেখলাম দীঘল চুল। প্রদীপের রোসনাইতে দেখলাম বধুর চন্দ্রমুখ।” স্বর্যমাতা বরসজ্জা কেন। কাটা করেন। তারপর একদিন শুভলগ্নে সুন্দর বানিয়ার ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Anami akhamkara : galpa samkalana

হেই টাকা উঠাইষা ফের জমা দিলে ডবল অইব । ষাওনের কালা হেই বেগম সাব যারে আম্মা ডাকতাম হে তার ননদেরে কছম দিয়া কইয়া গেছে একটা ভাল পাত্র চাইয়া হাস্নরে বিয়া দিবা বিয়ার সময় এই টাকা উঠাইয়া কিছু খরচ করবা আর বাকীটা সংসার পাতনের লাইগা তাগোর হাতে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

মন দিয়া শুন কথা চন্দ্রাবতীর বিয়া। ৭) বিবাহের প্রস্তাব ও সম্মতি একদিন ত না ঘটক আইল ভট্টাচার্য্যের বাড়ী। “তোমার ফহরে আছে কন্যা পরমা সুন্দরী। কুলে শীলে তুমি ঠাকুর চন্দ্রের সমান। না দেখি এমন বংশ এথায় বিদ্যমান। বয়স হইল কন্যা রূপে বিদ্যাধরী। ভাল বরে ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

—হ্যা জোর করিয়া বিয়া করছে মোসলেম গতরাতে। তার সাথে আর যেনো কাঁয় একজন আসছিলো, তার হাতোত নাকি গ্রেনেড ছিলো। তারা সেই গ্রেনেড দিয়া ভয় দেখায়া মোতালেব মিয়ার বেটিক বিয়া কইরছে। তার বেটির নয় বছর বয়স। একই স্কেলে গলার স্বর রেখে বলে যাওয়া ...

Māhabuba Ālama, 1992

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

না হইল বিয়া কন্যার চিন্তা মনে ভারি। (মৈ.গী. পৃ ৫৬) পিতা-মাতার চিন্তার বিশেষ কারণ সমাজের গুঞ্জন : ঘুরা না যায় অঙ্গের বসন করে টানাটানি। তারে দেখ্যা পাড়ার লোকে করে কানাকানি। কানাকানি করে কেউ করে বলাবলি। (মৈ.গী.পৃ ৬২) “দেওয়ান ভাবনায় এগার ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা27

আএ্যায়িক৮লি-২.. বমংশাবনির ন্যায় ষিস্তার ক বিয়া-লি-গ বা বিবরণ-কৃ. বিন্তারে বা বাহলারূপে আ-গ্যান - ৷ ].৪ষ্ট্র[..ৰু&৷'ম্ন. a- উপম্যাস বা ইতিহাসরূপে নির্মিত উক্ত বা রচিত. ইতিহাস বা গম্পৰিষরক. উপন্যাসবিষয়ক বা তদিণিন্ট. বদ্ৰশা বলিসন্বনিত ' I-egendary, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834