Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ব্যান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ব্যান EM BENGALI

ব্যান  [byana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ব্যান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ব্যান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ব্যান no dicionário bengali

Ban 2 [byāna 2] b. Um dos quinto ar no corpo. [C. B + √ N + A]. ব্যান2 [ byāna2 ] বি. শরীরের পঞ্চবায়ুর অন্যতম। [সং. বি + √ অন্ + অ]।

Clique para ver a definição original de «ব্যান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ব্যান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ব্যান

ব্যাটারি
ব্যাডমিণ্টন
ব্যাণ্ড
ব্যাণ্ডেজ
ব্যাত্ত
ব্যাদত্ত
ব্যাদরা
ব্যাদান
ব্যা
ব্যাধি
ব্যান্নন
ব্যাপক
ব্যাপন
ব্যাপা
ব্যাপাদন
ব্যাপার
ব্যাপিকা
ব্যাপী
ব্যাপৃত
ব্যাপ্ত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ব্যান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অভি-যান
যান
সংযান

Sinônimos e antônimos de ব্যান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ব্যান»

Tradutor on-line com a tradução de ব্যান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ব্যান

Conheça a tradução de ব্যান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ব্যান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ব্যান» em bengali.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banimento
270 milhões de falantes

bengali

ব্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ban
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ban
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ব্যান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ব্যান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ব্যান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ব্যান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ব্যান»

Descubra o uso de ব্যান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ব্যান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা194
শ্রীজ্যোতির্ময় মজুমদার ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, মাননীয় সদস্ত দৈনিক গ পত্রিকাকে ব্যান করবার দাবী জানিয়েছেন। গণশক্তি পত্রিকার পরিচালক প্রকাশক এবং গ পেছনে যে অশুভ শক্তি সে শক্তিকে তিনি,আরো বেশী পশ্চিমবাংলার মানুষের কাছ থেকে নি করবার দাবী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উগানঃ কণ্ঠদেশস্থে) ব্যান: সর্বশরীরগ ইতি স্থাননির্ণয়: । তদ্ব্যাপারাশচ যথা, অন্নপ্রবেশনং মুত্রাছ্যুৎসর্গোইন্নবিপাচনং। ভাষণাদি নিমেষাদি তদ্ব্যাপারা: ক্রমাদমীতি। প্রকর্ষেণ অনন্ত্যনেনেতি ভক্তাদি প্রবেশকজাৎ । অপ ইতি অঘোহনস্ত্যনেনেতি বিন্ম ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Khola karatala - পৃষ্ঠা90
... এসেছে ৷ যদি ত্তকানো অসৌর্বাদ করে ৷ তড়িঘড়ি কাজ সেরে ফকির বাবার দোয়া নিতে এসেছে ও ৷ ছাতা বিছিন্দ্রয় কাছে বলে ৷ লোকটার মনে তখন ত্তকানো ঊথালগাথাল ভেউ নেই ৷ মনের নদীতে চড়া গাড়ছে ৷ মোনাদিগি'ত আগনি আগে কে৷নদিনও আচুচেন 2 না 1 এটি ব্যান ...
Salina Hussain, 1982
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অষ্টদল চক্রে লীলার সঞ্চার । দ্বিদল চক্রেতে হয় অমৃত নির্ভর । আর পঞ্চ চক্রে পঞ্চ বায়ুর সঞ্চার। প্রাণ আপন ব্যান উদান সমান। কণ্ঠাম্বুজাবধি চতুর্দলে অবস্থান। কণ্ঠ পরে উদান হৃদিতে বহে প্রাণ। নাভির ভিতরে সমান করে সমাধান । চতুর্দলে আপন সর্বভুতেতে ব্যান
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
এ কথা শুনলে ব্রাক্ষণরা ক্ষুদ্ধ হবেন, হিন্দু মহাসভা বাড়ি ঘেরাও করবে সন্তান সঙ্ঘ আমার কাব্যগ্রন্থ ব্যান করলেও করতে পারে। নারায়ণী এবং শিবসেনা উভয়ই ছুটে আসবে পশ্চিমবঙ্গ পর্যন্ত। তবুও আমি তোমাকে মহামায়ার আগেই বসাব, লক্ষ্মী তার ঠিক পরেই, সরস্বতী ...
Abhik Dutta, 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পরিষস্য ত্যজেদদ্ধ” শুভকর্ম ততঃ পর । ত্যজদেী পঞ্চ বিস্কন্তে সপ্তশূলে চ নাডি কাঃ । গও ব্যাঘাতষোঃ ষটচ নব হর্ষণ বজ্রযোঃ। বৈধৃতি ব্যতিপাতে চ সমস্তেী পরিবর্জ : ষেৎ। ইতি জ্যোতিস্তম্ভু” llঞ্জlt ব্যাধিত ব্যান মিলি মিলি বিলি বিলি গারডি গৌরি গান্ধারি ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
Bengali-Garo Dictionary:
... ৰি — "র্ষর্নগিপা, গৎগেগিপা | তো ; বি - খর্নগিপা, মংগেগিপ] I af§ ; ৰি — গোরম্মে ৷ ব' ; বি — সিল মসো, at: ; সেৰু ; বাঙ্গালা আঁসং ; ব্লক্ষো সারুসানি ৰিৰুৎ ; খিল ; বারিং I ব'জ্ব ; বি ৰিৎ-সিন্দুর ; বাঙ্গলো সংওনি ৷ ব্যান ; ৰি - বারিৎ ৷ বলো ; ৰি - =j3m =n'=11 I ...
M. Ramkhe, 1887
8
Nandāghuṇṭi
Gaurakiśora Ghosha. ঈদ্রবতঈর শিবিরের পথে ৷ বরফের ডোরা' কাটলে পড়ে বিয়েছে মদন ফটে' : বিলঈপ ব্যান'জঈ“ জল তৈরীর করার জনা বরফ নিরে খাওরা হচ্ছে ফটো :
Gaurakiśora Ghosha, 1962
9
Uttaraparba Mujibanagara
... ব্যাধি বৈরী 1 সকালে ভারক্রোন্ত মন নিয়ে ওর কাছ ছাড়া হলাম ৷ ১৫ই অক্টোবর '৭৭ বাংলাদেশের সিপাই-সরকার কমানিষ্ট পাটি (মণি সিং অধিনারকা জাতীর সমাজতন্ত্র দল এবং যেতোকের পাটি "ব্যান' করে দিয়েছে ৷ মীরজাফর-কে সেজে জুড়েছে জনসাধারণ-কে খোকা দিতে ...
Śaokata Osamāna, 1993
10
Kothāo jhaṛa
... জেবেদ আলীর গরিচিত ৷ EKBT৷RIFT আলী গিয়ে দাঁড়াল্যে ওর কাছে ৷-দুফর রাতে শড়ের গাছের নীচে পেতর্নীর লাহান এই হানে দাঁড়াইয়া ব্যান 1 হকান জবাব নেই ৷ -মনের কতা কি 1 গার যাইবা না ! মানষে দ্যাকাল কি কর I মূয়ান মাইরা মানুষ I -য়ুয়ান দিয়া কি অইবো.
Mafruha Chaudhury, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ব্যান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ব্যান no contexto das seguintes notícias.
1
একজোট কেন সোনাম, সোনাকশি, সানি, প্রিয়াঙ্কা?
স্বাগতম সবাইকে 'ব্যান-ইস্তান'-এ (নিষিদ্ধরাজ্যে)। আমি ভারতকে বোঝাতে চেয়েছি।” সোনাকশির এই টুইটকে কেন্দ্র করেও সমালোচনার তীর ছোঁড়া হয়। যার জবাবে সোনাক্শি আরেকটি টুইট করেন, “টুইটারে স্বাগতম। এখানে কেবল ট্রলগুলোই বাকস্বাধীনতা পায়। হ্যাঁ, এটিই একমাত্র যায়গা যেখানে ১৪০ শব্দে তাদেরকে জীবনদান করা হয়।” সোনাম কাপুর সোনাকশির এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
বাজে মন্তব্যের শিকার বলিউড অভিনেত্রীরা
মাংস বিক্রি বন্ধের নির্দেশ দেওয়ায় ভারতকে 'ব্যান-ইস্তান' বলায় অনেকেই নাখোশ হন সোনাক্ষীর ওপর। নারী-পুরুষ অনেকেই সোনাক্ষীর শারীরিকক গঠন নিয়ে বাজে মন্তব্য করেন। উরজা পাটেল সোধা নামে এক নারী রিটুইটে লেখেন, 'মাংস বিক্রি বন্ধ হওয়ায় সোনাক্ষী আর মোটা হতে পারবে না, তাই তাঁর এত ক্ষোভ।' আরেকজন সোনাক্ষীকে 'গাধা' এবং 'জাম্বো' ... «এনটিভি, set 15»
3
সোনম এবং প্রিয়াঙ্কাকে পাশে পাচ্ছেন সোনাক্ষী
স্বাগতম 'ব্যান-ইস্তান' মানে ইন্ডিয়া। ফালতু পদক্ষেপ।' এরপরই তোপের মুখে পড়েন এ তারকা। তাকে নিয়ে টুইটারে চলে নানা রকম বিদ্রুপ। সোনাক্ষীকে 'মোটা' এবং 'বোকা' বলে সম্বোধন করেন টুইটারিয়ানরা। কিন্তু বন্ধু হিসেবে দুঃসময়ে সোনম এবং প্রিয়াঙ্কাকে পাশেই পাচ্ছেন এ অভিনেত্রী। বলিউড অভিনেত্রী সোনম এবং প্রিয়াঙ্কা কথা বলেছেন ... «বিডি Live২৪, set 15»
4
বিতর্কের মধ্যেই কাশ্মীরে গরুর মাংস নিষিদ্ধ
অ্যাডভোকেট পরিমোক্ষ শেঠের দায়ের করা এক জনস্বার্থ মামলায় জম্মু ও কাশ্মীর হাইকোর্টের ডিভিশন বেঞ্চ এই নির্দেশিকা জারি করেছে। রাজ্যজুড়ে এই নির্দেশিকা মানা হচ্ছে কি না, সরকারকে সেদিকে কড়া নজর রাখারও নির্দেশ দিয়েছে হাইকোর্ট। গোমাংস ব্যান হয়ে যাওয়া নিয়ে কোনও প্রতিক্রিয়া জানায়নি পিডিপি-বিজেপি নেতৃত্বাধীন সরকার। «কালের কন্ঠ, set 15»
5
ইশান্ত নিয়ে বাউন্সার 'ডাক' করলেন কোহলি
শ্রীলঙ্কায় ইশান্ত শর্মার আগ্রাসী আচরণ নিয়ে কোনও মন্তব্যই করতে চান না ভারতীয় টেস্ট দলের ক্যাপ্টেন বিরাট কোহলি। যে ঘটনার জেরে ইশান্তকে একটি ম্যাচে ব্যান হতে হয়েছে, সেই ঘটনা নিয়ে তো কোনও কথাই নয়, এমনকী আসন্ন টেস্ট সিরিজের প্রথম ম্যাচে ইশান্তকে না পাওয়া নিয়েও যে কোনও কথা বলতে রাজি নন তিনি, তাও সাফ জানিয়ে দিলেন কোহলি। «আনন্দবাজার, set 15»
6
\'শাস্ত্রী-কোহলি জুটি আমাকে দুশ্চিন্তায় ফেলেছে\'
শ্রীলঙ্কায় শেষ টেস্টে দীনেশ চন্ডিমলের সঙ্গে যে বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন ইশান্ত, তাতে তাকে এক ম্যাচের জন্য ব্যান করেছে আইসিসি। মাঠে ইশান্তের আচরণ ও বিপক্ষের ক্রিকেটারদের উদ্দেশ্যে তার বিভিন্ন অঙ্গভঙ্গিই এই শাস্তির কারণ। এর পিছনে কোহলি ও শাস্ত্রীর প্রশ্রয়ই দেখছেন মাঞ্জেকার। খবর আনন্দবাজার পত্রিকার. এক ক্রিকেট ওয়েবসাইটে তিনি ... «সমকাল, set 15»
7
গরুর মাংস নিয়ে মন্তব্য করে বিপাকে সোনাক্ষী
তিনি আরও লিখেন, তাহলে কেন অজ্ঞতা/অবজ্ঞাকে ব্যান করা হচ্ছে না? আসামের খাদ্যহীন মানুষের কী হবে? আগে মানুষকে গুরুত্ব দিতে হবে। এর পর টুইটারে বেশ তোপের মুখে পড়েন সোনাক্ষী। এর আগে সাবেক স্বাস্থ্যমন্ত্রী ডা. হর্ষ বর্ধনের উদ্দেশে করা একটি টুইটের প্রসঙ্গ টেনে আনেন অনেকে। ওই টুইটে তিনি পশুর ওপর পরীক্ষা করে বাজারে ছাড়া প্রসাধনী ... «কালের কন্ঠ, set 15»
8
এবার মেসিকে কামড়ালেন সুয়ারেজ!
... মজা করে মেসির হাত ধরে দিলেন এক কামড়। মেসিও সুয়ারেজের কামড় খেয়ে হেসেই খুন। বিপক্ষের প্লেয়ারকে কামড়ের একাধিক নজির রয়েছে সুয়ারেজের। ২০১০-এ প্রথমবার পিএসভি আইন্দোভেনের এক প্লেয়ার কামড় দিয়েছিলেন সুয়ারেজ। ২টি ম্যাচে তাঁকে ব্যান করে দেওয়া হয়। ২০১৪-র বিশ্বকাপেও কামড়ের জন্যই ৯ ম্যাচের জন্য ব্যান করে দেওয়া হয় তাঁকে। «এই সময়, ago 15»
9
ফ্যাশন ও সুরক্ষায় চোখে আছে সানগ্লাস…
আমাদের দেশে সানগ্লাসের কয়েকটি বিখ্যাত ব্র্যান্ড রে ব্যান, আরমানি, পোলিস, গুচি, ফাস্টট্র্যাক, ডিএনজি ইত্যাদি। রে ব্যান ব্র্যান্ডের সানগ্লাস পাওয়া যাবে ৫ হাজার থেকে ২০ হাজার টাকার মধ্যে, গুচি পাওয়া যাবে ৪ হাজার থেকে ৩০ হাজার টাকায়। অতি বেগুনি রশ্মি আটকাতে পারে এমন যেকোন ব্র্যান্ডের সানগ্লাস কিনতেই বাজেট রাখতে হবে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
10
হিটলারের জীবনে রহস্যময় দিক
জুড়ে স্মোকিং ব্যান করতে উদ্যোগ নেয়। বন্ধ করে দেয়া হয় প্রকাশ্য ধূম পান। পরে এই নিষেধাজ্ঞা উঠে যায়। কিন্তু মানুষের মনে তামাকের প্রতি বিদ্বেষ থেকেই যায়। একটি অণ্ডকোষ : হিটলারের যৌনাঙ্গ নিয়ে প্রথম থেকেই বহু গুজব ছিল। কিন্তু মৃত্যুর পরে অটোপ্সিতে নাকি প্রমাণিত হয় সত্যি হিটলারের দেহে একটি অণ্ডকোষ ছিল। হয়তো রণাঙ্গনেই এই ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ব্যান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/byana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em