Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বোশেখ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বোশেখ EM BENGALI

বোশেখ  [bosekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বোশেখ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বোশেখ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বোশেখ no dicionário bengali

Bosch [bōśēkha] b. (Falado) Baishakh (Chot-Boscheh). [C. Baishakh]. বোশেখ [ bōśēkha ] বি. (কথ্য) বৈশাখ (চোত-বোশেখ)। [সং. বৈশাখ]।

Clique para ver a definição original de «বোশেখ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বোশেখ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বোশেখ

বো
বোমকে যাওয়া
বোমভোলা
বোমা
বোমারু
বোম্বাই
বোম্বেটে
বো
বোর-রাক
বোরকা
বোরা
বোরো
বোর্ড
বো
বোলটু
বোলতা
বোলা
বোলিং
বোষ্টম
বোয়াল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বোশেখ

অনুল্লেখ
উল্লেখ
েখ
পরি-লেখ
পুনরুল্লেখ
েখ

Sinônimos e antônimos de বোশেখ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বোশেখ»

Tradutor on-line com a tradução de বোশেখ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বোশেখ

Conheça a tradução de বোশেখ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বোশেখ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বোশেখ» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bosekha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bosekha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bosekha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bosekha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bosekha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bosekha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bosekha
270 milhões de falantes

bengali

বোশেখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bosekha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bosekha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bosekha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bosekha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bosekha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bosekha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bosekha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bosekha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bosekha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bosekha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bosekha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bosekha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bosekha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bosekha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bosekha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bosekha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bosekha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bosekha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বোশেখ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বোশেখ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বোশেখ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বোশেখ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বোশেখ»

Descubra o uso de বোশেখ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বোশেখ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
অপরাজিত (Bengali):
... তা লাভ করবো, না খাজনা দেবো, না মহাজন যেটারো? যেলা দেখে বাতি চলে যাকৃ-ও সব বাকি এখন নেওযা বললেই নেওযা- 1 বিনি খানিকটা চুপ করিয়া থাকিযা বলিল-বোশেখ মাসের দিকে আসতে বলবো? অজুন চক্রবর্তী বলিল-বোশেখ মাসের বাকীটা আর কি-আর মাসদেডেক বে তো নর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
Ashwacharit:
এই যে বোশেখ মাসে উধাও হল পক্ষীরাজ, কী ঘটেছিল তাহলে? সে তো পালায় আশ্বিন মাসে। তখন তাকে চোদোবেড়িয়া ডাকে। ডাকে সব সুন্দরী ঘুড়ির দল। ডাকে সবুজ ঘাস, ঘন নীল সমুদ্র। কিন্তু বোশেখ মাসে তো চর শূন্য। কিছুই নেই। চরের ডাকে সে যায়নি। তাহলে গেল কেন?
Amar Mitra, 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
অন্তঃপুরের বাগানে ফুল তুলেছে, সাজি ভরেছে, নুন-লঙ্কা ধনেপাতার সঙ্গে কাঁচা কুল মিশিয়ে অপথ্য করেছে; চালতা পেড়েছে, বোশেখ-জষ্টির ঝড়ে আমবাগানে আম কুড়িয়েছে। বাগানের পূর্বপ্রান্তে টেকিশাল, সেখানে লাডুকোটা প্রভৃতি উপলক্ষে মেয়েদের কলকোলাহলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
শালকাঠ, তালগাছের কাঁড়ি, বাঁশ—এইসব দিয়ে চালের তলার কাঠামো এমন দবজ করে তৈরি যি বোশেখ জষ্টি কাত্তিকের ঝড়েও কিছু হবে না। কিন্তুক আগুনের কাছে সব জব্দ। আগুন লাগলেই মনে হয় সারা বাড়ি যেন ঠিক বারুদের গাদা। সিদিন দোপরে কোথা থেকে আগুন ধরল কে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
Abantinagar:
পুজোয় রেখাকে শাড়ি দিই, দশমীতে, পয়লা বোশেখ রেখা আমায় প্রণাম করে। ওদের বাড়িতে আমার খুব হইহই হয়। জীবন তো হইহইও চায়, নাকি! দশ নম্বর দুর্গাচরণ মিত্র স্ট্রিটে আমার হইহইরা পড়ে থাকে। মালতীর মুখে এখন কালচে দাগ। তবু ওর হাসিমুখ ভালো লাগে। বাঁধানো ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
তার মা বলে বোশেখ মাস থেকেই ছোঁড়াটা লম্বা হতে শুরু করেছে। তারপর সেই বছরেরই যখন মাঘ মাস তখন তার দিকে চাওয়া যায় না। সে তার ভাইদের সঙ্গে মাঠে যেত ধানের শিষ কুড়োতে। তার ছিল লম্বা কঞ্চির মতো নীরস আঙুল। হেট হয়ে মাটি থেকে শিষ কুড়িয়ে নিত মুহুর্তে।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অন্তঃপুরের বাগানে ফুল তুলেছে, সাজি ভরেছে, নুন-লঙ্কা ধনেপাতার সঙ্গে কাঁচা কুল মিশিয়ে অপথ্য করেছে; চালতা পেড়েছে, বোশেখ-জষ্টির ঝড়ে আমবাগানে আম কুড়িয়েছে। বাগানের পূর্বপ্রান্তে টেকিশাল, সেখানে লাড়কোটা প্রভৃতি উপলক্ষে মেয়েদের কলকোলাহলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কয়েকটি গোরু উঠে পড়ল পথ থেকে, যেমন কয়েকটি আবার বসেও পড়ল। আমাদের গাড়ি থেমে গেল। গাড়ির মস্ত মস্ত জোড়া বলদ পা ছুড়তে লাগল যাত্রাপথে বাঁধা পড়ায়। তাতেও বোশেখ মাসের পথের ধুলো উড়তে লাগল। মনে হল যাত্রা রহিত হবে। বাঁধা পড়েছে। দিদি চাঁদমুখীকে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি জন্মেছি বোশেখ মাসে, ও জন্মেচে ভাদ্র মাসে। মা সহাস্যে কহিতেন, ভাদ্র মাসেই ত বটে মা, আমারই মনে ছিল না। এর পরেও আর যদি কখনো ও নালিশ করতে আসে ওর কান মলে দেব। আদালতে হারিয়া দ্বিজু রাগ করিয়া চলিয়া গেলে বধূকে কোলের কাছে টানিয়া লইয়া শাশুড়ী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমি জন্মেছি বোশেখ মাসে, ও জন্মেচে ভাদ্র মাসে। মা সহাস্যে কহিতেন, ভাদ্র মাসেই ত বটে মা, আমারই মনে ছিল না। এর পরেও আর যদি কখনো ও নালিশ করতে আসে ওর কান মলে দেব। আদালতে হারিয়া দ্বিজু রাগ করিয়া চলিয়া গেলে বধূকে কোলের কাছে টানিয়া লইয়া শাশুড়ী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বোশেখ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বোশেখ no contexto das seguintes notícias.
1
কদমের প্রমত্ত শিহরণ
কারণ বোশেখ-জষ্টি মাসের বজ্রগর্ভ মেঘজাত বৃষ্টি কদমের শেকড়ে পৌঁছলেই তার সারা দেহে শিহরণ জাগে। আষাঢ়ের বৃষ্টির জন্য সে আর অপেক্ষা করতে পারে না। আমাদের দেশে বর্ষার মৌসুমি বৃষ্টি আসে আটলান্টিক মহাসাগর ও ভারত মহাসাগর হয়ে। সাধারণত জুনের ৮-১১ তারিখের আগে মৌসুমি বায়ু বঙ্গোপসাগর পাড়ি দিয়ে আমাদের দেশে পৌঁছতে পারে না। «কালের কন্ঠ, jun 15»
2
খাসমহলের আমচর্চা
ফি বছর বোশেখ-জষ্ঠির ছোঁয়ায় তা স্মৃতির দরজা ঠেলে বেরোতে চায়। মার্বেল প্যালেসের মল্লিকবাড়ির কর্তা হীরেন মল্লিক তাই আম-নাম শোনামাত্র গতজন্মে ডুব দেবেন। এই তো মেহগনি কাঠের পিঁড়িতে বসে মা-দিদিমারা কী যত্নে জামাইদের জন্য আম কুটতে বসেছেন! পেতলের গামলায় রেখে ঠান্ডা করা এক একটি নিটোল হলুদবরণ আমের বোঁটা ছিঁড়ে প্রথমেই কষটা ... «আনন্দবাজার, mai 15»
3
এই গরমে কষ্টে আছে ওরা
কম-সে-কম চার। চার দশক। এতগুলো বছর এই বে-শহর মুম্বইতে টিকে আছি। কিছু স্বপ্ন পূরণের আশায়। কিছুটা 'পৈটিক' কারণেও। অথচ, অ্যাদ্দিন এমন ধারা হয়নি যে, হাসফাঁস করছি। চল্লিশখানা চোত-বোশেখ সহ্য করেছে এই 'মহা সয়' শরীর। এ বার যেন আইঢাই করছে। আসলে বাতাস 'শুষ্কং কাষ্ঠং' গোছের বলেই শুষে নিচ্ছে নির্যাস। রস কষ সব। এ শহর সমুদ্দুরের গায়ে বটে, তবে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
4
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
কবি আল মাহমুদের 'বোশেখ' কবিতা থেকে খানিকটা পাঠ নিতে পারি- 'যে বাতাসে বুনোহাঁসের ঝাঁক ভেঙে যায়/জেটের পাখা দুমড়ে শেষে আছাড় মারে/নদীর পানি শূন্যে তুলে দেয় ছড়িয়ে/ নুইয়ে দেয় টেলিগ্রাফের থামগুলোকে।/সেই পবনের কাছে আমার এই মিনতি/তিষ্ঠ হাওয়া, তিষ্ঠ মহাপ্রতাপশালী,/ গরিব মাঝির পালের দড়ি ছিঁড়ে কী লাভ?/ কী সুখ বলো ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»
5
বাংলা ১ম পত্র
১৭। কর্মময় জীবনের মধ্য দিয়ে অমরত্ব লাভ করা যায়, এই ভাবটি কোন কবিতায় ফুটে উঠেছে? ক. প্রাণ খ. বোশেখ গ. মানুষ ঘ. অন্ধবধূ ১৮। কবির সংগীত রচনার উপকরণ কী? ক. ঐতিহাসিক খ. মানব মনের অনুভূতি গ. বাগানের ফুল ঘ. ফসলের মাঠ ১৯। কবি তাঁর আবেগকে বাস্তব রূপ দিয়েছেন যে চরণে— i. জীবন্ত হূদয় মাঝে যদি স্থান পাই ii. যদি গো রচিতে পারি অমর আলয় iii. «প্রথম আলো, jan 15»
6
এখন সময় বারবি কিউইয়ের
বোশেখ মাসের এই দুপুরে নাইকো কারো ঘুম।...' গোলাম মোস্তাফার 'বনভোজন' কবিতায় কোরমা-পোলাও রান্না হলেও এখনকার তরুণেরা ভালোবাসেন বারকি কিউ করতে। কারণ, বারবি কিউ যে শীতের সময়েরই আয়োজন। তবে রান্নার আগের জোগাড়-যন্ত্র এখনো ঠিক নুরু-পুশিদের মতোই চলে। শীতের এই সময় বারবি কিউয়ের জন্য একদম উপযুক্ত। আর তাই গরু, মুরগি, খাসির মাংস বা ... «প্রথম আলো, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বোশেখ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bosekha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em