Significado de "চাকরান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চাকরান EM BENGALI

চাকরান  [cakarana]

O QUE SIGNIFICA চাকরান EM BENGALI

definição de চাকরান no dicionário bengali

Servo [cākarāna] b. A terra dada ao servo em vez do salário. [F. Sakrana]

চাকরান [ cākarāna ] বি. বেতনের পরিবর্তে ভৃত্যকে প্রদত্ত জমি। [ফা. চাক্রান্]।

TRADUÇÃO DE চাকরান

Conheça a tradução de চাকরান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চাকরান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চাকরান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 土地出让
• Tradutor português - espanhol: concesión de la tierra
• Tradutor português - inglês: Granting of land
• Tradutor português - hindi: भूमि देने का
• Tradutor português - arabe: منح الأراضي
• Tradutor português - russo: Предоставление земли
• Tradutor português - português: concessão de terrenos
• bengali: চাকরান
• Tradutor português - francês: l´octroi de terres
• Tradutor português - malaio: tanah yang diberikan
• Tradutor português - alemão: Gewährung von Grundstücken
• Tradutor português - japonês: 土地の付与
• Tradutor português - coreano: 토지 의 부여
• Tradutor português - javanês: Bocah wadon
• Tradutor português - vietnamita: cấp đất
• Tradutor português - tâmil: வழங்கப்பட்ட நிலம்
• Tradutor português - marata: मंजूर जमीन
• Tradutor português - turco: verilen arazi
• Tradutor português - italiano: concessione di terra
• Tradutor português - polonês: przyznanie ziemi
• Tradutor português - ucraniano: надання землі
• Tradutor português - romeno: Acordarea de teren
• Tradutor português - grego: παραχώρηση γης
• Tradutor português - africâner: toestaan ​​van land
• Tradutor português - sueco: beviljande av mark
• Tradutor português - norueguês: tildeling av land

7 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাকরান»

Descubra o uso de চাকরান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চাকরান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আমলই পালটিষে vial চৌধূরী বেবকি চাকরান জমি খাস করে নিযেছে এখন ৷ বললে- আমার তো পান্ধি বইতে হবে না বারো মাস, বেহারাদের চবিবশ ঘন্টা হাজির থাকতেও হবে না-চাকরান জমি আমি দোর কেন? কেতে নিল বা জমি ৷ জমি বাতি সব vial অন্ধকার, ত্রিতুবন অন্ধকার মা ৷ বুক ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গণদেবতা (Bengali):

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher). পাতু মুচির দেবে!তর চাকরান জমি উদেছদ হইবা পিবাছে! তাহার জনা নালিশ দরবার করিতে হর নাই, সেটেলমেন্টেই সে জমি জমিদারের খাস খতিবানে উঠির! গিরাছে৷ পাতু নিজেই সীকার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা78

... ভেবেছিলাম ও যেটাকে আর জমিদারী সেরেডার কজে লাগাব না ৷ পুজো-আচ্চার মভরগুলো মুখস্থ করিযে যেটাকে লাট দেবগ্রামের বিশ্বেশরী মাযের পুজারী করে দেব৷ ওখানকার পুজারী বেটার বংশ নাই ৷ পুজারীই সেবাযেত, পনেরো বিষে জমি আছে চাকরান, তাছড়ো বিশ্বেশরি হল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Chinnabādhā - পৃষ্ঠা7

তা, জীবনের আগে পাছে টান নেই, ওই নিয়েই কাটিয়ে দেব জীবনটা : -তাতো হয়না অভয় ৷ ওটা ডোনার প্রাণের সাধ বুঝলাম 1 কাটাতে পারছ কেখোয় বাবা : তোমাকে পেটের জন্যে পরের জমিতে লাঙল চরতে হর, চাকরান খাটতে হয় ৷ দশটা বাড়িতে নানান রকম কাজ করতে হয় ৷ শুধু গান ...

Samareśa Basu, 1976

Bikhyāta Bāṅgāli

ফরিপুর জেলায় অবস্থিত) পরগণার সম্পূর্ণ চাকরান লাখেরাজ (লিস্কর) ভাবে দান করেন এবং শিকাহদাব বা শিকদার উপাধিতে ভূষিত করেন। শিকাহদার ফারসী শব্দ অর্থ যাহারা চাকরানের বার্ষিক খাজনা আদায়ের সম্পূর্ণ মালিক । একই সময়ে ফরিদপুর জেলার সদরপুর থানার ...

Z. A. Tofayell, 1990

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা316

... র্জাডাওয়ালারদিগের অধিকারৰিশেষ যদ্ধারা যে স্থানে তাহারদিগের জীতা থাকে তৎস্থানের তাবৎ শ স্যই তাহরো পিষিতে পার | Soccage, n- চ- Fr. আদালতের ভাষার চাকরানবিশেয, চাকরান বৃত্তি বা তদর্ষে রহিয়তি বা সনন্দৰিশেষ, ভূমির কর পরিববর্ত ভুম্বামির প্র ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা316

... স্থানে তাহারদিগের র্জতো থাকে তৎস্থানের তাবৎ শ' -কৃ বা-ত্তিত্রা, জলে-ফেল, আর্টুকৃ, ছিত্তদু জল-চোকা বা প্নবেশ স্যইতাহারা পিষিতে পার | -কৃ, ব্রপট্টট-ভর, অতিপট্রিন*কৃ I Soccage, শো, s. Fr. '\'I']'Ii'T?1'Z'§_Z' ভষের্ময় চাকরানৰিট্টশষ, চাকরান" T080118, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834