definição de চাদর no dicionário bengali
Folha [cādara] b. 1 vôo, norte, invólucro; 2 folhas (lençóis); 3 folhas finas de metal ou objetos semelhantes (folha de cobre). [F. Folha]. চাদর [ cādara ] বি. 1 উড়ানি, উত্তরীয়, গায়ে জড়াবার আলোয়ান; 2 আস্তরণ বা আচ্ছাদন (বিছানার চাদর); 3 ধাতু বা অনুরূপ বস্তুর পাতলা পাত (তামার চাদর)। [ফা. চাদর্]।
Clique para ver a
definição original de «চাদর» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাদর»
Descubra o uso de
চাদর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
চাদর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
জন্যে কালো পাড়বিশিষ্ট একখানা চাদর ছাড়া অন্য কোনো কাফন পাওয়া যায়নি। এ চাদর মাথার দিকে টেনে দেয়া হলে পায়ের দিক, আর পায়ের দিকে টেনে দেয়া হলে মাথার দিক বেরিয়ে যায়। শেষ পর্যন্ত তার পা খোলা রেখে ঘাস দিয়ে ঢেকে দেয়া হয় (মুসনাদে আহমদ)।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
চাদর নিয়ে জমিদারমশায় আবার ছুটলেন। কিন্তু কি আশ্চর্য, সেই মুহূর্তেই তিনি ফিরে এসে ঘরে উপস্থিত-সে সময়ের মধ্যে বাগানে জানালার কাছে গিয়ে ফিরে আসা একেবারে অসম্ভব। ঘরে ঢুকেই জমিদার রেগে মেগে বলতে লাগলেন-'বেটা পাজি চানু, তোকে ফাসি দেওয়া দরকার ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা293
অবশ্য | Sheer,s, n. s. Shears শব্দ দেখা' | Sheet, 11- ৪- Sax- প্নশস্ত বস্ত্র. শম্যা বন্ত্র. চাদর. ত্তদাপটো. তক্তা. তা কেনে ৰিবৃত বা প্নসারিত দুব্য. এশব্দ বহুবচনন্তে হইলে পুন্তক বা ফেতাব ৰুবায় | Sheet-Anchor, n. ৪. জাহাজের বৃহম্নঙ্গর বিশেষ যদ্বারা অত্যন্ত ...
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“তবে টাওয়েলের সর্বশেষ ব্যবহারটা তুমি আমার কাছ থেকে একটু দেখে নাও।” “ঠিক আছে। দেখাও।” “তাহলে যে আমাকে একটু সাহায্য করতে হয়।' “কী সাহায্য? বলো করছি।” “প্রথমে ওপরের সিটের বালিশ কম্বল চাদর সব নীচে নামাও।” “তা না হয় নামালাম। কিন্তু আমি শোব কী করে?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
স্কার্ফ, বোরখা, জায়নামাজ, তসবিহ, আতর, খেলনা, ঘড়ি, মেছওয়াক, টুপি, চাদর ইত্যাদি এসব পণ্যের অন্যতম। হাজীগণ মসজিদ থেকে বেরুলেই যেন এসব পণ্যের মুখোমুখী হয়, এ চত্বরে আসার এটিই কারণ। এতে স্বাভাবিক কারণে জটলার সৃষ্টি করে এবং চলাচলের গতি ব্যাহত হয়।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
6
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
তিনি একটি চাদর আনার নির্দেশ দেন। চাদর এনে বিছানো হলো। মুহাম্মাদ (সা) নিজ হাতে হাজরে আসওয়াদ তুলে চাদরের মাঝখানে রাখলেন। হাজরে আসওয়াদ স্থাপন করতে ইচ্ছুক প্রত্যেক খান্দানের এক একজন প্রতিনিধিকে চাদর ধরে উপরে তুলতে বললেন। সকলে মিলে পাথরটি নিয়ে ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
7
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... হীটের বাড়ীতে একদিন মনোহর দাস নামক একজন Kama রাস্তয়ে দাড়াইরা মধুর কঠে গান করিতেছিলেন ৷ *পৌসাই দোতালার বারাণ্ডয়ে দাড়াইরা গান ওনিতে গুনিতে তাবে বিভোর হইলেন; এবং পারের ফ্রানেলের চাদর আলখেল্লা গাযককে দান করিলেন ৷ একটী সাধারণ চাদর গাযে ...
করেন ৷ mm স্থির হয এই গরিব দেশে চাদর ব্যবহার একটা অনাবশ্যক অপব্যয় ৷ সেই বালক-বৃন্দের WEI? দ্বিজেন্দ্র সতেজে বক্ততা দিলেন-সভ্যগণের মধ্যে চাদর গায়ে দেওযা উঠিযা গেল ৷ স্কুলের ছেলেরা চাদর ছাড়িল দেখিযা বৃদ্ধেরা প্রথমে হাসিলেন এবং শেষে অনেবেই ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা28
রাজার আজ্ঞা, কি করিব —কোলে-কাঁখে করিয়া মানুষ করিয়াছি, সেই সোনার অঙ্গে আজ কি-না খড়গ ছোঁয়াইতে হইবে! —আমি তা পারিব না রাজপুত্র।—আমার কপালে যা থাকে থাকুক, এই বাকল চাদর পরিয়া বনের পথে চলিয়া যাও, কেহ আর রাজপুত্র বলিয়া চিনিতে পারিবে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
10
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-িক... আপনার মত সাধনা 4তা আমার জীবেন 4নই । -সাধনা কী এত সহজ, িমঞা? 4স সাধB কী আমার । সাই দশ মাস ধের 4য চাদর েবােনন, আিম তার একট য# কেরিছ মা8, যােত ময়লা না লােগ । যার চাদর তার হােতই েতা একিদন তেল িদেত হেব । ময়লা চাদর িক িফিরেয় 4দওয়া যায়, বলন?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চাদর»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
চাদর no contexto das seguintes notícias.
হাজরে আসওয়াদ মাকামে ইব্রাহিম দেখছেন হজযাত্রীরা
নিজের গায়ের চাদর খুলে তাতে হাজরে আসওয়াদ রেখে সব গোত্রপ্রধানকে চাদর ধরতে বলেন এবং দ্বন্দ্বের পরিসমাপ্তি ঘটান। আগে এটি ছিল আস্ত একটি পাথর। হজরত আবদুল্লাহ বিন জোবায়েরের শাসনামলে কাবা শরিফে আগুন লাগলে হাজরে আসওয়াদ কয়েক টুকরা হয়ে যায়। আবদুল্লাহ বিন জোবায়ের পরে ভাঙা টুকরাগুলো রুপার ফ্রেমে বাঁধিয়ে দেন। ফ্রেম সংস্করণের ... «প্রথম আলো, set 15»
কেমন আছে মনিপুরীদের তাত শিল্প...
হবিগঞ্জের মনিপুরী সম্প্রদায়ের তাঁত শিল্পের সুনাম বিশ্বজুড়ে। এ সম্প্রদায়ের নারীদের হাতে বোনা তাঁতের শাড়ি, ওড়না, গামছা, চাদর, বেডকভারের চাহিদা ব্যাপক। কিন্তু সুতোর দাম বৃদ্ধি ও বাজারজাতকরণের সমস্যার কারণে হারিয়ে যাচ্ছে এ শিল্প। অনেকে সরে আসছেন এ পেশা থেকেও। হবিগঞ্জের চুনারুঘাট উপজেলার ছয়শ্রী, সুন্দরপুর, গনশ্যামপুর সহ ... «চ্যানেল 24, set 15»
যে ১৫টি কারণে ব্রণ থেকে রেহাই পাচ্ছেন না
বিছানার চাদর এবং বালিশের কভারে জমে যায় ধুলোবালি এবং ব্যাকটেরিয়া যা ব্রণের কারণ হতে পারে। যাদের ব্রণের সমস্যা আছে তারা প্রতি দুই সপ্তাহে অন্তত বিছানার চাদর এবং বালিশের কভার পরিবর্তন করুন। ১৪) টুথপেস্ট অনেকে মনে করেন টুথপেস্ট ব্যবহারের ফলে ব্রণ কমে যায়। আসলে কিন্তু টুথপেস্টই হয়ে উঠতে পারে ব্রণের কারণ। ঠোঁটের চারপাশে ব্রণের ... «বিডি Live২৪, set 15»
ডায়াবেটিসে সুগার কমে গেলে কী করবেন?
অনেকের ঘুমের মধ্যে হাইপোগ্লাইসেমিয়া হতে পারে। এর লক্ষণগুলো হলো ঘামে বিছানার চাদর ভিজে যাওয়া, দুঃস্বপ্ন দেখা, দুর্বল লাগা, অস্থিরতা। যদি শুরুতে চিকিৎসা না করা হয় তাহলে আক্রান্ত ব্যক্তি মাংসপেশিতে দুর্বলতা অনুভব করেন, কথা জড়িয়ে যায়, ঘোর লাগে, খিঁচুনি হতে পারে, অচেতন হতে পারেন। এমনকি আক্রান্ত ব্যক্তি মারাও যেতে পারেন। «এনটিভি, ago 15»
শ্বাসরোধে নারীকে হত্যা, ধর্ষণের আলামত
নন্দীগ্রাম থানার পুলিশ সূত্র জানায়, সৈয়দপুর এলাকার মেঠো পথের ধারে গলায় বিছানার চাদর প্যাঁচানো লাশ পড়ে থাকতে দেখে স্থানীয় লোকজন থানায় খবর দেন। পরে পুলিশ লাশ উদ্ধার করে ... নন্দীগ্রাম থানার পরিদর্শক (তদন্ত) শওকত কবির বলেন, বিউটির গলায় বিছানার চাদর প্যাঁচানো এবং পরনে প্রিন্টের জামা ছিল। লাশ কাঁথা দিয়ে ঢেকে রাখা ছিল। «প্রথম আলো, ago 15»
বগুড়ায় নারীর লাশ উদ্ধার
ওসি শওকত কবির বলেন, কৈডালা উত্তর সৈয়দপুর রাস্তার ওপর লাশটি পড়ে থাকতে দেখে স্থানীয়রা থানায় খবর দেয়। খবর পেয়ে পুলিশ গলায় বিছানার চাদর পেঁচানো লাশটি উদ্ধার করে। “ওই নারীর পরনে প্রিন্টের কামিজ থাকলেও পায়জামা ও ওড়না দূরে পড়ে ছিল। প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে দুর্বৃত্তরা তাকে ধর্ষণের পর শ্বাসরোধে হত্যা করে ফেলে গেছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
শেষ সম্রাট
পাশাপাশি দুটি কবরে চাদর চড়ানো। একটি কবর তাঁর, সেই সুফি সাধকের। পাশেরটি তাঁর স্ত্রী জিনাতমহলের। দেওয়ালে দু' জনের সাদা কালো ছবি। পাশাপাশি ফ্রেমে উর্দু ভাষায় বাঁধিয়ে রাখা সুফি কবির কয়েকটি শায়রি, নীচে ইংরেজি অনুবাদ। 'কিতনা হ্যায় বদনসিব জাফর/ দফনকে লিয়ে দো গজ জমিনভি মিল নহি সকি।' জাফর, তুমি এতই দুর্ভাগা, ভালবাসার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
হিরোশিমার অভিজ্ঞতা ছড়িয়ে দিচ্ছেন কেকো ওগুরা
তারপর জ্ঞান হারিয়ে ফেলি। আরো পরের দিকে আহত ভয়ার্ত মানুষেরা কেকোর বাড়ির আশপাশে জড়ো হতে থাকে।'' কোকো ওগুরা বর্ণনা করছিলেন, ''তাদের চামড়া খুলে খুলে পড়ছিল। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম তারা হয়তো গায়ের সঙ্গে একটি চাদর বা অন্য কিছু জড়িয়ে আছে এবং ধরে রাখার চেষ্টা করছে। কিন্তু আসলে সেটি ছিল তাদের গায়ের চামড়া এবং খুলে পড়ে ... «BBC বাংলা, ago 15»
টকে যাওয়া ডাল রাজধানীতে
... তা রাজধানী এক্সপ্রেসে না উঠলে জানতে পারতাম না। রান্নায় নুন ছিল না। ফয়েল প্যাকের ভিতর ভাত ঘেমে গিয়েছিল।'' ট্রেনের পরিচ্ছন্নতা নিয়েও অভিযোগ তুলেছেন যাত্রীরা। শৌচাগারের সামনেই বিছানার চাদর-কম্বল-বালিশের ঢাকনা ব্যাগে পুরে ফেলে রাখা হয়েছিল বলে যাত্রীরা জানিয়েছেন। এ দিন এনজেপি স্টেশনে ট্রেন পৌঁছলে তা দেখাও যায়। «আনন্দবাজার, jul 15»
সুখি দাম্পত্য জীবনে বেডরুম
বিছানার জন্য সুন্দর সার্টিনের চাদর ব্যবহার করতে পারেন। লাল অথবা ডিপ কোনও রঙের চাদর বেশ মানাবে আপনাদের শোওয়ার ঘরে। সুখি দাম্পত্য জীবনে বেডরুম ৪. মোমবাতি শোওয়ার ঘরে ভালো সুগন্ধি মোমবাতি রাখতে পারেন। তাতে আলো বন্ধ করে দিলে সুগন্ধ ও নরম আলো দুই পাওয়া যাবে৷ তাতে আপনার ঘরের মধ্যে তৈরি হতে পারে একটি সুন্দর রোমান্টিক পরিবেশ। «manobkantha.com, jul 15»