Significado de "চারু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চারু EM BENGALI

চারু  [caru]

O QUE SIGNIFICA চারু EM BENGALI

definição de চারু no dicionário bengali

Charu [cāru] Bin. Bonito, bonito, bonito (quatorze); 2 Lalit, Sukumar (Belas Artes). [C. √Chr + u]. Banana banana 1d. B. Isso Sheila bin (Esposa.) Atenciosamente.

চারু [ cāru ] বিণ. 1 সুন্দর, মনোরম, সুদর্শন (চারুনেত্র); 2 ললিত, সুকুমার (চারুকলা)। [সং. √চর্ + উ]। ̃ কলা কলা¹ দ্র। বি. ̃ তা। ̃ শীলা বিণ. (স্ত্রী.) সত্স্বভাবা।

TRADUÇÃO DE চারু

Conheça a tradução de চারু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চারু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চারু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 美丽
• Tradutor português - espanhol: hermoso
• Tradutor português - inglês: Beautiful
• Tradutor português - hindi: सुंदर
• Tradutor português - arabe: جميل
• Tradutor português - russo: красивый
• Tradutor português - português: bonito
• bengali: চারু
• Tradutor português - francês: beau
• Tradutor português - malaio: Charu
• Tradutor português - alemão: schön
• Tradutor português - japonês: 美しいです
• Tradutor português - coreano: 아름다운
• Tradutor português - javanês: Charming
• Tradutor português - vietnamita: đẹp
• Tradutor português - tâmil: மயக்குகிறார்
• Tradutor português - marata: चारू
• Tradutor português - turco: sevimli
• Tradutor português - italiano: bellissimo
• Tradutor português - polonês: piękny
• Tradutor português - ucraniano: красивий
• Tradutor português - romeno: frumoasa
• Tradutor português - grego: όμορφος
• Tradutor português - africâner: Beautiful
• Tradutor português - sueco: vacker
• Tradutor português - norueguês: vakker

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চারু»

Descubra o uso de চারু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চারু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

চারু তাহার জবাবদিহি ন] করির] কহিল, 'হাঁ, আজ দেরি হইর] গেলা' চারুর আপহপু] পওরর জন] ভূপতি অপেক্ষ] করির] রহিল, চারু ওকানে] পরকরিল না] ইহাতে ভূপতি ... অমল যতদ্দি] উপস্থিত ছিল ততদিন চারু তাহাকে লইর] আমোদ-আহাদ করিল, আর ওরই চলির] গেল অমনি তাহার সন্বন্ধে উদাসীন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমলের বিবাহ ও বিলাতযাত্রার আদ্যোপান্ত বিবরণ শুনিবার জন্য স্বভাবতই চারু একান্ত উৎসুক হইয়া আছে স্থির করিয়া ভূপতি আজ কিছুমাত্র বিলম্ব করিল না। ভূপতি শোবার ঘরে বিছানায় গিয়া শুইয়া গুড়গুড়ির সুদীর্ঘ নল টানিতে লাগিল। চারু এখনো অনুপস্থিত, বোধ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আমলের বিবাহ ও বিলাতযাত্রার আদ্যোপান্ত বিবরণ শুনিবার জন্য স্বভাবতই চারু একান্ত উৎসুক হইয়া আছে স্থির করিয়া ভূপতি আজ কিছুমাত্র বিলম্ব করিল না। ভূপতি শোবার ঘরে বিছানায় গিয়া শুইয়া গুড়গুড়ির সুদীর্ঘ নল টানিতে লাগিল। চারু এখনো অনুপস্থিত, বোধ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

পদশব্দ শুনিতে পাইয়াও চারু মুখ ফিরাইল না-- মূর্তিটির মতো স্থির হইয়া কঠিন হইয়া বসিয়া রহিল। ভূপতি কিছু আশ্চর্য হইয়া ডাকিল, চারু।' ভূপতির কণ্ঠস্বরে সচকিত হইয়া তাড়াতাড়ি উঠিয়া পড়িল। ভূপতি আসিয়াছে সে তাহা মনে করে নাই। ভূপতি চারুর মাথার চুলের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা188

চারু ড!ক্তার বললেন-কী হল? মঙৰু বললে-ভুত! চারুবাবু-ভুত এসেছিল! আবার সে উচছসিত হযে হাসতে লাগল ! ভুত! চারু ড!ত্তারের আমেজ ছুটে গেল! হ!!! চাকরটা ঘরে খাবার জারগা করছে, ওদিকে রান্ন!ঘরে ঠাকুর গরমমশল! বেটে মাৎসের সঙ্গে গুলি দিচেছ, সারি সারি খাল! বাটি সাজানো ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

এমন সময় হয়ত হঠাৎ চারু আসিয়া উপস্থিত। সেণামণি শশব্যস্ত। সে যেন গোপনে তাহার সখীর সম্পত্তি চুরি করিতে আসিয়াছিল। চারু কণ্ঠস্বর সপ্তমে চড়াইয়া চোখ মুখ ঘুরাইয়া বলিত, অ্যা সোণা ! তুই পড়ার সময় গোল করতে এসেছিস, আমি এখনি বাবাকে গিয়ে বলে দেব !

Rabindranath Tagore, 1893

Bikhyāta Bāṅgāli

১৯৪৬ সালে নোয়াখালীতে সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার সময় মহাত্মা গান্ধী যে শান্তি মিশন নিয়ে নোয়াখালীতে এসেছিলেন সে শান্তি পরিক্রমার অন্যতম সংগঠক নোয়াখালীতে গান্ধীজীর ৪ মাস ভ্রমণকালীন সময়কার একান্ত সেবক হিসাবে শ্রী চারু চৌধুরী নোয়াখালীতে ...

Z. A. Tofayell, 1990

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). চারু মাথা নাড়িয়া বলিল, জানেন, সুমুখেই চাবি খুলে নিয়ে আসে। গেল মাসে আন্নাকালীর পুতুলের বিয়েতে অত টাকা কে দিলে? সবই ত সই দিলে। মনোরমা ভাবিয়া বলিলেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা81

সৌন্দর্য্যবিশিষ্ট-কৃ,অলঙ্কারবিশিষ্ট-কৃ, শোভিত-কৃ, চারু-কৃ,ভূষণ-কৃ, মনোহর-কৃ, শোভাযুক্ত-কৃ, ঐ ব1 ক -কৃ, কোন গুণ বা বিষয় দ্বারা সুদৃশ্য বা মনোহর-কৃ। To Beautify, b, n, সুন্দর-হ, ভূষিত-হ, মনোহর-হ, শোভাযুক্ত -হ, শ্রীযুক্ত-হ, কান্তিযুক্ত-হ, কোনরূপে সুদৃশ্য বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel

ওনেচি, বুড়ো অনেক টাকা পাবে ৷ চারু বলিল, হাঁ মা, এই মাঘ মাসেই হবে-সব ঠিক হযে গেছে ৷ পঞ্চম পরিচ্ছেদ ণ্ডরুচরণ লোকটি সেই রাতের মানুষ-যাহার সহিত যে-কোনও বয়সের লোক অসক্ষোচে আলাপ করিতে পারে ৷ দুই-চারিদিনের আলাগে গিরীনের সহিত তাহার একটা স্থায়ী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চারু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চারু no contexto das seguintes notícias.

জাতীয় প্রেসক্লাব পরিদর্শন করলেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী

এ সময় অন্যদের মধ্যে দৈনিক সমকাল সম্পাদক গোলাম সারওয়ার, জাতীয় প্রেসক্লাবের কোষাধ্যক্ষ কার্তিক চ্যাটার্জি, যুগ্ম সম্পাদক আশরাফ আলী, নওরোজ সম্পাদক শামসুল হক দুররানী ও শামসুদ্দিন আহমেদ চারু প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। বাংলাদেশ সময়: ২০১৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ পিআর/এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ফের 'মাওবাদী' পোস্টার

রবিবার সকালে বলরামপুরের গেঁড়ুয়া গ্রাম পঞ্চায়েতের কানহা গ্রামে লাল কালিতে লেখা মাওবাদী নামাঙ্কিত একাধিক পোস্টার দেখতে পাওয়া যায় বলে স্থানীয় সূত্রে খবর। পোস্টারগুলিতে ২১ সেপ্টেম্বর সিপিআই মাওবাদীর প্রতিষ্ঠা দিবস পালনের ডাক দেওয়া হয়েছে। স্থানীয় সূত্রে খবর, পোস্টারে লেখা ছিল প্রয়াত দুই নকশাল নেতা চারু মজুমদার, ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন,শিক্ষকদের উত্তর

প্রশ্ন: চারু ও কারুকলা পরীক্ষায় কীভাবে প্রশ্ন আসবে? উত্তর: চারু ও কারুকলা বিষয়ের নম্বর বণ্টন দেওয়া হলো। চারু ও কারুকলায় পূর্ণ নম্বর থাকবে ৫০। তত্ত্বীয় অংশের জন্য ২৫ নম্বর এবং অঙ্কনভিত্তিক অংশের জন্য ২৫ নম্বর বরাদ্দ আছে। তত্ত্বীয় অংশ: সংক্ষিপ্ত উত্তর প্রশ্নের জন্য ১০ নম্বর এবং বহুনির্বাচনি প্রশ্নের জন্য ১৫ নম্বর বরাদ্দ আছে। «প্রথম আলো, set 15»

লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে

যাদের অনেকে চারু মার্কেটের ঝালার মাঠের বাসিন্দা, কেউ থাকে আনোয়ার শাহ রোড লাগোয়া বড়বাগান বস্তিতে। ২০০৮-এর পঞ্চমীর রাতে চারু মার্কেট থানায় তাণ্ডব ও পুলিশের গাড়ি জ্বালানোয় ওদের কেউ কেউ জড়িত ছিল বলে পুলিশ-সূত্রের দাবি। তবে রবিবার সকালে তারাতলা পি-৫১ হাইড রোড এক্সটেনশনে 'কব্জা-অভিযানে' রওনা করার আগে 'দাদা' তাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফাঁড়ি হামলার ঘটনায় আয়নার সামনে দাঁড়াবেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়?

কারণ, রাজ্যে ক্ষমতায় আসার আগে ২০০৮-এ দক্ষিণ কলকাতার চারু মার্কেট থানায় চড়াও হয়েছিলেন তৃণমূলকর্মীরা। আবার ২০০৯-এ পুলিশি হাজতে থাকা এক বন্দির মৃত্যুকে কেন্দ্র করে আলিপুর থানাতেই হামলা চালিয়েছিল তৃণমূল। ক্ষমতায় আসার পর নানা কারণে প্রায় রোজই রাজ্যের কোথাও না কোথাও পুলিশের উপরে চড়াও হয়েছেন শাসক দলের কর্মীরা। «আনন্দবাজার, set 15»

স্থানীয় সরকারমন্ত্রীর সঙ্গে সাংবাদিক নেতাদের বৈঠক

এ সময় প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী ও মন্ত্রণালয়ের সচিব আবদুল মালেক উপস্থিত ছিলেন। এ ছাড়া অন্যদের মাঝে উপস্থিত ছিলেন- আমানুল্লাহ কবির, মঞ্জুরুল আহসান বুলবুল, সাইফুল আলম, শ্যামল দত্ত, আমিরুল ইসলাম কাগজী, মোল্লা জালাল, ইলিয়াস খান, আশরাফ আলী, সরদার ফরিদ, শামসুল হক দূররানী, হাসান আরেফিন ও শামসুদ্দিন আহমেদ চারু। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শুভ জন্মদিন শাহাবুদ্দিন

এর মধ্যে ১৯৭৪ সালের ভয়াবহ বন্যায় আক্রান্তদের অর্থ সাহায্যের জন্য ঢাকায় চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয়ে চিত্রপ্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। শাহাবুদ্দিন আহমেদের বিভিন্ন চিত্রকর্ম বাংলাদেশসহ বুলগেরিয়া, তাইওয়ান, সুইজারল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া, ফ্রান্সের বিভিন্ন প্রখ্যাত গ্যালারি, বিভিন্ন সরকারি-বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে সংরক্ষিত আছে। «সমকাল, set 15»

বাংলা নববর্ষভাতা: প্রচলভাঙা মাঙ্গলিক উদ্যোগ

গ্রামের বৈশাখী মেলার পাশাপাশি ঢাকার চারুকলা ইনস্টিটিউট আয়োজিত শোভাযাত্রাও এখন বৈশাখ উৎসবের পরিধিকে করেছে বিস্তৃত। গ্রাম-শহরের অর্থনীতিতে বৈশাখ রাখছে অবদান। অবদান রাখছে শিল্প-সৃজনেও—চারু ও কারুশিল্পে। খাদ্যে, রসনাবিলাসে, গানে, ক্রীড়ায়, আখ্যানে, বিনোদনে, ব্যসনে-আনন্দে। লোকজ এই বর্ষবরণ উৎসবটির হাত ধরে আমাদের গ্রামীণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ধর্মঘট: ঘড়ির কাঁটায়

বীরভূমের মহম্মদবাজারে তৃণমূলের আঘাতে রক্তাক্ত সিপিএম কর্মী লক্ষ্মীন্দর কিস্কু। ছবি: অনির্বাণ সেন। শিলিগুড়ি. ১০টা এসইউসিআই অবরোধ তুলতে গিয়ে পুলিশ আহত। চারু মজুমদারের ছেলে, সিপিএমএল নেতা অভিজিৎ মজুমদার গ্রেফতার। চা বাগান ৪০ শতাংশ বন্ধ। সরকারি অফিস ছাড়া শিলিগুড়িতে বনধ প্রায় সর্বাত্মক। ১১টা হিলকার্ট রোডে সিপিএমের মিছিল ... «আনন্দবাজার, set 15»

চাঁদপুরে তিন ইয়াবা পাচারকারী গ্রেপ্তার

গ্রেপ্তারকৃতরা হলেন, উপজেলার তেগুরিয়া-চাংপুর গ্রামের আবুল হোসেনের ছেলে বহুল আলোচিত মাদক পাচারকারী রবিউল্যাহ রবু (৩২), দহুলিয়া গ্রামের মৃত মোবারক হোসেনের ছেলে আবুল কালাম (২৮) ও সাচার চৌধুরী দিঘীরপাড় গ্রামের চারু মিয়ার ছেলে আবু তাহের (৩০)। সাচার পুলিশ ফাঁড়ির ইনচার্জ মো. মোস্তফা চৌধুরী জানান, তাদের বিরুদ্ধে মাদকদ্রব্য ... «ভোরের কাগজ, ago 15»