Significado de "চাকর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চাকর EM BENGALI

চাকর  [cakara]

O QUE SIGNIFICA চাকর EM BENGALI

definição de চাকর no dicionário bengali

Servo [cākara] b. 1 servo, servo; 2 funcionários (funcionários governamentais). [F. Servo]. Bakar B. Servos, escravos; Servos e servos do povo. Esposa O ministro

চাকর [ cākara ] বি. 1 ভৃত্য, পরিচারক; 2 কর্মচারী (সরকারের চাকর)। [ফা. চাকর]। ̃ বাকর বি. ভৃত্যবর্গ, দাসদাসী; চাকর এবং চাকরস্হানীয় লোকজন। স্ত্রী. চাকরানি।

TRADUÇÃO DE চাকর

Conheça a tradução de চাকর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চাকর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চাকর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 仆人
• Tradutor português - espanhol: criado
• Tradutor português - inglês: Servant
• Tradutor português - hindi: नौकर
• Tradutor português - arabe: خادمة
• Tradutor português - russo: слуга
• Tradutor português - português: servo
• bengali: চাকর
• Tradutor português - francês: serviteur
• Tradutor português - malaio: hamba
• Tradutor português - alemão: Diener
• Tradutor português - japonês: サーバント
• Tradutor português - coreano: 하인
• Tradutor português - javanês: Abdi iku
• Tradutor português - vietnamita: đầy tớ
• Tradutor português - tâmil: வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: सेवक
• Tradutor português - turco: hizmetçi
• Tradutor português - italiano: servitore
• Tradutor português - polonês: sługa
• Tradutor português - ucraniano: слуга
• Tradutor português - romeno: servitor
• Tradutor português - grego: υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: dienaar
• Tradutor português - sueco: Servant
• Tradutor português - norueguês: Servant

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাকর»

Descubra o uso de চাকর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চাকর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

চাকর জোরহাতে নমস্কার করে বললে, “মহারাজের যদি হুকুম হয়, তবে পারি বইকি। কিন্তু আগে আমাকে পেটভরে চারটি খেতে দিতে হবে।' রাজা বললেন, “দাও তো ওকে এক সের চাল আর ডাল আর তরকারি। আগে পেটভরে খেয়ে নিক, তারপর হাতি নিয়ে যেতে হবে।' তাতে সেই চাকর হেসে বললে, ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

দ্বিতীয়বার চিৎকার করে ডাকায় এক তুর্কী চাকর এসে হাজির। চাকরটি বললো, চাকর কি পানাহার করবে না? যখনই আপনার কাছ থেকে বের হই, তখনই আপনি চাকর চাকর বলে চিৎকার করতে থাকেন। এ কথা শুনে মামুন বেশী সময় ধরে মাথা নিচু করে রাখেন। আমার কোন সন্দেহ ছিলো না যে, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা139

যে বেতন পাইত, সেই লোক সাহেবের চাকর হইলে তাহার দ্বিগুণ বেতন মিলিত । এই রূপ সকলে সাহেবের গুণানুবাদ করিতে প্রবৃত্ত হইল। পরে নবাব সাজেরদৌলা সমরে জয়ী হইয়া যাবদীয় লোককে অাজ্ঞা করিলেন, কোঠীর বড় সাহেবের চাকর লোকের বাটী ঘর যত অাছে, সকল ভাঙ্গিয়া ফেল ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

এক বাবুর একটি বড় বুদ্ধিমান চাকর ছিল, তার নাম ভজহরি। একদিন ভজহরি পথ দিয়া যেতে যেতে দেখল, তার বাবু বড় ব্যস্ত হয়ে বাড়ির দিকে ছুটে চলেছেন। ভজহরি জিজ্ঞাসা করল, “বাবু, কোথায় যাচ্ছেন?” বাবু বললেন, শিগ্নির এস ভজহরি, সর্বনাশ হয়েছে-আমাদের ঘরে আগুন ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তাছাড়া অভ্যাস আপনার চাকর না আপনি অভ্যাসের চাকর। অভ্যাস আপনার অধীন না আপনি অভ্যাসের অধীন। অভ্যাস আপনার দ্বারা পরিচালিত হবে না আপনি অভ্যাস দ্বারা পরিচালিত হবেন। এবার যদি আপনি বলেন আপনি অভ্যাসের চাকর, আপনি অভ্যাসের অধীন, আপনি অভ্যাস ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা469

ঘুষ-দা. ঊৎকেশ্চচ-দা. বেতনে চাকরি বা নিয়ুক্ত-কৃ. চাকর -রাশ্ব | Hire, n. s. Sax. (ক্রয়া, ডন্টুড়া. বেতন, মজুরী | H ireless, a. €T'\51 (ZF1.TI বা স্তুবতনশূন্য I Hireling. n. ৪. ডাড়ার্টিয়া. বেতন বা ডডোতে চাকরি করে যে. চা কর. দাস. বেতবাণেক্ষী. আত্মগ্রাঙ্গী.

Ram-Comul Sen, 1834

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

বাড়ির একজন পুরোনো চাকর শ্যামার তর্জন না সইতে পেরে কাজে ইস্তফা দিলে। তাই নিয়ে শ্যামাকে মাথা হেট করতে হল। তার কারণ, নিজের ধনভাগ্য সম্বন্ধে মধুসূদনের কতকগুলো অন্ধ সংস্কার আছে। যে-সব চাকর তার আর্থিক উন্নতির সমকালবর্তী, তাদের মৃত্যু বা পদত্যাগকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

ও-বাড়ি থেকে শোভাযাত্রা করে বর বার হলো— এখনকার মতো বর-যাত্রা নয়— বর চললো খড়খড়ি দেওয়া মস্ত পালকিতে, আগে ঢাক ঢোল, পিছনে কর্তাকে ঘিরে আত্মীয় বন্ধুবান্ধব সঙ্গে অনেকগুলো হাতলণ্ঠন আর নতুন রঙ-করা কাপড় পরে চাকর দারোয়ান পাইক। সদর ফটক পর্যন্ত ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

নীচে থেকে চাকর-বাকর, দরোয়ান পর্যন্ত ভয় পেয়ে উপরে উঠে এসেছে—যান নীচে যান। বিলাস ক্রোধে বিস্ময়ে হতবুদ্ধি হইয়া রহিল। তাহার অনলবর্ষী দৃষ্টি বিজয়ার গমনপথের দিকে দৃঢ়-নিবদ্ধ রহিল। ব্যস্ত হইয়া রাসবিহারী প্রবেশ করিলেন। রাস। ব্যাপার কি বিলাস?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা469

Hipshot, a. গুলিবিশেষ । Hipwort, n.s, বৃক্ষবিশেষ। Hir, Sax. প্রাচীন ব্যবহৃত ভাষায় তাহারদের বা ইহারদের ইত্য। দ্যর্থক জানিবা । To Hire, u. a. Sax. ক্রেয়া-নী ব-দা, ভাড়া-দল বা-নী, ভাড়া-কু, ঘুষ-দা, উৎকোচ-দা, বেতনে চাকরি বা নিযুক্ত-কৃ, চাকর -রাখ । Hire ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চাকর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চাকর no contexto das seguintes notícias.

রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন

রান্নাঘরের জন্য জরুরী জিনিসপত্র কেনা আপনাকে সন্ধ্যাবেলায় ব্যস্ত রাখবে। ভালোবাসার অন্যায় দাবীর কাছে মাথা নোয়াবেন না। চাকর-সহকর্মী এবং সহকারীদের নিয়ে সমস্যার সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া যেতে পারে না। পরনিন্দা এবং কুৎসা থেকে দূরে থাকুন। আপনার স্ত্রী আপনার পরিকল্পনা বা কার্যসূচীকে বিঘ্নিত করতে পারে, ধৈর্য হারাবেন না। «কালের কন্ঠ, set 15»

নির্দেশনায় দেশীয় আবহ তুলে ধরেছি

এর আগে শিল্পকলায় নাট্যকেন্দ্রের ২৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে 'দুই যে ছিল এক চাকর' নাটকের দু'দিনব্যাপী প্রদর্শনের আয়োজন করেছিলাম। এ বছর একটি আন্তর্জাতিক মানের নাট্যোৎসবের আয়োজন করার ইচ্ছা আছে। ঈদের নাটক নিয়ে কেমন ব্যস্ত? মঞ্চের কারণে খুব বেছে বেছে কাজ করতে হচ্ছে। এর মধ্যে আটটি নাটকের কাজ শেষ করলাম। এগুলো বিভিন্ন টেলিভিশনে প্রচার ... «সমকাল, set 15»

চলচ্চিত্রের শুটিংয়ে নাঈম-তারিন?

কাহিনি এগোলে চৌধুরী সাহেবের মেয়ে তারিন এক পর্যায়ে প্রেমে পড়েন বাড়ির চাকর নাঈমের। এদিকে, গল্পের খলনায়ক অ্যালেন শুভ্র মতলব আঁটেন চৌধুরী সাহেবের রাজত্ব আর রাজকন্যা ভাগিয়ে নেওয়ার। এর সঙ্গে আরও আছে দুর্দান্ত নাচ আর গান! এমন গল্প নিয়েই 'সে আমার মন কেড়েছে'র শুটিংয়ের কাজ চলছে। কাহিনি, গান, নাচ— পুরো বিষয়টি মেলানোর পর ... «প্রথম আলো, set 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৬)

বরং চাকরি, খেলাধুলা, চাকর-বাকর, ছেলেমেয়ে—এসব নিয়ে কথা বলাই ছিল সঙ্গত। ১৮৪০ সালে বোম্বের গভর্নরের স্ত্রী লেডি ফকলেন্ড স্থানীয় ভারতীয়দের সাথে এক আড্ডায় মিলিত হয়েছিলেন। তাদের সাথে মেশার পর তিনি তার প্রতিক্রিয়ায় বলেছিলেন, “খুব একটা প্রাণবন্ত নয়।” বরং তাদের কথা বলার বিষয় ছিল রাস্তার ধুলাবালি, ঘরবাড়িতে ঠাণ্ডার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শিশুদের ভালোবাসা সুন্নাত

আবু হোরায়রা রা: থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'রাসূল সা: বলেছেন, কেউ তার অধীনস্থকে (চাকর) অন্যায়ভাবে একটি বেত্রাঘাত করলেও কিয়ামতের দিন তার থেকে তার বদলা নেয়া হবে' (তাবরানি)। আবু বকর রা: থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'নবী সা: বলেছেন, অধীনস্থদের (চাকর) প্রতি ক্ষমতার অপব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না' (ইবনে মাজাহ)। মনিব যা খায় ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

অভিনয়কে বিদায় জানালেন নায়করাজ

Razzrk কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অভিনয়কে বিদায় জানালেন নায়ক ও পরিচালক রাজ্জাক। বড়পর্দায় আর নতুন কোনো সিনেমায় দেখা যাবে না ঢাকাই চলচ্চিত্রের নায়করাজ হিসেবে পরিচিত এ তারকাকে। শারিরীক অসুস্থতার জন্যই নিজেকে গুটিয়ে নিলেন 'বাবা কেন চাকর'খ্যাত নির্মাতা রাজ্জাক। চিকিৎসকের পরমার্শেই এ সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে বলে জানান তার ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

দণ্ডবিধির ৪২০ ও ৪০৮ ধারা দুদক তফসিলবহির্ভূত করা প্রসঙ্গে

যে ব্যক্তি কেরানি বা চাকর হয়ে অথবা কেরানি বা চাকর রূপে নিয়োজিত হন এবং অনুরূপ ক্ষমতায় যেকোনো প্রকারে কোনো সম্পত্তি বা কোনো সম্পত্তির ওপর কোনো প্রকার আধিপত্যের ভারপ্রাপ্ত হয়ে ওই সম্পত্তি সম্পর্কে অপরাধমূলক বিশ্বাস ভঙ্গ করেন, সেই ব্যক্তি যেকোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ সাত বছর পর্যন্ত হতে পারে, দণ্ডিত হবেন এবং ... «বণিক বার্তা, jul 15»

বাংলা

তার আঘাতের জায়গায় মেসের চাকর সেঁক দিলে সে সারা রাত কেঁদে কেঁদে ডাক ছাড়ে। প্রশ্ন: মেসের চাকর লবেজান হয় কেন? উত্তর: ইমদাদ হক প্রতিদিন ফুটবল খেলে হাতে পায়ে শত আঘাতের চিহ্ন নিয়ে মেসে ফেরে। মেসের চাকর তার আঘাতে পটি দিয়ে সেঁক দিতে দিতে ক্লান্ত হয়ে যায় বলে তাকে লবেজান হতে হয়। প্রশ্ন: বিরামচিহ্ন বসিয়ে অনুচ্ছেদটি পুনরায় ... «প্রথম আলো, jul 15»

মানুষ 'সহকর্মীকে' পিষে মারল যন্ত্রমানুষ

কিন্তু বাস্তবে এ কাহিনি অমিল। সত্যজিৎ রায়ের ছোট গল্প 'অনুকূল'-এ বাড়ির চাকর অনুকূলের গায়ে হাত তুলেছিলেন খিটখিটে বদমেজাজি অতিথি। যন্ত্রমানুষ অনুকূল তাঁর গায়ে শক দিয়ে দেয়। ঘটনাস্থলেই মারা যান অতিথি। যন্ত্র-মানুষের লড়াইয়ের গল্প নিয়ে রয়েছে হলিউডের ছবি 'টার্মিনেটর'। আছে 'ম্যাট্রিক্স'-ও। এ গল্পে যন্ত্রের হাতে পরাধীন পৃথিবী ... «আনন্দবাজার, jul 15»

স্ত্রীর কাণ্ডে নিউজিল্যান্ড ছাড়ছেন ভারতীয় হাইকমিশনার

... তাকে বিপর্যস্ত অবস্থায় হাঁটতে দেখে একজন পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যায়। পরে ওই স্টাফকে ওয়েলিংটনের আশ্রয়কেন্দ্রে কয়েক রাত রাখা হয়। তখন সে অভিযোগ করে, তার সঙ্গে চাকর-বাকরের মতো আচরণ করা হয় এবং শর্মিলা তাকে মারধর করেন। নিউজিল্যান্ডের পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য বিষয়ক মন্ত্রণালয় জানায়, তারা থাপারের নিউজিল্যান্ড ত্যাগের ব্যাপারে ... «আমার দেশ, jun 15»