Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ব্যারাক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ব্যারাক EM BENGALI

ব্যারাক  [byaraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ব্যারাক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ব্যারাক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ব্যারাক no dicionário bengali

Barrack [byārāka] b. Acampamento do exército [Yd. barraca]. ব্যারাক [ byārāka ] বি. সেনাদের শিবির বা থাকার জায়গা। [ইং. barrack]।

Clique para ver a definição original de «ব্যারাক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ব্যারাক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ব্যারাক

ব্যাপার
ব্যাপিকা
ব্যাপী
ব্যাপৃত
ব্যাপ্ত
ব্যাপ্তি
ব্যাবর্তন
ব্যাবৃত্ত
ব্যামো
ব্যামোহ
ব্যারা
ব্যারিস্টার
ব্যারো-মিটার
ব্যা
ব্যালট
ব্যালান্স
ব্যালোল
ব্যাশ-কম
ব্যা
ব্যাস-কূট

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ব্যারাক

অপাক
অবাক
ওয়াক
াক
কুম্ভী-পাক
কোয়াক
াক
গুবাক
াক
চার্বাক
চালাক
ছটাক
াক
টুক-টাক
ট্র্যাক
াক
াক
তড়াক
াক
তামাক

Sinônimos e antônimos de ব্যারাক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ব্যারাক»

Tradutor on-line com a tradução de ব্যারাক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ব্যারাক

Conheça a tradução de ব্যারাক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ব্যারাক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ব্যারাক» em bengali.

Tradutor português - chinês

军营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेनावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثكنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caserna
270 milhões de falantes

bengali

ব্যারাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caserne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barrack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baracke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바라크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बराक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baraka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caserma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baracă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barrack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barrack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ব্যারাক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ব্যারাক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ব্যারাক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ব্যারাক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ব্যারাক»

Descubra o uso de ব্যারাক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ব্যারাক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
এর মধ্যে সতেরটিতে বাঁশের ছাউনি, বাকি তিনটের মাথায় টিন। দেয়ালের অর্ধেকটা ই*ট-গাঁথা, বাকিটা বেড়ার। দেখতে অনেকটা সেনা ছাউনির মত বলেই এই হস্টেল “মেডিকেল ব্যারাক' নামে পরিচিত হয়ে উঠেছিল। তখনকার বামরাজনীতির কেন্দ্র এই ব্যারাকে পা রাখেননি এমন ...
Ahmed Rafique, 1993
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1212
আমি এই policcএর কতকগুলি অসুবিধার কথা বলছি। police constableদের ষে house rent দেওয়া হয় সেটা প্রত্যেকে পায় না, এটার বিষয়ে চিন্তা করার কথা বলতে চাই, constableদের ব্যারাক আছে, সেইগুলি গরু ছাগলের থাকার মত অবস্থায় থাকে, আমি কয়েকটি ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
নিতাইয়ের বাসারেলওয়ে কুলি-ব্যারাক। লাইন কনস্ট্রাকশনের সময় এখানেই ছিল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের বড় অফিস, তখনকার প্রয়োজনে ওই সমস্ত ব্যারাক তৈয়ারী হইয়াছিল, এখন সব পড়িয়াই আছে। দিব্য তকতকে সিমেন্ট বাঁধানো খানিকটা বারান্দা, এক টুকরা বাঁধানো ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমিও তাদের সাথে ছিলাম। জানি না এক রাতের ব্যবধানে তাদের কি পরিণতি হয়েছে। আমাদের আর এক মুহুর্তও বসে থাকার অবকাশ নেই। অবাঙালী সৈন্য ব্যারাক ছেড়ে বেরোবার আগেই আমাদের সব পথে ব্যারিকেড সৃষ্টি করতে হবে। নইলে এমনও হতে পারে আজ রাতেই ক্যান্টনমেন্ট ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু কিছুদিন হল জায়গাটা মাটি ভর্তি হয়েছে যুদ্ধকালীন তৎপরতায়। সরকারী নির্দেশে গড়ে উঠেছে সেখানে ফৌজীদের ছাউনী। সৈন্যদের ব্যারাক ভিন্ন রয়েছে সেখানে খেলার মাঠ, কুচকাওয়াজের পরিসর, দোকান পাট, অস্থায়ী হাসপাতাল। একটা ছোট্ট শহরের আকারে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
কালিন্দী (Bengali):
... কূলীদেরই সামরিক আশর হিসাবে ঘরগুলি তেযারী হহরাছে | ও পাশে ইহার মধ্যেই কূলীদের স্থারী বসস্থ্যন পার তেযারী হইযা আলিল, পাকা ইটের লম্বা একটা ব্যারাক, ছোট ছোট খুপরি-ঘর, সামনে এক টুকরা বাবান্দা | কূলীদের কূটিরগুলি এখন জনবিরল, বরল৷ওরর ওভা ব ৷জিব IQ সক্সে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
টাকার খেলার নিষ্ঠুর শিকারে পরিণত হলো জনগণের আয়-রোজগার, সঞ্চয় এবং সম্পত্তি। দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধে ঐ মন্দার অবসান ঘটে। যুদ্ধের সময় আর্মি ব্যারাক নির্মাণে, সৈনিকদের রেশনে, খাদ্য- পোশাক-পরিচ্ছদ ও অন্যান্য সরঞ্জাম ক্রয়ে ব্যাংকগুলো প্রচুর অর্থ ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
8
Mā Teresā
রোমে সিস্টাররা ব্যারাকে যান। ব্যারাক বলতে বসিত। লন্ডনে তাঁরা জিপসি ও অন্যান্য দরিদ্রদের সেবায় নিযক্তে। মাদার কারও কারও কাছে বঝিয়ে বলেছেন, আফ্রিকায় গরীবকে গরীব বলে সম্বোধন করা যায় না। 'গরীব' শব্দটির অনেক রকম অর্থ আছে। গরীব না বলে তাঁরা ...
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
9
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... আমীন'কে রূপ]ন্তরিত কর] হযেছে প্রশিক্ষণ জাহাজে ] এইভাবে যাত্রা শুরু প্রশিক্ষণের ] আবাসিক সংকট নিরসনের জনে] রাতারাতি নতুন ব্যারাক নিম]ণ কর] হর ন্ত্র নিমিত হয নতুন অফিস ঘর ও ফ]]মিলি কোয]ট]র : স্থান সংকুলানের জনে] নাবিক ব্যারাকে দে]তাল] খাটের প্রবর্তন ...
Ābadura Raupha, 1992
10
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
কতগুলি বাঁশের ব্যারাক ছিল । তাহার মধ্যে হাসপাতালের আউটডোরের রোগীদের দেখা হইত । বাঁশের শেড করিয়া ড্রাগষ্টোর করিয়া ডিস্পেনসারী চালান হইত। অপারেশনের যন্ত্রপাতিরও খুব অভাব ছিল। কোন রকম মামুলী ধরনের কাজ করিলেও জিনিষ পত্রের টান পড়িয়া যাইত।
Abdul Basit, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ব্যারাক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ব্যারাক no contexto das seguintes notícias.
1
জরাজীর্ণ ভবনে ঝুঁকি নিয়ে চলছে বিচার কার্যক্রম
দরজা-জানালার চৌকাঠ-গ্লাস ভেঙে গেছে, গ্রিলে মরিচা ধরেছে। ভবনটির ছাদসহ এর দেয়ালে শেওলা জমেছে। ভবনে থাকা হাজতখানা, পুলিশ ব্যারাক, পুলিশের উপপরিদর্শকের কক্ষ, বেঞ্চ সহকারীর কক্ষ, সেরেস্তাদারের কক্ষ ও রেকর্ড কক্ষ—সব কটির অবস্থা একই রকম। এদিকে আদালত ভবনের এ দুরবস্থা নিয়ে তিন মাস আগে কলাপাড়া আইনজীবী সমিতির কার্যালয়ে সভা হয়। «প্রথম আলো, set 15»
2
রাজধানীর যেসব যায়গায় কোরবানীর পশু জবাই হবে
ওয়ার্ড-১৩: চামেলীবাগ, আমিবাগ, রাজারবাগ পুলিশ লাইন, পুরানা পল্টন জিপিও ও বায়তুল মোকাররম স্টেডিয়াম, আউটার স্টেডিয়াম, বিজয়নগর, নয়াপল্টন, পুরানা পল্টন লাইন, ট্রাফিক পুলিশ ব্যারাক, পুলিশ হাসপাতাল ও সিঅ্যান্ডবি মাঠ, শান্তিনগর, শান্তিনগর বাজার এলাকা: শান্তিনগর মোড় থেকে রাজারবাগ পানির পাম্প, পুরানা পল্টন বক্স কালভার্ট। «বিডি Live২৪, set 15»
3
রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি
ওয়ার্ড-১৩: চামেলীবাগ, আমিবাগ, রাজারবাগ পুলিশ লাইন, পুরানা পল্টন জিপিও ও বায়তুল মোকাররম স্টেডিয়াম, আউটার স্টেডিয়াম, বিজয়নগর, নয়াপল্টন, পুরানা পল্টন লাইন, ট্রাফিক পুলিশ ব্যারাক, পুলিশ হাসপাতাল ও সিঅ্যান্ডবি মাঠ, শান্তিনগর, শান্তিনগর বাজার এলাকা: শান্তিনগর মোড় থেকে রাজারবাগ পানির পাম্প, পুরানা পল্টন বক্স কালভার্ট। «প্রথম আলো, set 15»
4
পুলিশ ফোর্সকে সার্ভিসে রূপান্তরে এগিয়ে যাচ্ছি
রাজস্ব ও উন্নয়ন বাজেটের অর্থায়নে ২৭টি নতুন ব্যারাক, ৬২টি ফাঁড়ি, ৭৩টি পুলিশ তদন্তকেন্দ্র, ৩৮টি মহিলা ব্যারাক, আবাসিক কোয়ার্টার নির্মাণ, ১৭১টি নতুন থানা ভবন নির্মাণ, ৪৫ জেলায় পুলিশ সুপারদের অফিস ভবন ঊর্ধ্বমুখী সম্প্রসারণ করে সিআইডির ৪৫টি নতুন অফিস স্থাপন, ৫০টি হাইওয়ে আউটপোস্ট, ১২টি র‌্যাব কমপ্লেক্স, ১টি র‌্যাব ট্রেনিং স্কুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
উত্তরকন্যার অদূরে খুন রক্ষী
সোমবার রাতে শিলিগুড়ির কাছে নিউ জলপাইগুড়ি ফাঁড়ির ফুলবাড়ি এলাকায় এই ঘটনা ঘটে। মঙ্গলবার সকালে শোরুমের একটি নতুন মিনিবাসের মধ্যে থেকে ওই যুবকের রক্তাক্ত দেহ উদ্ধার করে পুলিশ। ওই শোরুমের উল্টোদিকেই রয়েছে রাজ্য পুলিশের সশস্ত্র বাহিনীর উত্তরবঙ্গের দফতর ও ব্যারাক। কয়েকশো মিটার দূরেই মুখ্যমন্ত্রীর শাখা সচিবালয় উত্তরকন্যা। «আনন্দবাজার, set 15»
6
যশোরে সেনাসদস্যের লাশ উদ্ধার
সেনানিবাসের ব্যারাক থেকে গলাকাটা অবস্থায় হেলাল উদ্দিন (২৮) নামে এক সেনাসদস্যের লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে যশোর সম্মিলিত সামরিক হাসপাতালে নেওয়া হলে চিকিৎসকরা তাকে মৃত ঘোষণা করেন। নিহত হেলাল ৫৫ পদাতিক ডিভিশনের ৮ ইঞ্জিনিয়ারিং ব্যাটালিয়নে কর্মরত ছিলেন। তার সৈনিক নম্বর ১৪৪৭৯২৫। হেলাল জামালপুর জেলার ... «সমকাল, set 15»
7
চিরনিদ্রায় শায়িত ভাষাসৈনিক ডা. মহিউদ্দিন খান
ঢাকা মেডিকেল কলেজে অধ্যয়নরত অবস্থায় ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি আমতলার সভায় উপস্থিতি, ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করা এবং ব্যারাক প্রাঙ্গণে পিকেটিং করতে গিয়ে পুলিশের লাঠিপেটা ও কাঁদানে গ্যাসের কবলে পড়েন। ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করার পর পুলিশের গুলিবর্ষণে রক্তাক্ত সঙ্গীদের তিনি হাসপাতালে নিয়ে চিকিৎসা দেন। ২৩ ফেব্রুয়ারি সারা রাত জেগে তিনি ... «এনটিভি, set 15»
8
বক্সা দুর্গ সংরক্ষণ ও সংস্কার করবে রাজ্য
১৮৬৪-র ১৭ ডিসেম্বর ব্রিটিশ আক্রমণের পর ১৮৬৫-র ১১ নভেম্বর 'সিঞ্চুলা চুক্তি' স্বাক্ষরিত হয়। এর ভিত্তিতে দুর্গটি ব্রিটিশদের অধীনে যায়। বাঁশ-কাঠের তৈরি দুর্গ তাঁরা পোক্ত করেন পাথর-ইঁটে। ১৮৭৩ সালে এটি বেঙ্গল নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি ব্যারাক হয়। ১৯৫৯-র মার্চ মাসে চিনা সেনার হামলার পর বহু তিব্বতি পরিবার বক্সা দুর্গে এসে থাকতে শুরু করে। «আনন্দবাজার, set 15»
9
ভাষা সৈনিক মহিউদ্দিন খানের দাফন সম্পন্ন
ভাষা সৈনিক এম মহিউদ্দিন খান ১৯৩০ সালের ৭ মার্চ তৎকালিন সিরাজগঞ্জ মহকুমার জুবিলী বাগান লেনের পৈত্রিক বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন। ঢাকা মেডিকেল কলেজে অধ্যায়নরত অবস্থায় ১৯৫২ সালের ২১শে ফেব্রুয়ারি আমতলার সভায় উপস্থিতি, ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করা এবং ব্যারাক প্রাঙ্গণে পিকেটিং করতে গিয়ে পুলিশের লাঠিচার্জ এবং টিয়ার গ্যাসের কবলে পড়েন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
সুমিষ্টভাসীরাই নারীদের কাছে বেশি নম্বর পায়!
ঝকঝকে ব্যক্তিত্ববান হয়ে উঠুন : ব্যারাক ওবামাকে কোনওভাবেই রূপবান পুরুষ বলা যায় না। কিন্তু তিনি হলেন আসাধারণ ব্যক্তিত্ববান। চোখ দুটো ঝকঝকে। দারুণ কথা বলেন। তেমন হওয়ার চেষ্টা করুন। প্রেয়সীর মনে সহজেই জায়গা পেয়ে যাবেন। জেনে রাখবেন, রকবাজ রোমিওরা সুন্দরী মেয়েদের চারপাশে ঘুরঘুর করবেই, কিন্তু তাদের মনে স্থান পাবে না। «বিডি Live২৪, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ব্যারাক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/byaraka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em