Significado de "বুজ-দিল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বুজ-দিল EM BENGALI

বুজ-দিল  [buja-dila]

O QUE SIGNIFICA বুজ-দিল EM BENGALI

definição de বুজ-দিল no dicionário bengali

Buzz-Dil [buja-dila] Bin Coward, desmaie [F. Wedge].

বুজ-দিল [ buja-dila ] বিণ. কাপুরুষ, ভীরু। [ফা. বুজ্দিল]।

TRADUÇÃO DE বুজ-দিল

Conheça a tradução de বুজ-দিল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বুজ-দিল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বুজ-দিল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: Buja酒店，心脏
• Tradutor português - espanhol: Buja para el corazón
• Tradutor português - inglês: Buja - heart
• Tradutor português - hindi: Buja - दिल
• Tradutor português - arabe: بوجا القلب
• Tradutor português - russo: Buja - сердце
• Tradutor português - português: Buja de coração
• bengali: বুজ-দিল
• Tradutor português - francês: Buja - coeur
• Tradutor português - malaio: Buja-hati
• Tradutor português - alemão: Buja - Herzen
• Tradutor português - japonês: ブジャ、心
• Tradutor português - coreano: Buja 심장
• Tradutor português - javanês: Buja-ati
• Tradutor português - vietnamita: Buja tim
• Tradutor português - tâmil: Buja இதய
• Tradutor português - marata: Buja-हृदय
• Tradutor português - turco: Buja-kalp
• Tradutor português - italiano: Buja -heart
• Tradutor português - polonês: Buja - serce
• Tradutor português - ucraniano: Buja - серце
• Tradutor português - romeno: Buja - inima
• Tradutor português - grego: Buja - καρδιάς
• Tradutor português - africâner: Buja hart
• Tradutor português - sueco: Buja - hjärta
• Tradutor português - norueguês: Buja -hjerte

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বুজ-দিল»

Descubra o uso de বুজ-দিল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বুজ-দিল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

কাছে দাঁড়াত ৷ কেবল সেই মাড়োয়ারি ছেলে নর, আরো দু-চার সম্প্রদাযের যুবক ঐখানটার অকারণ পদচারণার চচা করত | তার মধ্যে ঐ ছেলেটিই চোখ বুজে দিল ঝাঁপ ওর জালের মধ্যে ৷ আর ফিরল না ৷ সিভিল মতে নিযে করলে সমাজের ওপারে ৷ বেশি দিনের মেয়াদে নর ৷ তার ভাগো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা256

সীত! তার মুখের দিকে তাকিযে আছে! পতীক্ষ! করছে কী বলবেন! পদ্যোত ডাক্তার জীব মাথার কাছে বাঁকে মুদুসরে সযেহে ড!কলেন-মঙৰু ! ভুরু দুটি ঈষৎ উপরের দিকে তুলে চোখ বুজে মেযেটি সাত! দিল-উ! -এখানকার জীবনমশার এসেছেন তোমাকে দেখতে! মেযেটি চোখ খুললে, বতে! বতে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সত্যি সত্যিই দু'চক্ষু বুজে চলতে পারব। ষোড়শী ইহার কোন উত্তর দিল না। উভয়ে ধীরে ধীরে কিছুদূর অগ্রসর হইলে বসুসাহেব অকস্মাৎ বলিয়া উঠিলেন, আপনার প্রতি আমি সেদিন ভদ্র ব্যবহার করিনি। তার জন্যে ক্ষমা চাইচি, আপনি আমাকে মাপ করবেন। ষোড়শী এ কথার উত্তরেও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

দিল | এই অপরিচিত! নারীর আচরণ ও সাহস দেখির! বাকপটু ব!!রিস্ট!র ক্ষণকালের জন! বিসাযে নিবাক হইর! গেলেন | কিভ সে ওই ক্ষণকালমাএই | তারপরে সেই পসারিত হাতখানি নি৪শবদ ব!পতায আপর কবির! আতে আতে কহিলেন, চলুন | এইবার আমি সতি! সতি!ই দু'চক্ষু বুজে চলতে পারব ৷ যে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গৃহদাহ (Bengali):

বুজ বলিলেন, ত! হলে ত ল;!ঠা চুকেই গেল মা, প!রশ্চিত আর করতে হবে ন!! কিস্তু আমার উপর তখন কি-রকম ঘুণ!ই ন! আপনার হবে! কখন মা? যখন টের পাবেন, আমার একট! জাত পযন্ত্র নেই ! র ৷মব IQ “ইক ! ... র ৷মব IQ একটু হাসির! বলিওলন, মিখে; কি না, সে জবাব নাই দিল !ম ম! ! কিও সতি; নর! শ !

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... GI অনারাসে নবদ্বীত্তপর পক্ষে সাক্ষ্য দিল | জরশ্রী যখন বরদাসূন্দরীকে ত্যাগ কবি র ৷ অন চ পক্ষে Q I?Q IQ অ ৷ রে ৷ জন করিতেছে, তখন রামকানাইকে ডাক পড়িল | অনাহারে মৃতপচর শুহৃহ্ওষ্ঠ শুহৃহ্রসনা বুজ কম্পিত শীর্ণ অ ঙ্গুলি দিয়া স ফোমকের ক ৷ হাঁ>গড়া চাপিরচ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

অনেকেই লাফিয়ে উঠল,কেউ কেই চেচিয়ে ছুটও দিল। তারপর দু-চার জন সাহসী লোক কয়েকটা মিঠাই তুলে, আলোর কাছে নিয়ে ভয়ে ভয়ে দেখতে লাগল। শেষে তাদের একজন চোখ বুজে তার একটু মুখে পুরে দিল। দিয়েই আর কথাবার্তা নেই-সে দুহাতে আঙিনা থেকে মিঠাই তুলে খালি ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

দিল, সে নিজের দিকে, জগতের দিকে তাকাইবার সহজাত ক্ষমতা কিরির! পাইল ! না, হরত ... দিল! তার মনে হইল, ই! সে-ই! তবে রক্তমাৎসের মানুষ সে নর! তার প্রেতাআ! মঙ্গলার বউ তার ভাবাতর লক্ষ্য কবির! মনে করিল, ছেমতির ঘুম পাইযাছে৷ বলিল, 'যা ল! সুবলার বউ ... রাতে চোখ বুজে নাই !

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কালিন্দী (Bengali):

উতর কেহ দিল না, উপরজ কথার শব্দও নিস্তঘদ হইযা গেল | কযেক মুহত পওরই 01214 নজওর পড়িল ওস৷তের ও-পারে বালির উপর দুইটি মুতি | কি ছুলথণ প ... GI বুজ সদার কমল মাঝির ভী | বৃন্ধা অহীন্দ্রকে ওদখিযা যেন কতক আশস্ত হইযা ভাঙা বাংলার একটানা সুরে বলিল, ওদখ রাঙাবাবু ওদখ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু সে ওই ক্ষণকালমাত্রই। তারপরে সেই প্রসারিত হাতখানি নিঃশব্দ ব্যগ্রতায় আশ্রয় করিয়া আস্তে আস্তে কহিলেন, চলুন। এইবার আমি সত্যি সত্যিই দু'চক্ষু বুজে চলতে পারব। ষোড়শী ইহার কোন উত্তর দিল না। উভয়ে ধীরে ধীরে কিছুদূর অগ্রসর হইলে বসুসাহেব অকস্মাৎ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014