O QUE SIGNIFICA চৌধুরি EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «চৌধুরি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de চৌধুরি no dicionário bengali
Chaudhary, Chowdhury [caudhuri, caudhurī] b. 1 líder feudal; 2 O principal empresário da cidade ou ganj; Cabeça ou motor de 3 aldeias; 4 refrigeradores; 5 sobrenomes [C. Quádruplo]. B. (Esposa.) Chaudhurani. চৌধুরি, চৌধুরী [ caudhuri, caudhurī ] বি. 1 সামন্ত নেতা; 2 নগর বা গঞ্জের প্রধান ব্যবসায়ী; 3 গ্রামের প্রধান বা মোড়ল; 4 কুলিসর্দার; 5 পদবি বা উপাধিবিশেষ। [সং. চতুর্ধুরীণ]। বি. (স্ত্রী.) চৌধুরানি।
Clique para ver a
definição original de «চৌধুরি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চৌধুরি»
Descubra o uso de
চৌধুরি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
চৌধুরি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
সেদিন ঝগড়ায় যা জানা গেছে তা হল নার্স দিদিমণি ভারতী চৌধুরি নাকি অনাথ। বাপ-মায়ের খোঁজ নেই ওর। বাবুর বউ তো যা-তা বলে কাঁদিয়ে দিল ভারতী চৌধুরিকে। মেদিনীপুরের অনাথ আশ্রমের মেয়ে সিস্টার দিদিমণির জন্মের ঠিক নেই! ঠাকুর ডাকল, “ঠাকরানি শুনছিস?
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
কেননা তখন চৌধুরি সাহেব ওই কথাটি তুলেছে, তুরা হিদু না মোছলমান, অ্যাঁ?” মহিমবাবু প্রশ্ন তুলেছে, “হাই বাপু, তোরা গোরুও খাস, শুয়ারও খাস, ই কেমকা জাত রে বাবা!” এসব কথা তখন ওঠার কারণ ছিল। তখন সাহেবরা যাব যাব করছে। হিন্দুস্থান-পাকিস্তান হব হব করছে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
কিশোর বয়সে নিজেকে শঙ্কর ভাবেনি এমন বাঙ্গালি ছেলে খুজে পাওয়া মুশকিল। চাঁদের পাহাড়ের শঙ্কর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
... বিক্রমপরে এইরপ নরহত্যা কিছুই বিচিত্র নহে I এখন সেই সেকালের যেরূপ-প্রতপেশার্নী চৌধুরি-বংশ নিররাগোম্মুখ প্ররীপের am: অতি ক্ষীণ রশিন্ধ বিকীর্ণ করিতেছে 1 তারপশোর মহাশয়গণ চৌর্তুরগণের সমসামবিক ৷ যখন চৌধুরি বংশের ৎপ্রতিপতি সবর্বত্র ছড়াইয়া পড়িরা ...
Yogendranātha Gupta, 1909
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই ভালো। বনমালী। কুমারটুলির নীলমাধব চৌধুরি মশায়ের দুটি পরমাসুন্দরী কন্যা আছে-- তাঁদের শ্রীশ। হয়েছে তো হয়েছে, আমাদের সঙ্গে তার সম্বন্ধটা কী! বনমালী। সম্বন্ধ তো আপনারা একটু মনোযোগ করলেই হতে পারে। সে আর শক্ত কী। আমি সমস্তই ঠিক করে দেব। বিপিন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা120
শ্রীহ্ট্টলো 1 —~) শৱণ০ ৷ »» একোয়াল জমী মৌজে গোপালপুর গব্লগণে জহোনবোদ সরকার সপ্তণুক্ষে তালুকু শ্রীৰুদ্র পৌৱদ্যো*হন রায় চৌধুরি নহশেয় সন ১২২৩ বার শত তেইশ সাল* ~ আসানী জমী সিনাহ পতিন্ত্র লাএক নালাএক গোচাব্রণ ৱন্ডো ভগোড় বাকি 1¢—---~ ৰুমুলা ...
David Carmichael Smyth, 1823
7
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
কোনো ভদ্রল্যেকের WW যদি আলাপ-পরিচয করতে যান তা হলে আমাদের একটু-বনমালী ৷ তবে কাজের কথাটা সেরে নিই ৷ শ্রীশ ৷ সেই ভালো | বনমালী ৷ কুমারটুলির নীলমাধব চৌধুরি মশাযের দুটি পরমাসৃন্দরী কন্যা আৰু -- তাদের বিবাহযেগো WWW হযেছে-শ্রীশ ৷ হযেছে তো হযেছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
বয়ঃসন্ধিকালের কিশোর-কিশোরীদের লেখক গেএ হিচেলমাসকেও আমার অশেষ কৃতজ্ঞতা ইংরেজি সংস্করণে তার গুরুত্বপূণর্ণ উপদেশের ও সমালোচনামূলক মন্তব্যের জন্য। দীপা চৌধুরি, মাহমুদা হোসেন, ড: ফজলে হোসেন, খাদেম আলী, নিলুফার করিম, লিও ও ইভা রহমান, ডেইল সকনেস, ...
শূন্য খাম প্রচেত গুপ্ত রচিত এক অসামান্য উপন্যাস। "খামটা হাতে নিয়ে থমকে গেলেন বাসুদেব ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
সুবিজ্ঞ সুহৃদ্বর কৃষ্ণনগরে আসিলেন। তদীয় প্রীত্যর্থে তাহাকে লইয়া বাবু রামতনু লাহিড়ী, শ্রীপ্রসাদ লাহিড়ী, কালীচরণ লাহিড়ী, তারিণীচরণ রায়, বামাচরণ চৌধুরি প্রভৃতি দশ বার জন আত্মীয় ও আমি কৃষ্ণনগরের দেড়ক্রোশ পূর্ব-দক্ষিণ আনন্দবাগ নামে উপবনে ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চৌধুরি»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
চৌধুরি no contexto das seguintes notícias.
স্মার্ট ভিলেজের ঘোষণা, বিতর্কে জড়ালেন মোদী
কেন্দ্রীয় গ্রামোন্নয়ন মন্ত্রী চৌধুরি বীরেন্দ্র সিংহ আজ ঘোষণা করেন, ''প্রতিটি রাজ্যে কিছু স্মার্ট গ্রাম নিয়ে তালুক গড়ে তোলা হবে। বিহার বড় রাজ্য। তাই সেখানে একাধিক তালুক হবে।'' রাজনৈতিক শিবিরের মতে এই প্রকল্প ঘোষণার মাধ্যমে লালু প্রসাদের রাজনীতির গ্রাস কেড়ে নিতে চাইছে বিজেপি। তবে একই সঙ্গে শুরু হয়েছে নতুন বিতর্ক। «আনন্দবাজার, set 15»
বিপিএলের ৩য় আসরে দল কেনার শর্ত মেনে নিলো ৫ প্রতিষ্ঠান
বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগ ক্রিকেট- বিপিএলের তৃতীয় আসরে দল কিনতে পাঁচটি প্রতিষ্ঠান শর্ত মেনে বিসিবিতে ব্যাংক গ্যারান্টির অর্থ জমা দিয়েছে। তবে পরিস্থিতির বিবেচনা সময় পার হলেও, নতুন কিছু ফ্র্যাঞ্চাইজি যোগ করতে এখনো আলোচনা চলছে বলে জানিয়েছেন বিসিবি প্রধান নির্বাহী নিজাম উদ্দিন চৌধুরি। তনে নতুন ফ্র্যাঞ্চাইজি আসবে ... «সময়নিউজ.টিভি, ago 15»
হোস্টেল থেকে মিলল ছাত্রীর ঝুলন্ত মৃতদেহ, র্যাগিংয়ের অভিযোগ খারিজ …
১০ জুলাই রাজস্থানের খুশবু চৌধুরি ডাক্তারি প্রথম বর্ষে ভর্তি হন এইমসে। এইমস-এর পক্ষ থেকে অমিত গুপ্তা জানান, তাঁর বন্ধুরা জানিয়েছেন, 'আত্মহত্যার ঠিক কয়েক মিনিট আগেও স্বাভাবিক ব্যবহার করেছেন খুশবু। তাঁকে কোনওদিন বিষণ্নতায় ভুগতে দেখা যায়নি।' কোনও র্যাগিং বা অসুবিধায় থাকার অভিযোগ উড়িয়ে দেন তিনি। গুপ্তা আরও জানান, এইমসের ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
আটলান্টিক সিটিতে বাংলাদেশ মেলা
... তিলাঞ্জলি ও নুসাইবার নৃত্য সবাইকে বিমোহিত করে রাখে। বাংলা সাহিত্যের অন্যতম দিকপাল কবি সুকান্ত ভট্টাচার্যর মৃত্যুবার্ষিকীতে তাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে তার বিখ্যাত দুর্মর কবিতাটি আবৃত্তি করেন আবৃত্তিশিল্পী সুব্রত চৌধুরি। আবৃত্তির সঙ্গে নৃত্য পরিবেশন করে রিয়া পার্বতী ও ভূমি। নৃত্য নির্দেশনায় ছিলেন নিবেদিতা ভট্টাচার্য। «প্রথম আলো, ago 15»
ভারমুক্ত হলেন ৫ সচিব
ভারমুক্ত হওয়া সচিবরা হলেন- পেট্রোলিয়াম করপোরেশনের চেয়ারম্যান (ভারপ্রাপ্ত সচিব) এম বদরুদ্দোজা, পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের ভারপ্রাপ্ত সচিব ড. কামাল উদ্দিন আহমেদ, পরিকল্পনা কমিশনের সদস্য (ভারপ্রাপ্ত সচিব) এ এম শামসুদ্দিন আজাদ চৌধুরি, রাষ্ট্রপতির একান্ত সচিব সম্পদ বড়ুয়া ও স্থানীয় সরকার বিভাগের ভারপ্রাপ্ত সচিব আব্দুল মালেক। «সমকাল, ago 15»
জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে ৩ আইনজীবী আটক: র্যাব
অপর দুজন আইনজীবী হাসানুজ্জামান লিটন এবং মাহফুজ চৌধুরি বাপন তার সহকর্মী বলে জানা গেছে। গতকাল রাতে রাজধানীর ধানমন্ডি এলাকা থেকে আটকের পর এই তিনজনকে চট্টগ্রামে নিয়ে যাওয়া হয় । র্যাবের একজন কর্মকর্তা এসপি সোহেল মাহমুদ বিবিসিকে জানিয়েছেন আদালতের অনুমতি এবং বাংলাদেশ ব্যাংকের সহায়তায় তাদের ব্যাংক হিসাব তদারকি করা হয় ... «BBC বাংলা, ago 15»
সানি-নাদিফের সামনে কারণ দর্শানোর নোটিশ
গত মাসের শেষে এবং এই মাসের শুরুতে যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগানে ডাইভারসিটি কাপ ক্রিকেট টুর্নামেন্টে খেলেছেন ইলিয়াস সানি ও নাদিফ চৌধুরি। দুজনই বিসিবির প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটার কোটায় চুক্তিবদ্ধ। ওই টুর্নামেন্টে একই দলে খেলেছেন নিষিদ্ধ মোহাম্মদ আশরাফুল। সংবাদমাধ্যমে খবরটি ব্যাপক ভাবে প্রকাশিত হওয়ার পর নজরে আসে বিসিবির। খতিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বাংলাদেশে ফেসবুক পোস্টে ৬ কবি-সমাজকর্মীকে 'হুমকি' আল কায়েদা-পন্থী …
সংবাদ সংস্থা পিটিআইয়ের খবর, বরিশালের পুলিশ সুপার শৈবালকান্তি চৌধুরি বিডি নিউজ-কে জানিয়েছেন, তিনি ফেসবুকে পোস্ট করা হুমকির কথা শুনেছেন। তবে আনুষ্ঠানিক ভাবে কেউ এ ব্যাপারে নালিশ জানায়নি। তিনি বলেছেন, আমি ওদের অনেকের সঙ্গেই কথা বলেছি। পুলিশের কাছে অভিযোগ জানাতে পরামর্শ দিয়েছি। কোনও কিছু সন্দেহজনক ঠেকলেই বা কেউ ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
সৌরভ বিরোধী চ্যাপেলিয় 'স্বৈরাচার'-এর সেই বিতর্কিত কালো দিনের কথা …
ব্যুরো: ২০০৬ সাল। জিম্বাবোয়ে সফরে গিয়েছিল ভারতীয় ক্রিকেট দল। সেই সিরিজ থেকেই তখন দলের অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলির সঙ্গে ঝামালে শুরু হয় কোচ গ্রেগ চ্যাপেলের। সেই সিরিজে দলের ম্যানেজার ছিলেন অমিতাভ চৌধুরি। কোচ-অধিনায়কের ঝামেলার সাক্ষি ছিলেন তিনি। এই প্রথম সেই ভারতীয় ক্রিকেট ইতিহাসের সেই কালো দিনের কথা প্রকাশ্যে জানালেন ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
দু'টি টেস্ট খেলতে সেপ্টেম্বরে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া
চট্টগ্রামের জহুর আহমেদ চৌধুরি স্টেডিয়াম ৯ অক্টোবর শুরু হবে সিরিজের প্রথম টেস্ট। প্রথম টেস্ট শেষে ১৪ অক্টোবর ঢাকার উদ্দেশ্যে চট্টগ্রাম ছাড়বে সফরকারীরা। মিরপুর শেরে বাংলা স্টেডিয়ামে ১৭ অক্টোবর থেকে সিরিজের দ্বিতীয় ও শেষ টেস্ট খেলবে বাংলাদেশ ও অস্ট্রেলিয়া। দ্বিতীয় টেস্ট শেষে ২২ অক্টোবর দেশের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়ার কথা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
